Back to top

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
inici del cop inici del cop

Esports de pilota > Golf

  • ca  inici del cop, n m
  • es  takeaway
  • fr  amorce
  • fr  takeaway
  • en  takeaway

Esports de pilota > Golf

Definició
Fase primera d'un swing, corresponent al moviment del cap d'un bastó de separar-se de la bola.
iniciativa iniciativa

Termes generals

  • ca  iniciativa, n f
  • es  iniciativa
  • fr  iniciative
  • en  initiative

Termes generals

Definició
Fet d'un esportista o un equip d'obligar l'adversari a mantenir-se a la defensiva per no ser derrotat en un enfrontament.
inquartata inquartata

Esports de combat > Esgrima

  • ca  inquartata, n f
  • es  incuartata
  • fr  inquartata
  • en  inquartata

Esports de combat > Esgrima

Definició
Esquivada pròpia de floret i espasa executada desplaçant lateralment el cos i allargant el braç armat, com a resposta a un atac del tirador adversari per la línia alta interna.
inscripció inscripció

Termes generals

  • ca  inscripció, n f
  • es  inscripción
  • fr  engagement
  • fr  enregistrement
  • fr  inscription
  • en  entry

Termes generals

Definició
Llista dels esportistes o els equips que participen en una prova o una competició, aprovada pel comitè d'organització abans que comenci a disputar-se.
inspecció d'embenat inspecció d'embenat

Esports de combat > Boxa

  • ca  inspecció d'embenat, n f
  • es  inspección de vendaje
  • fr  inspection du bandage
  • en  bandage inspection

Esports de combat > Boxa

Definició
Acció d'examinar l'embenat dels boxejadors abans del començament d'un combat per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspecció d'equip inspecció d'equip

Halterofília

  • ca  inspecció d'equip, n f
  • es  inspección de equipo
  • fr  inspection du matériel
  • en  inspection of the outfit

Halterofília

Definició
Acció del controlador tècnic d'examinar la indumentària i els complements dels aixecadors abans del començament d'una prova o una competició i també durant el seu transcurs, per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspecció de guants inspecció de guants

Esports de combat > Boxa

  • ca  inspecció de guants, n f
  • es  inspección de guantes
  • fr  inspection des gants
  • en  gloves inspection

Esports de combat > Boxa

Definició
Acció d'examinar els guants dels boxejadors una vegada posats per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspector de viratges | inspectora de viratges inspector de viratges | inspectora de viratges

Esports aquàtics > Natació

  • ca  inspector de viratges | inspectora de viratges, n m, f
  • es  inspector de virajes
  • fr  inspecteur des virages
  • en  inspector of turns

Esports aquàtics > Natació

Definició
Àrbitre encarregat d'examinar l'execució dels viratges per assegurar-ne l'adequació al reglament i, en determinades curses, de mostrar el comptavoltes al nedador.
inspiració inspiració

Esports aquàtics

  • ca  inspiració, n f
  • es  inspiración
  • fr  inspiration
  • en  inhalation

Esports aquàtics

Definició
Fase primera de la respiració d'un nedador, corresponent a l'acció de fer entrar aire als pulmons.

Nota

  • La inspiració precedeix l'expiració.
  • ca  inspirar, v tr
  • es  inspirar
  • fr  inspirer
  • en  inhale, to

Esports aquàtics

Definició
Fer entrar aire als pulmons, un nedador, com a fase primera de la respiració.