tour fouetté [fr]
tour fouetté [fr]
Salts i girs
- ca tour fouetté [fr], n m
- ca fouetté rond de jambe en tournant [fr], n m sin. compl.
- ca fouetté rond de jambe girant [fouetté rond de jambe: fr], n m sin. compl.
- es fouetté, n m
- es fouetté en tournant, n m
- es fouetté rond de jambe en tournant, n m
- es tour fouetté, n m
- fr fouetté, n m
- fr fouetté en tournant, n m
- fr tour fouetté, n m
- en fouetté, n
- en fouetté rond de jambe en tournant, n
- en fouetté turn, n
Salts i girs
Definició
Gir consistent a efectuar, partint d'una posició amb la cama de suport flexionada i la cama de treball estirada al davant del cos, un demi-rond de jambe en dehors com a impuls per a portar enèrgicament aquesta cama a la posició de retiré mentre la cama de suport s'eleva en punta o en mitja punta, i a fer una volta en aquesta posició fins a acabar en la posició inicial, des de la qual, generalment, es repeteix el moviment diverses vegades.
Nota
- 1. L'execució més habitual del tour fouetté és en dehors (com es descriu a la definició), però també es pot fer en dedans, i en aquest cas la posició inicial és amb la cama de treball estirada a la segona a 45° o 90°.
- 2. És habitual que aquest gir s'executi diverses vegades seguides. De fet, la realització de 32 tours fouettés consecutius és una fita que va aconseguir per primera vegada, l'any 1893, la ballarina italiana Pierina Legnani, i a partir de llavors aquest element coreogràfic es va incorporar al Llac dels cignes i a altres ballets.
- 3. És habitual referir-se al tour fouetté simplement com a fouetté.
tour jeté [fr]
tour jeté [fr]
Salts i girs
- ca grand jeté entrelacé, n m
- ca tour jeté [fr], n m sin. compl.
- ca gran jeté entrelacé, n m alt. sin.
- es entrelacé, n m
- es grand jeté entrelacé, n m
- es jeté entrelacé, n m
- fr grand jeté arrière en tournant, n m
- en entrelacé, n
- en grand jeté en tournant, n
- en jeté en tournant, n
- en jeté entrelacé, n
- en tour jeté, n
Salts i girs
Definició
Salt d'un peu a l'altre amb un gir en l'aire, consistent en el llançament d'una cama al davant mentre la cama de suport, en posició flexionada, s'impulsa enlaire i va a trobar-se amb la primera, com si s'encreuessin, alhora que es fa mig gir amb el tronc cap a la direcció a la cama que ha fet l'impuls, i finalment s'aterra sobre l'altra cama, mostrant una posició final en arabesque o en attitude.
tour lent [fr]
tour lent [fr]
Salts i girs
- ca tour de promenade [fr], n m
- ca tour lent [fr], n m sin. compl.
- es promenade, n m/f
- fr tour de promenade, n m
- en promenade, n
- en tour de promenade, n
- en tour lent, n
Salts i girs
Definició
Gir lent sobre una cama a peu pla en què aquest peu pivota fent petits desplaçaments del taló, mentre l'altra cama es troba en una posició concreta en l'aire, generalment en attitude, en arabesque o en retiré.
Nota
- 1. El tour de promenade es pot executar en dehors o en dedans.
- 2. El tour de promenade també es pot executar en punta, amb el suport d'un altre ballarí.
- 3. Les denominacions tour de promenade i tour lent, procedents del francès, estan formades sobre el nucli substantiu tour (gir') i, respectivament, el sintagma de promenade ('de passeig') i l'adjectiu lent lente ('lent -a').
tour piqué [fr]
tour piqué [fr]
Salts i girs
- ca piqué retiré en tournant [fr], n m
- ca tour piqué [fr], n m sin. compl.
- ca piqué retiré girant, n m alt. sin.
