Back to top
antiretroviral antiretroviral

Principis actius

  • ca  antiretroviral, n m
  • ca  ARV, n m sigla
  • oc  antiretròvirau, n m
  • oc  ARV, n m sigla
  • es  antirretroviral, n m
  • es  antirretrovírico, n m
  • es  ARV, n m sigla
  • fr  antirétroviral, n m
  • fr  ARV, n m sigla
  • gl  antirretroviral, n m
  • gl  ARV, n m sigla
  • pt  antirretroviral, n m
  • pt  ARV, n m sigla
  • en  antiretroviral, n
  • en  ARV, n sigla
  • nl  antiretroviraal middel, n
  • eu  antirretrobiral, n
  • eu  erretrobirus-kontrako, n
  • eu  ARB, n sigla
  • ar  مضادات الفيروسات القهقرية

Principis actius

Definició
Fàrmac o substància que té capacitat per a inhibir la reproducció d'un retrovirus o per a combatre'n l'acció.
antitèrmic antitèrmic

Principis actius

  • ca  antipirètic, n m
  • ca  antitèrmic, n m sin. compl.
  • oc  antipiretic, n m
  • oc  antitermic, n m
  • es  antifebril, n m
  • es  antipirético, n m
  • es  antitérmico, n m
  • es  febrífugo, n m
  • fr  antipyrétique, n m
  • fr  fébrifuge, n m
  • gl  antipirético, n m
  • gl  antitérmico, n m
  • pt  antipirético, n m
  • pt  antitérmico, n m
  • en  antipyretic, n
  • en  febrifuge, n
  • nl  antipyreticum, n
  • nl  koortsmiddel, n
  • nl  koortsverlagend middel, n
  • nl  koortswerend middel, n
  • eu  antipiretiko, n
  • eu  antitermiko, n
  • eu  sukar-kontrako, n
  • ar  خفض الحمى
  • ar  خافض للحمى
  • ar  خافض للحرارة

Principis actius

Definició
Fàrmac o pràctica terapèutica amb què es rebaixa o s'elimina la febre.

Nota

  • Els antipirètics presenten mecanismes d'actuació diversos: poden actuar provocant una vasodilatació perifèrica general (alcohol), un alentiment del metabolisme general (quinina, salicilat sòdic), la narcosi del sistema nerviós central (anestèsies amb èter) o exercir una acció específica sobre el centre de la termoregulació.
antiviral antiviral

Principis actius

  • ca  antivíric, n m
  • ca  antiviral, n m sin. compl.
  • oc  antivirau, n m
  • oc  antiviric, n m
  • es  antiviral, n m
  • es  antivírico, n m
  • fr  antiviral, n m
  • gl  antiviral, n m
  • gl  antivírico, n m
  • pt  antiviral, n m
  • ptPT  antivírico, n m
  • en  antiviral, n
  • nl  antiviraal middel, n
  • eu  antibiral, n
  • eu  antibiriko, n
  • eu  birus-kontrako, n
  • ar  مضاد فيروسات

Principis actius

Definició
Fàrmac o substància que té capacitat per a inactivar selectivament els virus o per a debilitar-ne l'acció.

Nota

  • Entre els antivírics de síntesi hi ha certes molècules anàlogues dels nucleòsids, que bloquen la duplicació del DNA víric, com la vidarabina i l'acicloguanosina. Entre els antivírics naturals hi ha l'interferó.
antivíric antivíric

Principis actius

  • ca  antivíric, n m
  • ca  antiviral, n m sin. compl.
  • oc  antivirau, n m
  • oc  antiviric, n m
  • es  antiviral, n m
  • es  antivírico, n m
  • fr  antiviral, n m
  • gl  antiviral, n m
  • gl  antivírico, n m
  • pt  antiviral, n m
  • ptPT  antivírico, n m
  • en  antiviral, n
  • nl  antiviraal middel, n
  • eu  antibiral, n
  • eu  antibiriko, n
  • eu  birus-kontrako, n
  • ar  مضاد فيروسات

Principis actius

Definició
Fàrmac o substància que té capacitat per a inactivar selectivament els virus o per a debilitar-ne l'acció.

Nota

  • Entre els antivírics de síntesi hi ha certes molècules anàlogues dels nucleòsids, que bloquen la duplicació del DNA víric, com la vidarabina i l'acicloguanosina. Entre els antivírics naturals hi ha l'interferó.
  • ca  apilimod, n m
  • oc  apilimod, n m
  • es  apilimod, n m
  • fr  apilimod, n m
  • gl  apilimod, n m
  • pt  apilimod, n m
  • en  apilimod, n
  • nl  apilimod, n
  • eu  apilimod, n
  • ar  أبيليمود
  • CAS  541550-19-0

Principis actius

Definició
Fàrmac antineoplàstic en investigació que inhibeix l'enzim PIP-cinasa de tipus III.

Nota

  • 1. L'apilimod està en procés d'avaluació com a possible tractament en limfomes, glioblastomes i melanomes. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
  • 2. La denominació apilimod és la forma catalana corresponent a la DCI.
aplanar la corba aplanar la corba

Epidemiologia

  • ca  aplanar la corba, v intr
  • oc  aplanar era corba, v intr
  • es  aplanar la curva, v intr
  • fr  aplatir la courbe, v intr
  • gl  achandar a curva, v intr
  • gl  aplanar a curva, v intr
  • pt  achatar a curva, v intr
  • en  flatten the curve, v intr
  • nl  de curve afvlakken, v intr
  • eu  kurba apaldu, v intr
  • ar  تسطيح منحنى الوباء

Epidemiologia

Definició
Dur a terme una estratègia planificada de salut pública amb l'objectiu d'alentir l'augment de casos d'una epidèmia i evitar la saturació dels serveis sanitaris.
apremilast apremilast

Principis actius

  • ca  apremilast, n m
  • oc  apremilast, n m
  • es  apremilast, n m
  • fr  aprémilast, n m
  • gl  apremilast, n m
  • pt  apremilast, n m
  • en  apremilast, n
  • nl  apremilast, n
  • eu  apremilast, n
  • ar  أبريميلاست
  • CAS  608141-41-9

Principis actius

Definició
Fàrmac antiinflamatori no esteroidal, inhibidor de la fosfodiesterasa 4, que redueix la producció inflamatòria de citocines que fan els limfòcits T.

