jumada l-ula
jumada l-ula
Religió > Islamisme
- ca jumada l-ula, n m
- fr joumada al oula
- en jumada al-awwal
- en jumada al-ula
- en jumada I
Religió > Islamisme
Definició
Cinquè mes del calendari musulmà.
junc
junc
Transports > Transport marítim
- ca junc, n m
- es junco
- fr jonque
- pt junco
- en junk
Transports > Transport marítim
Definició
Embarcació proveïda de veles, pròpia dels mars de la Xina.
jurament de comptes
jurament de comptes
Dret processal
- ca jurament de comptes, n m
- es jura de cuentas, n f
- es reclamación por cuenta jurada, n f
Dret processal
Definició
Procediment especial per mitjà del qual procuradors de tribunals i advocats poden exigir als seus representats el pagament que els deuen en concepte de drets i honoraris meritats i de bestretes ocasionades en un plet.
jurat d'acusació
jurat d'acusació
Dret processal
- ca gran jurat, n m
- ca jurat d'acusació, n m sin. compl.
- es gran jurado, n m
- es jurado de acusación, n m
- es jurado de investigación, n m
- fr chambre d'accusation, n f
- fr chambre de mises en accusation, n f
- fr grand jury, n m
- en grand jury, n
Dret processal
Definició
Jurat que examina si hi ha proves suficients per a ordenar el processament d'una o més persones, acusades d'haver comès un crim.
Nota
- 1. El gran jurat està format per dotze persones com a mínim i vint-i-tres com a màxim.
- 2. El gran jurat és propi del sistema judicial anglosaxó, i actualment només és vigent als Estats Units.
justificació de recursos
justificació de recursos
Sociologia > Serveis socials
- ca avaluació de recursos, n f
- ca justificació de recursos, n f
- es evaluación de medios económicos, n f
- es evaluación de recursos económicos, n f
- es examen de los recursos villalón, n m
- es investigación de medios económicos, n f
- es prueba de ingresos, n f
- fr examen de moyens d'existence, n m
- fr examen de ressources, n m
- fr justification des ressources, n f
- fr justification fondée sur les moyens, n f
- en means test, n
Sociologia > Serveis socials
Definició
Determinació de si una persona o una família pot rebre una prestació econòmica del govern segons els recursos econòmics que té.
jutge ad hoc | jutge ad hoc, jutgessa ad hoc
jutge ad hoc | jutge ad hoc, jutgessa ad hoc
Dret internacional > Dret internacional públic
- ca jutge ad hoc | jutge ad hoc, jutgessa ad hoc, n m, f
- es juez ad hoc | juez ad hoc, jueza ad hoc, n m, f
- fr juge ad hoc, n m
- en ad hoc judge, n
- en judge ad hoc, n
Dret internacional > Dret internacional públic
Definició
Jutge que pot designar una de les parts en una controvèrsia internacional del Tribunal Internacional de Justícia quan hi ha un jutge de la nacionalitat de l'altra part entre els membres del tribunal.
jutjat de primera instància
jutjat de primera instància
Dret processal
- ca jutjat de primera instància, n m
- es juzgado de primera instancia, n m
- fr tribunal de première instance, n m
- en court of first instance, n
- en trial court, n
Dret processal
Definició
Òrgan jurisdiccional unipersonal de primer grau de jurisdicció que forma part del poder judicial i que té competència en matèria civil.
Nota
- Els jutjats de primera instància tenen jurisdicció sobre tot el territori del seu partit judicial.
jutjat social
jutjat social
Dret processal
- ca jutjat social, n m
- es juzgado de lo social, n m
- en social court, n
Dret processal
Definició
Òrgan jurisdiccional unipersonal que coneix en primèra o única instància dels afers atribuïts a l'ordre social.
juvenil
juvenil
Zoologia > Ocells, Zoologia > Fisiologia animal
- ca jove, n m
- ca juvenil, n m
- ca novell, n m
- fr juvénile, n m
- en juvenile, n
- en young, n
Zoologia > Ocells, Zoologia > Fisiologia animal
Definició
Ocell que ja vola però encara no ha canviat el plomatge.
