Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentació
  • ca  preposició, n f
  • ca  P, n f abrev.
  • es  preposición
  • es  P abrev.
  • fr  préposition
  • fr  P abrev.
  • en  preposition
  • en  P abrev.

Definició
Categoria lèxica, o element de la categoria, integrada per partícules invariables que s'anteposen a un constituent sintàctic, normalment nominal, i assenyalen el tipus de relació gramatical que aquest constituent estableix amb un altre.

Nota

  • La preposició forma sempre una unitat sintàctica inalterable amb el complement que selecciona, o terme de relació. La preposició pot anar sola (amb esforç), amb una altra preposició (per a dinar) o formar locucions prepositives (en lloc de). Contrasta amb la posposició. Les preposicions i les posposicions s'integren en la categoria de les adposicions.
  • ca  predicat, n m
  • ca  P, n m abrev.
  • es  predicado
  • es  P abrev.
  • fr  prédicat
  • fr  P abrev.
  • en  predicate
  • en  P abrev.

Definició
Constituent essencial de tota oració que, des d'un punt de vista funcional, es caracteritza pel fet d'assenyalar alguna propietat del subjecte, l'altre constituent també essencial.

Nota

  • D'acord amb aquesta perspectiva dual de l'oració, el predicat està format per tots els constituents oracionals diferents del subjecte i té com a nucli un verb en forma personal o no. Tenint en compte les propietats sintàctiques i semàntiques del verb, es diferencien dos tipus de predicats, el nominal i el verbal.
  • ca  pacient, n m
  • ca  P, n m abrev.
  • es  paciente
  • es  P abrev.
  • fr  patient
  • fr  P abrev.
  • en  patient
  • en  P abrev.

Definició
Paper semàntic que designa l'entitat sobre la qual recau l'acció expressada pel verb.

Nota

  • Per exemple, el paper semàntic del complement directe la cadira de l'oració Lluís trencà la cadira. La distinció entre els papers semàntics pacient i tema no sempre és clara, cosa que ha fet que alguns autors utilitzen tots dos termes com a sinònims.
  • ca  pacient, n m
  • ca  P, n m abrev.
  • es  paciente
  • es  P abrev.
  • fr  patient
  • fr  P abrev.
  • en  patient
  • en  P abrev.

Definició
Paper semàntic que designa l'entitat sobre la qual recau l'acció expressada pel verb.

Nota

  • Per exemple, el paper semàntic del complement directe la cadira de l'oració Lluís trencà la cadira. La distinció entre els papers semàntics pacient i tema no sempre és clara, cosa que ha fet que alguns autors utilitzen tots dos termes com a sinònims.
  • ca  palatalització, n f
  • es  palatalización
  • fr  palatalisation
  • en  palatalization

Definició
Articulació secundària que es realitza amb una constricció addicional per l'elevació del dors de la llengua cap a la part frontal del paladar.
  • ca  palatalització, n f
  • es  palatalización
  • fr  palatalisation
  • en  palatalization

Definició
Procés pel qual una articulació consonàntica no palatal esdevé palatal, a causa de l'assimilació a una altra articulació palatal contigua, com a canvi diacrònic o com a realització sincrònica.

Nota

  • Per exemple, la palatalització diacrònica de la nasal en VĪNEA > vinya o, sincrònicament, la pronúncia palatalitzada de la /t/ en la seqüència soldat xinés (soldat xinés).
  • ca  palatografia, n f
  • es  palatografía
  • fr  palatographie
  • en  palatography

Definició
Mètode d'investigació instrumental usat en fonètica tradicional per a obtenir un palatograma de la zona de contacte entre la llengua i el paladar en una articulació donada.

Nota

  • El procediment utilitzat consisteix a cobrir la llengua amb unes pólvores o pasta colorant que permet que, una vegada realitzada l'articulació, el punt d'articulació quede indicat per la presència d'aquestes pólvores o pasta en la cavitat bucal superior.
  • ca  palatograma, n m
  • es  palatograma
  • fr  palatogramme
  • en  palatogram

Definició
Representació gràfica de la zona del paladar on es produeix el contacte entre la llengua i el paladar en una articulació donada.
  • ca  paleografia, n f
  • es  paleografía
  • fr  paléographie
  • en  paleography

Definició
Disciplina que estudia les escriptures i els signes gràfics antics per tal d'interpretar-los, datar-los i localitzar-los.
paleontologia lingüística paleontologia lingüística

  • ca  paleontologia lingüística, n f
  • es  paleotología lingüística
  • fr  paleontologie linguistique
  • en  linguistic paleontology

Definició
Disciplina que s'ocupa de la reconstrucció de fenòmens culturals, ètnics, socials, etc., de pobles antics, dels quals no queda cap testimoni històric.

Nota

  • La reconstrucció es pot realitzar partint de la documentació lingüística que ens ha arribat de les seues llengües (topònims, inscripcions, etc.) o en el vocabulari de les llengües que deriven d'aquelles.