Back to top

Diccionari d'enginyeria civil

Presentació
tacòmetre tacòmetre

Enginyeria del transport

  • ca  tacòmetre, n m
  • es  tacómetro
  • en  tachometer

Enginyeria del transport

Definició
Dispositiu per a mesurar la velocitat dels trens.
tall tall

Enginyeria de la construcció

  • ca  tall, n m
  • es  tajo
  • en  job
  • en  task

Enginyeria de la construcció

Definició
Unitat en què se subdivideix una obra.
tall geològic tall geològic

Enginyeria del terreny i cartogràfica

  • ca  tall geològic, n m
  • ca  perfil geològic, n m sin. compl.
  • es  corte geológico
  • es  perfil geológico
  • en  geological cross-section

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definició
Representació gràfica d'una secció duta a terme en una zona de l'escorça terrestre, gràcies a la qual es poden veure el perfil topogràfic i l'estructura geològica.
  • ca  taló, n m
  • es  talón
  • en  heel

Enginyeria hidràulica

Definició
Sòcol que s'excava a una profunditat més gran que la resta del fonament d'una estructura que ha de presentar una certa resistència al lliscament.

És, per tant, un element necessari en els fonaments de les preses, sobretot de les preses de gravetat.
taló d'agulla taló d'agulla

Enginyeria del transport

  • ca  taló d'agulla, n m
  • es  talón de aguja
  • en  heel of blade
  • en  heel of points

Enginyeria del transport

Definició
Part gruixuda de l'^agulla^.
talp talp

Enginyeria de la construcció

  • ca  talp, n m
  • es  topo
  • en  TBM
  • en  tunnel-boring machine
  • en  tunnelling machine

Enginyeria de la construcció

Definició
Tuneladora integral que s'utilitza en l'excavació de túnels en roca.

Consta, a la part davantera, d'una gran roda de tall giratòria equipada amb talladors de disc, que són els encarregats d'excavar el material. A continuació disposa d'una cabina de control i d'uns motors d'accionament, d'uns cilindres d'impulsió, que li serveixen per a avançar i variar de direcció recolzant-se en els prensors radials, d'un sistema d'evacuació de runa (generalment, una cinta transportadora) i finalment de la part posterior.

El talp es desplaça recolzant-se sobre raïls disposats a la dovella de solera. La part posterior inclou equips elèctrics, cintes d'evacuació de runa, equip de projecció de formigó per a sosteniments, aplec de dovelles de solera, sistemes de ventilació, etc.
talús talús

Enginyeria del transport

  • ca  talús, n m
  • es  talud
  • en  batter

Enginyeria del transport

Definició
Superfície de terreny considerablement inclinada resultant d'un ^desmunt^, d'un ^terraplè^ o d'un ^pedraplè^ efectuats per aconseguir una ^plataforma^.
talús continental talús continental

Enginyeria marítima

  • ca  talús continental, n m
  • es  talud continental
  • en  continental slope

Enginyeria marítima

Definició
Vessant que separa la vora de la ^plataforma continental^ de les grans profunditats marines.

Es caracteritza per un augment significatiu del pendent del fons.
talús d'escullera concertada talús d'escullera concertada

Enginyeria marítima

  • ca  talús d'escullera concertada, n m
  • es  talud de escollera concertada

Enginyeria marítima

Definició
Talús en què els ^blocs^ exteriors de pedra es col·loquen de manera que generin una superfície final gairebé plana, amb molt poca rugositat si es compara amb una col·locació aleatòria.
tamís tamís

Enginyeria sanitària i ambiental

  • ca  tamís, n m
  • es  tamiz
  • en  screen

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Dispositiu per a la retenció física de partícules sòlides presents a l'aigua mitjançant la intercepció en plaques foradades o en malles metàl·liques amb obertures de mida inferior a 15 mm.

Els tamisos formen part del procés unitari anomenat ^desbast^ i s'utilitzen tant en potabilització com en depuració. Poden ser estàtics o de tambor rotatori.