Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentació
  • ca  autonomia, n f
  • es  autonomía
  • fr  autonomie
  • en  autonomy

Definició
Propietat de les disciplines lingüístiques que són concebudes com a independents de la resta de disciplines.

Nota

  • Per a la teoria estàndard generativista, per exemple, la sintaxi és autònoma de la semàntica.
  • ca  autoontiu -iva, adj
  • es  autoontivo ‑va
  • fr  auto-ontif ‑ive
  • en  autoontive

Definició
En la terminologia de Lucien Tesnière, dit de la persona del verb que correspon a la primera persona, és a dir, la persona que és per definició.

Nota

  • S'oposa a la segona o antiontiva.
  • ca  autor, n m
  • es  autor
  • fr  auteur
  • en  linguistic author

Definició
En la terminologia del sociòleg Erving Goffman, posicions que pot assumir el subjecte enunciador respecte de l'enunciació corresponent al subjecte que crea el missatge i el contingut de la parla.
  • ca  autoritat lingüística, n f
  • es  autoridad lingüística
  • fr  autorité linguistique
  • en  linguistic authority

Definició
Capacitat o competència, atribuïda a una institució, a un individu o grup d'individus, de dictaminar el que és correcte o adequat en una llengua.
  • ca  autosegment, n m
  • es  autosegmento
  • fr  autosegment
  • en  autosegment

Definició
En fonologia autosegmental, tret fonètic independent dels altres que es representa en la seua pròpia grada.

Nota

  • El to, per exemple, és un segment independent dels segments vocàlics i consonàntics.
  • ca  autosemàntic -a, adj
  • es  autosemántico ‑ca
  • fr  auto-sémantique
  • en  content word

Definició
Dit del mot que posseeix un significat autònom, independentment del context i de la funció sintàctica que desenvolupe.

Nota

  • Són autosemàntics els substantius, els adjectius, etc. S'oposa a sinsemàntic.
  • ca  auxiliar, n m
  • ca  Aux, n m abrev.
  • es  auxiliar
  • es  Aux abrev.
  • fr  auxiliaire
  • fr  Aux abrev.
  • en  auxiliary
  • en  Aux abrev.

Definició
En gramàtica generativa, categoria en què s'integren, d'una banda, el temps, l'aspecte i el mode i, d'una altra, els verbs modals i, en alguns casos, els aspectuals.

Nota

  • En els primers treballs generativistes es considerava que l'auxiliar era un constituent del sintagma verbal. Posteriorment, però, es postulà que era un constituent oracional independent del sintagma nominal subjecte i del sintagma verbal.
  • ca  auxiliar, n m
  • ca  Aux, n m abrev.
  • es  auxiliar
  • es  Aux abrev.
  • fr  auxiliaire
  • fr  Aux abrev.
  • en  auxiliary
  • en  Aux abrev.

Definició
En gramàtica generativa, categoria en què s'integren, d'una banda, el temps, l'aspecte i el mode i, d'una altra, els verbs modals i, en alguns casos, els aspectuals.

Nota

  • En els primers treballs generativistes es considerava que l'auxiliar era un constituent del sintagma verbal. Posteriorment, però, es postulà que era un constituent oracional independent del sintagma nominal subjecte i del sintagma verbal.
  • ca  auxiliar, adj
  • es  auxiliar
  • fr  auxiliaire
  • en  auxiliary

Definició
Dit del mot que no té significat lèxic per si mateix o que, si en té, el perd per contribuir al significat o funció d'un mot principal.

Nota

  • Són auxiliars les preposicions, els articles, els verbs auxiliars, etc.
  • ca  verb auxiliar, n m
  • ca  auxiliar, n m sin. compl.
  • es  auxiliar
  • es  verbo auxiliar
  • fr  auxiliaire
  • fr  verbe auxiliaire
  • en  auxiliary
  • en  auxiliary verb

Definició
Verb gramaticalitzat que s'usa juntament amb una de les formes no finites d'un altre verb per a indicar valors temporals, aspectuals o modals.

Nota

  • El verb auxiliar i el verb en forma no finita constitueixen una perífrasi verbal. Són auxiliars, per exemple, els verbs haver o deure en les perífrasis havia vingut o deu ser.