número de salt
número de salt
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca número de salt, n m
- es número de salto
- es número del salto
- fr numéro de plongeon [SALTS]
- fr numéro du saut [GIMNÀSTICA]
- en dive number [SALTS]
- en vault number [GIMNÀSTICA]
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Número de diverses xifres amb què el reglament de gimnàstica artística o de salts codifica cadascun dels salts possibles.
número de sorteig
número de sorteig
06 Halterofília
- ca número de sorteig, n m
- es número de sorteo
- fr numéro du tirage au sort
- en number of drawing of lots
06 Halterofília
Definició
Número assignat per sorteig a cada competidor, que determina l'ordre de pesada i l'ordre de sortida.
número de vela
número de vela
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca número de vela, n m
- es número de vela
- fr numéro de voile
- en sail number
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Número assignat per l'associació de classe a cada veler en el moment d'inscriure's a la seva classe.
nunchaku [ja]
nunchaku [ja]
08 Esports de combat
- ca nunchaku [ja], n m
- es nunchaco
- es nunchaku
- fr fléau
- fr fléau d'Okinawa
- fr nunchaku
- en nunchaku
08 Esports de combat
Definició
Arma d'atac originària d'Okinawa formada per dos o tres bastons d'uns 30 cm units com una sola peça amb dos extrems lliures mitjançant un tros curt de corda o una cadena, que s'utilitza en determinades arts marcials.
nus
nus
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca nus, n m
- es nudo
- fr nœud
- en knot
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definició
Unitat de velocitat utilitzada per a mesurar la velocitat de desplaçament en el mar, que equival a una milla marina per hora.
nus
nus
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 18 Muntanyisme
- ca nus, n m
- es nudo
- fr nœud
- en knot
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 18 Muntanyisme
Definició
Entrellaçament estret i resistent de diverses parts d'una o més cordes o cintes, que s'utilitza com a element de subjecció.
nus americà
nus americà
18 Muntanyisme
- ca nus de cinta, n m
- ca nus americà, n m sin. compl.
- ca nus de baga plana, n m sin. compl.
- es nudo americano
- es nudo de cinta
- fr nœud américain
- fr nœud de sangle
- en ring bend
- en tape knot
- en threaded overhand
- en water knot
18 Muntanyisme
Definició
Nus fet principalment en una cinta americana, que resulta adequat com a element d'unió dels dos caps.
nus as de guia
nus as de guia
18 Muntanyisme
- ca nus as de guia, n m
- es nudo as de guía
- fr nœud de chaise
- fr nœud de chaise simple
- en bowline
- en bowline knot
18 Muntanyisme
Definició
Nus molt segur i senzill en forma de llaç fix fet a l'extrem d'una corda, que resulta adequat per a l'autoassegurament i la subjecció de material.
nus ballestrinca
nus ballestrinca
18 Muntanyisme
- ca nus de pardal, n m
- ca nus ballestrinca, n m sin. compl.
- ca nus d'estaca, n m sin. compl.
- es nudo ballestrinque
- es nudo de alondra
- fr nœud de cabestan
- en clove hitch
18 Muntanyisme
Definició
Nus senzill fet amb dues passades de corda per un ancoratge, que resulta adequat per a un autoassegurament amb certa mobilitat de la corda.
nus d'estaca
nus d'estaca
18 Muntanyisme
- ca nus de pardal, n m
- ca nus ballestrinca, n m sin. compl.
- ca nus d'estaca, n m sin. compl.
- es nudo ballestrinque
- es nudo de alondra
- fr nœud de cabestan
- en clove hitch
18 Muntanyisme
Definició
Nus senzill fet amb dues passades de corda per un ancoratge, que resulta adequat per a un autoassegurament amb certa mobilitat de la corda.