- es piqué pirouette, n m
- es pirouette piquée, n f
- es tour piqué, n m
- fr piqué pirouette, n m
- fr tour piqué, n m
- en piqué tour, n
- en piqué turn, n
- en pirouette by posé, n
- en posé pirouette, n
- en tour piqué, n
Salts i girs
Definició
Gir que s'inicia amb un piqué sobre una cama per a portar immediatament l'altra cama a la posició de retiré davant o darrere, des de la qual s'executa la rotació.
Nota
- El piqué retiré en tournant es pot fer en dedans o en dehors, i se sol executar en sèrie.
treball a la barra
treball a la barra
Conceptes generals
- ca exercicis a la barra, n m pl
- ca treball a la barra, n m
- ca barra, n f sin. compl.
- es barra, n f
- es ejercicios en la barra, n m pl
- es trabajo en la barra, n m
- fr barre, n f
- fr exercices à la barre, n m pl
- fr travail à la barre, n m
- en barre, n
- en barre exercises, n pl
- en barre work, n
Conceptes generals
Definició
Conjunt d'exercicis que es duen a terme recolzant una mà o les dues mans sobre la barra en una classe de dansa clàssica, els quals constitueixen la primera part de la classe.
Nota
- Els exercicis a la barra són essencials com a escalfament i per a enfortir la musculatura, ampliar la mobilitat articular i treballar la col·locació i l'equilibri.
treball al centre
treball al centre
Conceptes generals
- ca exercicis al centre, n m pl
- ca treball al centre, n m
- ca centre, n m sin. compl.
- es centro, n m
- es ejercicios en el centro, n m pl
- es trabajo en el centro, n m
- fr centre, n m
- fr milieu, n m
- fr travail au centre, n m
- fr travail au milieu, n m
- en centre, n
- en centre work, n
- en exercises in the centre, n pl
- en center, n var. ling.
- en center work, n var. ling.
- en exercises in the center, n pl var. ling.
Conceptes generals
Definició
Conjunt d'exercicis que es duen a terme sense el suport de la barra en una classe de dansa clàssica, els quals constitueixen la segona part de la classe.
Nota
- 1. Els exercicis al centre són essencials per al treball de l'equilibri, el control corporal, la coordinació general i els desplaçaments.
- 2. En aquesta part de la classe de dansa clàssica s'inclouen les seccions dedicades a l'adagio i a l'allegro.
tutú
tutú
Indumentària, Z. Fitxes il·lustrades
- ca tutú de plat, n m
- ca tutú, n m sin. compl.
- es tutú de plato, n m
- fr tutu plateau, n m
- en platter tutu, n
Indumentària, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Tutú format per capes de tul curtes, que es projecta horitzontalment a l'altura del maluc i deixa les cames al descobert.
tutú
tutú
Indumentària
- ca tutú, n m
- es tutú, n m
- fr tutu, n m
- en tutu, n
Indumentària
Definició
Faldilla vaporosa formada per diverses capes de tul superposades, sovint cosida a un cos, que s'utilitza en rols femenins com a vestuari d'escena.
Nota
- 1. Hi ha diversos tipus de tutú en funció de la llargada i de la disposició de les capes de tul. Per exemple, es pot distingir entre el tutú llarg i el tutú de plat.
- 2. Per extensió, el conjunt del vestit format per un tutú cosit a un cos també rep el nom de tutú.
tutú de plat
tutú de plat
Indumentària, Z. Fitxes il·lustrades
- ca tutú de plat, n m
- ca tutú, n m sin. compl.
- es tutú de plato, n m
- fr tutu plateau, n m
- en platter tutu, n
Indumentària, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Tutú format per capes de tul curtes, que es projecta horitzontalment a l'altura del maluc i deixa les cames al descobert.
tutú llarg
tutú llarg
Indumentària
- ca tutú llarg, n m
- ca tutú romàntic, n m
- fr tutu long, n m
- fr tutu romantique, n m
- en long tutu, n
- en romantic tutu, n
Indumentària
Definició
Tutú amb una llargada que pot anar des de l'altura del genoll fins a l'altura del turmell.
