Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
eliminar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  eliminar, v tr
  • es  eliminar
  • fr  éliminer
  • fr  retirer
  • en  eliminate, to
  • en  put out, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Desqualificar un esportista o un equip per no haver superat un enfrontament o una fase del sistema de competició establert.
eliminar

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  eliminar, v tr
  • es  eliminar, v tr
  • fr  éliminer, v tr
  • it  eliminare, v tr
  • en  eliminate, to, v tr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Desqualificar un jugador d'un partit per la comissió de la cinquena falta personal.

Nota

  • A l'NBA, l'acció d'eliminar un jugador es produeix quan ha comès sis faltes personals.
eliminatori -òria

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  eliminatori -òria, adj
  • es  eliminatorio -ria
  • fr  éliminatoire
  • en  eliminatory

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Dit de la prova, l'encontre o la fase d'una competició que comporta la classificació del guanyador o guanyadors per a un enfrontament o una fase posterior i la desqualificació del perdedor o perdedors.
eliminatòria

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  eliminatòria, n f
  • ca  play-off [en], n m sin. compl.
  • es  eliminatoria, n f
  • es  play-off, n m
  • es  playoff, n m var. ling.
  • fr  barrage, n m
  • fr  éliminatoire, n f
  • fr  playoff, n m
  • fr  play-off, n m var. ling.
  • it  playoff, n m
  • it  spareggio, n m
  • it  play-off, n m var. ling.
  • en  final, n
  • en  playoff, n
  • en  play-off, n var. ling.

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Sèrie de proves o encontres que disputen entre si dos equips o dos esportistes posteriorment a la primera part d'una competició, que guanya qui aconsegueix arribar al nombre de victòries establert.

Nota

  • El conjunt d'eliminatòries disputades en la mateixa fase d'una competició configuren la fase final.
eliminatòria directa [JUDO] [TAEKWONDO]

08 Esports de combat, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  eliminació directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA], n f
  • ca  eliminatòria directa [JUDO] [TAEKWONDO], n f
  • es  eliminación directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
  • es  eliminatoria directa [JUDO] [TAEKWONDO]
  • fr  élimination directe [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
  • fr  éliminatoire directe [JUDO] [TAEKWONDO]
  • en  direct elimination [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
  • en  direct preliminary
  • en  elimination tournament
  • en  knockout tournament [TENNIS TAULA]

08 Esports de combat, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Sistema de competició consistent en la disputa d'eliminatòries, que és propi d'una fase d'una competició o d'una competició sencera.
eliminatòria prèvia

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  fase preliminar, n f
  • ca  eliminatòria prèvia, n f sin. compl.
  • ca  preliminar, n f sin. compl.
  • es  eliminatoria previa
  • es  fase preliminar
  • es  preliminar
  • fr  élimination préalable
  • fr  phase préliminaire
  • fr  préliminaire
  • en  preliminary
  • en  preliminary heat
  • en  preliminary round
  • en  previous knockout

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Fase eliminatòria disputada abans del començament d'una competició per a ajustar el nombre de participants al quadre de competició previst.
elit

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  elit, n f
  • es  élite
  • fr  élite

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Conjunt d'esportistes que destaquen per la seva alta competència en la pràctica d'un determinat esport.
embarcació

11 Esports nàutics

  • ca  embarcació, n f
  • es  embarcación
  • fr  bateau
  • fr  embarcation
  • en  boat
  • en  skiff

11 Esports nàutics

Definició
Construcció capaç de transportar una o més persones per l'aigua.
embarcació arbitral

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  embarcació arbitral, n f
  • es  embarcación arbitral
  • es  embarcación de jueces
  • fr  bateau des juges
  • en  umpire's boat

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Embarcació, generalment un catamarà amb motor, des de la qual el jutge àrbitre segueix una regata.
embarcació d'escorta

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

  • ca  embarcació d'escorta, n f
  • es  embarcación acompañante de seguridad, n f
  • es  embarcación de escolta de seguridad, n f
  • fr  bateau d'escorte, n m
  • fr  bateau escorteur, n m
  • en  escort safety craft, n

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

Definició
Embarcació des d'on un jutge de cursa segueix i observa el nedador que li ha estat assignat i un representant autoritzat del nedador l'assisteix.