Back to top
  • ca  clor, n m
  • es  cloro
  • en  chlorine

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Agent químic utilitzat per a la desinfecció de l'aigua.

Els compostos de clor més utilitzats són el clor gas (Cl2), l'hipoclorit sòdic (NaOCl) i el diòxid de clor (ClO2).
  • ca  clor actiu, n m
  • es  cloro activo
  • en  active chlorine

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Concentració del conjunt d'espècies clorades presents a l'aigua amb capacitat d'oxidar l'ió iodur.

La determinació del clor actiu d'una espècie clorada es basa en un criteri químic consistent a comparar la capacitat oxidant de l'espècie respecte a la del clor gas, al qual s'assigna un 100 % de clor actiu.
  • ca  clor combinat, n m
  • es  cloro combinado
  • en  combined chlorine

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Concentració de clor present a l'aigua en forma de ^cloramines^.
  • ca  clor lliure, n m
  • es  cloro libre
  • en  free chlorine

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Concentració de clor present a l'aigua com a àcid hipoclorós (HOCl) i ió hipoclorit (OCl−).

La distribució relativa entre HOCl i OCl− depèn fonamentalment del pH.
  • ca  clor residual, n m
  • es  cloro residual
  • en  residual chlorine

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Concentració de clor present a l'aigua després d'un procés de cloració que permet d'assegurar una certa capacitat de desinfecció.

El clor residual pot estar en forma de clor lliure, de clor combinat o d'ambdues formes. En l'abastament d'aigua a les poblacions ha de ser de 0,2 a 0,5 mg Cl2/L a fi d'assegurar-ne la qualitat sanitària durant el pas de l'aigua per la xarxa de distribució.

Nota

  • Vegeu també ^demanda de clor^.
  • ca  cloració, n f
  • es  cloración
  • en  chlorination

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Procés de desinfecció de l'aigua mitjançant l'ús de clor o dels seus derivats, com ara cloramines i diòxid de clor.

Quan es desinfecta amb cloramines, sovint es parla específicament de ^cloraminació^.
  • ca  cloramina, n f
  • es  cloramina
  • en  chloramine

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Compost clorat que es forma fonamentalment per reacció del clor lliure amb l'amoníac present a l'aigua.

Les cloramines inorgàniques són la monocloramina, la dicloramina i el triclorur de nitrogen. La monocloramina i la dicloramina tenen poder desinfectant. Quan l'aigua que es vol desinfectar té matèria orgànica, el clor pot reaccionar amb uns radicals determinats, com ara els amino-, i formar cloramines orgàniques, moltes de les quals tenen propietats mutagèniques.
  • ca  cloraminació, n f
  • es  cloraminación
  • en  chloramination

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Procés de desinfecció de l'aigua mitjançant l'ús de ^cloramines^, com ara monocloramina i dicloramina.
  • ca  clorinitat, n f
  • es  clorinidad
  • en  chlorinity

Enginyeria marítima

Definició
Contingut de clor de l'aigua de mar, expressat en grams de clor per quilogram d'aigua.
  • ca  clotoide, n f
  • es  clotoide
  • en  clothoid
  • en  Euler spiral

Enginyeria del transport

Definició
Corba geomètrica definida per la condició que la ^curvatura^ varia de forma directament proporcional a la longitud recorreguda des del seu origen.

S'usa com a ^corba de transició^ en planta en carreteres i en ferrocarrils, sia entre alineacions circulars consecutives o entre una alineació recta i una alineació circular posterior, i que permet la transició suau de l'acceleració centrífuga que experimenta el viatger entre les alineacions rectes i les circulars.