Nota

  • 1. L'apremilast s'empra en el tractament de l'artritis psoriàsica i les úlceres associades a la malaltia de Behçet. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
  • 2. La denominació apremilast és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  àcid ribonucleic, n m
  • ca  ARN, n m sigla
  • ca  RNA, n m sigla
  • oc  acid ribonucleic, n m
  • oc  ARN, n m sigla
  • oc  RNA, n m sigla
  • es  ácido ribonucleico, n m
  • es  ARN, n m sigla
  • es  RNA, n m sigla
  • fr  acide ribonucléique, n m
  • fr  ARN, n m sigla
  • fr  RNA, n m sigla
  • gl  ácido ribonucleico, n m
  • gl  ARN, n m sigla
  • gl  RNA, n m sigla
  • pt  ácido ribonucleico, n m
  • pt  ARN, n m sigla
  • pt  RNA, n m sigla
  • en  ribonucleic acid, n
  • en  RNA, n sigla
  • nl  ribonucleïnezuur, n
  • nl  RNA, n sigla
  • eu  azido erribonukleiko, n
  • eu  RNA, n sigla
  • ar  حمض نووي ريبي

Etiopatogènia

Definició
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de ribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i uracil, que es troba fonamentalment en el nucli, en els ribosomes, en els mitoribosomes i en els plastoribosomes.

Nota

  • 1. La sigla ARN té un ús divulgatiu, mentre que en àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa RNA. Aquesta recomanació és aplicable també a la parella de sigles ADN-DNA, atès que són les formes clarament identificables dins la comunitat científica internacional. Anàlogament, les sigles creades a partir d'aquestes formes segueixen preferentment l'ordre internacional (mtDNA, rDNA, tRNA...), i només secundàriament i en un àmbit divulgatiu es formen a partir de l'ordre romànic, amb ADN i ARN (ADNmt, ADNr, ARNt...).
  • 2. La sigla RNA correspon a l'anglès ribonucleic acid ('àcid ribonucleic').
ARN missatger ARN missatger

Etiopatogènia

  • ca  RNA missatger, n m
  • ca  ARN missatger, n m sin. compl.
  • ca  ARNm, n m sigla
  • ca  mRNA, n m sigla
  • oc  RNA messatgèr, n m
  • es  ácido ribonucleico mensajero, n m
  • es  ARN mensajero, n m
  • es  ARNm, n m sigla
  • fr  acide ribonucléique messager, n m
  • fr  ARN messager, n m
  • fr  ARNm, n m sigla
  • gl  ARN mensaxeiro, n m
  • gl  RNA mensaxeiro, n m
  • gl  ARNm, n m sigla
  • gl  mRNA, n m sigla
  • pt  ARN mensageiro, n m
  • pt  RNA mensageiro, n m
  • pt  ARNm, n m sigla
  • pt  mRNA, n m sigla
  • pt  RNAm, n m sigla
  • ptBR  ácido ribonucleico mensageiro, n m
  • en  messenger ribonucleic acid, n
  • en  messenger RNA, n
  • en  mRNA, n sigla
  • nl  boodschapper-RNA, n
  • nl  messenger-RNA, n
  • nl  mRNA, n
  • eu  azido erribonukleiko mezulari, n
  • eu  RNA mezulari, n
  • eu  RNAm, n sigla
  • ar  الحمض النووي الريبوزي الناقل

Etiopatogènia

Definició
Àcid ribonucleic que conté la informació genètica en forma de codó o triplet de nucleòtids que determina la seqüència d'aminoàcids d'una proteïna.
  • ca  RNA missatger, n m
  • ca  ARN missatger, n m sin. compl.
  • ca  ARNm, n m sigla
  • ca  mRNA, n m sigla
  • oc  RNA messatgèr, n m
  • es  ácido ribonucleico mensajero, n m
  • es  ARN mensajero, n m
  • es  ARNm, n m sigla
  • fr  acide ribonucléique messager, n m
  • fr  ARN messager, n m
  • fr  ARNm, n m sigla
  • gl  ARN mensaxeiro, n m
  • gl  RNA mensaxeiro, n m
  • gl  ARNm, n m sigla
  • gl  mRNA, n m sigla
  • pt  ARN mensageiro, n m
  • pt  RNA mensageiro, n m
  • pt  ARNm, n m sigla
  • pt  mRNA, n m sigla
  • pt  RNAm, n m sigla
  • ptBR  ácido ribonucleico mensageiro, n m
  • en  messenger ribonucleic acid, n
  • en  messenger RNA, n
  • en  mRNA, n sigla
  • nl  boodschapper-RNA, n
  • nl  messenger-RNA, n
  • nl  mRNA, n
  • eu  azido erribonukleiko mezulari, n
  • eu  RNA mezulari, n
  • eu  RNAm, n sigla
  • ar  الحمض النووي الريبوزي الناقل

Etiopatogènia

Definició
Àcid ribonucleic que conté la informació genètica en forma de codó o triplet de nucleòtids que determina la seqüència d'aminoàcids d'una proteïna.