temps de cuisse [fr]
temps de cuisse [fr]
Passos i moviments
- ca temps de cuisse [fr], n m
- es temps de cuisse, n m
- fr temps de cuisse, n m
- en temps de cuisse, n
Passos i moviments
Definició
Pas compost en què, des de la 5a posició, es porta la cama de treball a davant o a darrere de la cama de suport fent un battement tendu en plié o bé un petit retiré passé també en plié, i immediatament a continuació es fa un sissonne de costat sense canviar la 5a posició.
Nota
- 1. Quan aquest pas complex inclou un battement tendu se sol denominar temps de cuisse italià (o temps de cuisse a la italiana), mentre que quan inclou un petit retiré passé s'anomena temps de cuisse francès (o temps de cuisse a la francesa).
- 2. La denominació temps de cuisse, procedent del francès, està creada a partir del substantiu temps ('pas compost') i el sintagma de cuisse ('de cuixa').
temps de flèche [fr]
temps de flèche [fr]
Salts i girs
- ca temps de flèche [fr], n m
- es temps de flèche, n m
- fr temps de flèche, n m
- en temps de flèche, n
Salts i girs
Definició
Salt d'un peu a l'altre en què es llancen enlaire al davant les dues cames consecutivament, amb la segona executant un développé, fins a trobar-se les dues cames un instant en l'aire.
Nota
- 1. El temps de flèche també es pot fer amb les dues cames estirades, ja sigui davant o darrere. En aquest cas, quan aquest salt es duu a terme amb les dues cames estirades i acaba en un 1r arabesque pot rebre el nom més específic de pas de ciseaux.
- 2. La denominació temps de flèche, procedent del francès, està formada pel substantiu temps ('pas compost') i el sintagma de flèche ('de fletxa').
temps de poisson [fr]
temps de poisson [fr]
Salts i girs
- ca pas de poisson [fr], n m
- ca temps de poisson [fr], n m sin. compl.
- es pas de poisson, n m
- es temps de poisson, n m
- fr pas de poisson, n m
- fr temps de poisson, n m
- en pas de poisson, n
- en sissonne soubresaut, n
- en temps de poisson, n
Salts i girs
Definició
Salt en què, després de l'impuls des de 5a posició en plié, en el moment de màxima elevació s'arqueja l'esquena i s'impulsen les cames juntes i estirades enrere, el qual acaba sobre una sola cama en fondu amb l'altra cama en arabesque o attitude effacé darrere en l'aire.
Nota
- 1. Les denominacions pas de poisson i temps de poisson, procedents del francès, estan formades pels substantius pas ('pas') i temps ('pas compost'), respectivament, i el sintagma de poisson ('de peix').
- 2. En l'escola russa aquest salt rep el nom de sissonne soubresaut.
temps levé [fr]
temps levé [fr]
Salts i girs, Z. Fitxes il·lustrades
- ca temps levé [fr], n m
- es temps levé, n m
- fr temps levé, n m
- en temps levé, n
Salts i girs, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Salt de dos peus a dos peus des d'una de les posicions bàsiques dels peus o d'un peu al mateix peu amb la cama de treball en una posició concreta, en què es manté la mateixa posició des de l'impuls fins a l'aterratge.
Nota
- 1. En l'escola anglesa, només s'anomena temps levé el salt que es fa d'un peu al mateix peu amb la cama de treball en una posició concreta, mantenint la mateixa posició des de l'impuls fins a l'aterratge; per a designar el salt de dos peus a dos peus des d'una de les posicions bàsiques dels peus, en l'escola anglesa s'utilitza la denominació sauté.
- 2. La denominació temps levé, procedent del francès, està formada pel substantiu temps ('pas compost') i el participi del verb lever ('aixecar, elevar').
temps lié [fr]
temps lié [fr]
Passos i moviments
- ca temps lié [fr], n m
- es temps lié, n m
- fr temps lié, n m
- en temps lié, n
Passos i moviments
Definició
Combinació de moviments convencionalment connectats que inclou sempre canvis de pes d'una cama a l'altra, executada de manera harmoniosa i fluida, sense pauses.
Nota
- 1. El temps lié s'executa com a part dels exercicis al centre i té una gran importància en el desenvolupament de la coordinació dels moviments de braços, cames, cap i tronc.
