Back to top

Diccionari d'enginyeria civil

Presentació
rabeig rabeig

Enginyeria hidràulica

  • ca  rabeig, n m
  • es  remanso
  • en  backwater

Enginyeria hidràulica

Definició
Lloc encalmat d'un riu, on les característiques de calats i de velocitats generalment són típiques d'un règim lent.
radar d'obertura sintètica radar d'obertura sintètica

Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria marítima

  • ca  radar d'obertura sintètica, n m
  • ca  SAR, n m sigla
  • es  radar de abertura sintética
  • es  SAR sigla
  • en  synthetic aperture radar
  • en  SAR sigla

Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria marítima

Definició
Sensor instal·lat a bord d'una plataforma en moviment, un satèl·lit o un avió, que emet un senyal electromagnètic, com ara un feix de microones, que després de reflectir-se en el terreny és recollit per una antena situada a la mateixa plataforma.

Els impulsos del senyal són enviats i recollits en diferents punts de la trajectòria. El processament del senyal rebut permet de crear una imatge d'alta resolució de la superfície terrestre. També permet d'obtenir imatges d'alta resolució de la superfície del mar que, un cop processades, subministren informació de l'^onatge^, com ara l'altura, el període i la direcció, així com de la textura de la superfície, i faciliten la detecció i el seguiment, entre d'altres, de possibles abocaments de substàncies contaminants per al medi marí, com ara taques de petroli. Un radar d'obertura sintètica embarcat en un satèl·lit amb una òrbita polar de 800 km d'altitud pot arribar a obtenir imatges de 100 km2 amb una resolució de 20 m 2. Com que la longitud d'ona dels senyals de radar és més gran que la de la resta de les partícules de l'atmosfera, travessa els núvols sense dificultat.

Nota

  • SAR és la sigla corresponent al terme anglès synthetic aperture radar.
radar meteorològic radar meteorològic

Enginyeria hidràulica

  • ca  radar meteorològic, n m
  • es  radar meteorológico
  • en  meteorological radar

Enginyeria hidràulica

Definició
Instrument d'avaluació de la precipitació que cau sobre un territori, el funcionament del qual es basa en la reflexió que experimenten els impulsos elèctrics generats per l'aparell en incidir contra les gotes d'aigua.
radi d'influència radi d'influència

Enginyeria del terreny i cartogràfica

  • ca  radi d'influència, n m
  • es  radio de influencia
  • en  radius of influence

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definició
Distància, comptada a partir de l'eix d'un pou, fins a la qual es nota l'efecte del bombament sobre la capa aqüífera.

En ^aqüífers captius^ sol tenir un valor entre 500 i 2.000 m.
radi de gir radi de gir

Enginyeria de la construcció

  • ca  radi de gir, n m
  • es  radio de giro
  • en  radius of rotation

Enginyeria de la construcció

Definició
Radi del cercle tangent a la corba en un punt.
radi hidràulic radi hidràulic

Enginyeria hidràulica

  • ca  radi hidràulic, n m
  • es  radio hidráulico
  • en  hydraulic radius

Enginyeria hidràulica

Definició
Quocient entre l'àrea de la secció transversal ocupada pel corrent i el ^perímetre mullat^ corresponent.
radiació radiació

Enginyeria del terreny i cartogràfica

  • ca  radiació, n f
  • es  radiación
  • en  radiation

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definició
Mètode topogràfic que consisteix a mesurar, des d'un punt de coordenades conegudes, les posicions dels punts que l'envolten.

Per a cada punt es determina la distància, l'^azimut^ de la visual amb el nord i l'^angle zenital^.
radiació solar radiació solar

Enginyeria hidràulica

  • ca  radiació solar, n f
  • es  radiación solar
  • en  solar radiation

Enginyeria hidràulica

Definició
Aportació d'energia radiant procedent del Sol, que actua com a motor del cicle hidrològic.
  • ca  rafal, n m
  • es  tinglado
  • en  shed

Enginyeria marítima

Definició
^Cobert^ situat relativament prop de la vora del ^moll^ per a preservar de la pluja i del sol les mercaderies durant períodes molt breus de temps.
  • ca  raig, n m
  • es  chorro
  • en  jet

Enginyeria marítima

Definició
Massa de fluid que surt amb pressió d'un orifici formant una columna vertical o obliqua respecte a terra.

S'utilitza a les ^boques de descàrrega^ dels ^emissaris submarins^. En el raig pur el flux és impulsat per un excés de quantitat de moviment degut a les elevades velocitats de sortida.