sabatilla de mitja punta
sabatilla de mitja punta
Indumentària
- ca sabatilla de mitja punta, n f
- ca mitja punta, n f sin. compl.
- es media punta, n f
- es zapatilla de media punta, n f
- fr chausson de demi-pointe, n m
- fr demi-pointe, n f
- en ballet slipper, n
- en demi-pointe shoe, n
Indumentària
Definició
Sabatilla de dansa molt lleugera, habitualment de roba o pell, flexible, de sola prima, escotada i completament ajustada al peu.
Nota
- Si bé les sabatilles de mitja punta poden ser de colors diversos, les més habituals són de color rosa pàl·lid, blanc o negre.
sabatilla de punta
sabatilla de punta
Indumentària
- ca sabatilla de punta, n f
- ca punta, n f sin. compl.
- es punta, n f
- es zapatilla de punta, n f
- fr chausson de pointe, n m
- fr pointe, n f
- en pointe shoe, n
Indumentària
Definició
Sabatilla de dansa lleugera, normalment recoberta de setí, escotada, amb la sola prima i la punta rígida i reforçada, que se subjecta amb dues cintes encreuades al turmell, utilitzada habitualment en rols femenins.
Nota
- 1. Les sabatilles de punta permeten l'execució de posicions i passos en punta.
- 2. Si bé les sabatilles de punta poden ser de colors diversos, les més habituals són de color rosa pàl·lid.
salt
salt
Conceptes generals
- ca salt, n m
- es salto, n m
- fr saut, n m
- en jump, n
Conceptes generals
Definició
Moviment pel qual el ballarí deixa de tenir contacte amb el terra i s'eleva.
Nota
- Els salts es poden desglossar en tres fases molt ràpides: la impulsió, que parteix de la posició de plié; l'elevació, que és el moment en què es perd el contacte amb el terra, i la recepció, que és el retorn a terra altre cop en plié.
saltat -ada
saltat -ada
Conceptes generals
- ca saltat -ada, adj
- ca sauté [fr], adj sin. compl.
- es saltado -da, adj
- es sauté, adj
- es sauté -ée, adj
- fr sauté -ée, adj
- en jumped, adj
- en jumping, adj
- en sauté, adj
Conceptes generals
Definició
Dit del pas o moviment que es duu a terme saltant.
saut de basque [fr]
saut de basque [fr]
Salts i girs
- ca saut de basque [fr], n m
- es saut de basque, n m
- fr saut de basque, n m
- en saut de basque, n
Salts i girs
Definició
Salt d'un peu a l'altre, precedit d'un pas que serveix d'impuls, en què una cama es llança a la segona mentre el cos s'eleva i s'inicia un gir en l'aire, durant el qual es porta la cama de treball en retiré fins a aterrar en aquesta posició.
Nota
- 1. Quan el saut de basque inclou dos girs complets rep el nom de grand saut de basque o saut de basque doble.
- 2. La denominació saut de basque, procedent del francès, està creada a partir del substantiu saut ('salt') i el sintagma de basque ('de basc').
saut de chat [fr]
saut de chat [fr]
Salts i girs
- ca pas de chat [fr], n m
- ca saut de chat [fr], n m sin. compl.
- es pas de chat, n m
- fr pas de chat, n m
- fr saut de chat, n m
- en pas de chat, n
- en saut de chat, n
Salts i girs
Definició
Salt d'un peu a l'altre amb desplaçament generalment lateral en què, des de 5a posició en plié, un peu puja a la posició de retiré mentre l'altre peu impulsa el cos per mostrar immediatament les dues cames flexionades en l'aire abans d'aterrar primer un peu i després l'altre i finalment tancar a la 5a posició en plié.
Nota
- 1. Tot i que el pas de chat és un salt d'un peu a l'altre, de vegades també es pot executar aterrant sobre les dues cames alhora, en 5a posició en plié.
- 2. Si bé aquesta és la forma més habitual de pas de chat, també n'existeixen altres variants: per exemple, acabant en 4a posició, fent el desplaçament endavant o enrere, o fent un développé al costat.
- 3. Les denominacions pas de chat i saut de chat, procedents del francès, estan formades respectivament pels substantius pas ('pas') i saut ('salt'), i el sintagma de chat ('de gat').
sauté [fr]
sauté [fr]
Conceptes generals
- ca saltat -ada, adj
- ca sauté [fr], adj sin. compl.
- es saltado -da, adj
- es sauté, adj
- es sauté -ée, adj
- fr sauté -ée, adj
- en jumped, adj
- en jumping, adj
- en sauté, adj
Conceptes generals
Definició
Dit del pas o moviment que es duu a terme saltant.
sautillé [fr]
sautillé [fr]
Salts i girs
- ca sautillé [fr], n m
- es sautillé, n m
- fr sautillé, n m
Salts i girs
Definició
Sèrie de petits salts sobre un mateix peu, en què aquest no arriba a estirar-se i el taló gairebé no abandona el terra, durant els quals es pot fer un desplaçament, un gir o diversos girs, mentre es manté la cama de treball en una posició determinada o bé es canvia una o diverses vegades.
Nota
- La denominació sautillé prové del verb francès sautiller, que significa 'saltironejar'.
segona posició
segona posició
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
- ca 2a posició, n f
- ca segona posició, n f
- es 2a posición, n f
- es segunda posición, n f
- fr 2de position, n f
- fr 2e position, n f
- fr deuxième position, n f
- fr seconde position, n f
- en 2nd position, n
- en second position, n
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Posició bàsica dels peus en què aquests estan separats per una distància que correspon aproximadament a la llargada d'un peu i mig del ballarí, amb les puntes obertes cap a l'exterior.
Nota
- La 2a posició és una de les cinc posicions bàsiques dels peus: 1a posició, 2a posició, 3a posició, 4a posició i 5a posició.
sissonne [fr]
sissonne [fr]
Salts i girs, Z. Fitxes il·lustrades
- ca sissonne [fr], n m/f
- es sissonne, n m
- fr sissonne, n m/f
- fr sissone, n m/f var. ling.
- en sissonne, n
Salts i girs, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Salt consistent a impulsar el cos amb els dos peus per mostrar una posició en l'aire i aterrar sobre un sol peu.
Nota
- 1. Hi ha diferents tipus de sissonnes: per exemple, sissonne simple (o sissonne ordinaire), sissonne fermé, sissonne ouvert o sissonne renversé.
- 2. La denominació sissonne prové del nom del comte de Sissonne.