- 2. En el mètode Vaganova les combinacions de temps lié es van desenvolupant en dificultat al llarg dels diferents cursos d'aprenentatge de la dansa clàssica, per exemple afegint a les combinacions més bàsiques girs diversos, inclinacions del cos i el sosteniment de cames a gran altura.
- 3. Sovint també s'anomena temps lié qualsevol combinació de transferiment de pes que compleixi les premisses de qualitat de moviment i de construcció codificada que s'atribueix a aquest concepte, i fins i tot en les classes de dansa clàssica es dona aquest nom a alguns transferiments de pes d'una cama a l'altra per si mateixos.
- 4. La denominació temps lié, procedent del francès, està construïda a partir del nucli temps ('pas compost') i el participi del verb lier ('lligar').
tercera posició
tercera posició
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
- ca 3a posició, n f
- ca tercera posició, n f
- es 3a posición, n f
- es tercera posición, n f
- fr 3e position, n f
- fr troisième position, n f
- en 3rd position, n
- en third position, n
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Posició bàsica dels peus en què aquests estan un davant de l'altre, amb el taló del peu de davant tocant el punt mig de l'arc intern del peu de darrere, amb les puntes obertes cap a l'exterior.
Nota
- La 3a posició és una de les cinc posicions bàsiques dels peus: 1a posició, 2a posició, 3a posició, 4a posició i 5a posició.
tombé
tombé
Passos i moviments
- ca tombé, n m
- ca pas tombé [fr], n m sin. compl.
- es tombé, n m
- fr pas tombé, n m
- fr tombé, n m
- en tombé, n
Passos i moviments
Definició
Moviment de canvi de pes d'una cama a l'altra en què habitualment s'estén la cama de treball en qualsevol direcció en l'aire i, amb una pèrdua momentània de l'equilibri, es trasllada el pes del cos sobre la direcció que indica aquesta cama, la qual es recolza a terra flexionada i a peu pla per a rebre el pes del cos, mentre l'altra cama pot adoptar posicions diverses.
Nota
- La denominació tombé prové del participi del verb francès tomber, que significa 'caure'.
tour de promenade [fr]
tour de promenade [fr]
Salts i girs
- ca tour de promenade [fr], n m
- ca tour lent [fr], n m sin. compl.
- es promenade, n m/f
- fr tour de promenade, n m
- en promenade, n
- en tour de promenade, n
- en tour lent, n
Salts i girs
Definició
Gir lent sobre una cama a peu pla en què aquest peu pivota fent petits desplaçaments del taló, mentre l'altra cama es troba en una posició concreta en l'aire, generalment en attitude, en arabesque o en retiré.
Nota
- 1. El tour de promenade es pot executar en dehors o en dedans.
- 2. El tour de promenade també es pot executar en punta, amb el suport d'un altre ballarí.
- 3. Les denominacions tour de promenade i tour lent, procedents del francès, estan formades sobre el nucli substantiu tour (gir') i, respectivament, el sintagma de promenade ('de passeig') i l'adjectiu lent lente ('lent -a').
tour en l'air [fr]
tour en l'air [fr]
Salts i girs
- ca tour en l'air [fr], n m
- ca tour en l'aire [tour: fr], n m sin. compl.
- es tour en l'air, n m
- fr tour en l'air, n m
- en tour en l'air, n
Salts i girs
Definició
Salt vertical en què, partint de 5a posició en plié, s'impulsa el cos enlaire per a executar un gir complet i acabar també en 5a posició, habitualment amb un canvi de peu.
Nota
- El tour en l'air pot ser simple, doble, o fins i tot triple en funció del nombre de girs.
tour en l'aire [tour: fr]
tour en l'aire [tour: fr]
Salts i girs
- ca tour en l'air [fr], n m
- ca tour en l'aire [tour: fr], n m sin. compl.
- es tour en l'air, n m
- fr tour en l'air, n m
- en tour en l'air, n
Salts i girs
Definició
Salt vertical en què, partint de 5a posició en plié, s'impulsa el cos enlaire per a executar un gir complet i acabar també en 5a posició, habitualment amb un canvi de peu.
Nota
- El tour en l'air pot ser simple, doble, o fins i tot triple en funció del nombre de girs.
