Back to top

Diccionari d'enginyeria civil

Presentació
zebrat zebrat

Enginyeria del transport

  • ca  zebrat, n m
  • es  cebrado
  • en  chevron marking
  • en  striping

Enginyeria del transport

Definició
Marca viària formada per bandes obliqües paral·leles emmarcades mitjançant una línia contínua a fi d'indicar zones excloses de la circulació.

En algunes ocasions s'emmarca mitjançant línies discontínues que indiquen que aleshores pot ser usada per algun moviment de girada determinat.
zenit zenit

Enginyeria del terreny i cartogràfica

  • ca  zenit, n m
  • es  cenit
  • en  zenith

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definició
Punt on la línia de la plomada en la seva direcció ascendent talla l'esfera celeste.

El punt oposat al zenit és el nadir.
zeolita zeolita

Enginyeria sanitària i ambiental

  • ca  zeolita, n f
  • es  zeolita
  • en  zeolite

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Espècie d'argila natural que té capacitat per a bescanviar ions.

S'utilitza en els processos d'estovament de l'aigua per bescanvi iònic.
zero d'Alacant zero d'Alacant

Enginyeria marítima

  • ca  zero d'Alacant, n m
  • ca  datum [en], n m sin. compl.
  • ca  zero hidrogràfic, n m sin. compl.
  • es  cero de Alicante

Enginyeria marítima

Definició
Nivell de referència emprat a Espanya al qual s'ajusten les ^sondes^ de les cartes hidrogràfiques i de les cartes nàutiques.
zero hidrogràfic zero hidrogràfic

Enginyeria marítima

  • ca  zero d'Alacant, n m
  • ca  datum [en], n m sin. compl.
  • ca  zero hidrogràfic, n m sin. compl.
  • es  cero de Alicante

Enginyeria marítima

Definició
Nivell de referència emprat a Espanya al qual s'ajusten les ^sondes^ de les cartes hidrogràfiques i de les cartes nàutiques.
zona costanera zona costanera

Enginyeria marítima

  • ca  zona costanera, n f
  • es  zona costera
  • en  coastal zone

Enginyeria marítima

Definició
Zona compresa per la terra i la mar que voregen la costa i on es percep la influència dels processos costaners.
zona d'afectació zona d'afectació

Enginyeria del transport

  • ca  zona d'afectació, n f
  • es  zona de afección

Enginyeria del transport

Definició
Zona que comprèn dues franges de terreny a banda i banda de la carretera, delimitades interiorment per la ^zona de servitud^ i exteriorment per dues línies paral·leles horitzontalment a les ^arestes exteriors de l'esplanació^, que en el cas de Catalunya estan situades a una distància de 100 m d'aquestes arestes a les ^autopistes^ i a les ^vies preferents^, de 50 m a la resta de les carreteres de titularitat estatal i a la resta de carreteres de la ^xarxa bàsica^ i de 30 m a la resta de les carreteres de titularitat autonòmica.

A la zona d'afectació, l'execució de qualsevol obra, instal·lació o el canvi d'ús de les existents requereix una autorització prèvia.
zona d'espera zona d'espera

Enginyeria del transport

  • ca  zona d'espera, n f
  • ca  apartador, n m sin. compl.
  • es  apartadero
  • es  zona de espera
  • en  by-pass lane
  • en  passing bay
  • en  waiting lane

Enginyeria del transport

Definició
Superfície de l'àrea d'operacions prevista perquè una aeronau hi esperi l'autorització d'entrada a la capçalera de la ^pista^ de vol.
zona d'infiltració zona d'infiltració

Enginyeria del terreny i cartogràfica

  • ca  zona de recàrrega, n f
  • ca  zona d'infiltració, n f sin. compl.
  • es  zona de recarga
  • en  recharge zone

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definició
Zona del terreny en la qual es produeix l'entrada d'aigua en un aqüífer.
zona d'injecció zona d'injecció

Enginyeria marítima

  • ca  zona d'injecció, n f
  • es  zona de inyección
  • en  injection zone

Enginyeria marítima

Definició
Entorn del dispositiu de descàrrega d'un ^emissari submarí^ constituït per aquells punts on, com a conseqüència de l'impuls inicial de l'^efluent^ en sortir per les ^boques de descàrrega^ o de la força ascensional deguda a la diferència de densitats, es poden donar gradients de velocitats apreciables entre el fluid receptor i la mescla d'aquest amb l'efluent.