Diccionari general de l'esport

ca zona 3-2, n f
ca defensa de zona 3-2, n f sin. compl.
ca defensa en zona 3-2, n f sin. compl.
ca defensa zonal 3-2, n f sin. compl.
es defensa en zona 3-2, n f
es defensa zonal 3-2, n f
es zona 3-2, n f
fr défense de zone 3-2, n f
fr zone 3-2, n f
it difesa a zona 3-2, n f
it zona 3-2, n f
it zona dispari, n f
en 3-2 zone, n
en 3-2 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb tres jugadors i una segona línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts.

Nota

La zona 3-2 té el desavantatge de deixar descoberts la part del centre i els angles.

ca zona 1-2-2, n f
ca defensa de zona 1-2-2, n f sin. compl.
ca defensa en zona 1-2-2, n f sin. compl.
ca defensa zonal 1-2-2, n f sin. compl.
es defensa en zona 1-2-2, n f
es defensa zonal 1-2-2, n f
es zona 1-2-2, n f
fr défense de zone 1-2-2, n f
fr zone 1-2-2, n f
it difesa a zona 1-2-2, n f
it zona 1-2-2, n f
en 1-2-2 zone, n
en 1-2-2 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb un sol jugador, una segona línia intermèdia amb dos jugadors i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts i l'ampolla.

Nota

La zona 1-2-2 té el desavantatge de deixar descoberta la part del centre.

ca zona 1-3-1, n f
ca defensa de zona 1-3-1, n f sin. compl.
ca defensa en zona 1-3-1, n f sin. compl.
ca defensa zonal 1-3-1, n f sin. compl.
es defensa en zona 1-3-1, n f
es defensa zonal 1-3-1, n f
es zona 1-3-1, n f
fr défense de zone 1-3-1, n f
fr zone 1-3-1, n f
it difesa a zona 1-3-1, n f
it zona 1-3-1, n f
en 1-3-1 zone, n
en 1-3-1 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb un sol jugador, una segona línia intermèdia amb tres jugadors i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia també amb un sol jugador, pensada sobretot per a defensar l'ampolla i els angles.

Nota

La zona 1-3-1 té el desavantatge de deixar descoberta la zona de tres punts.

ca zona 2-1-2, n f
ca defensa de zona 2-1-2, n f sin. compl.
ca defensa en zona 2-1-2, n f sin. compl.
ca defensa zonal 2-1-2, n f sin. compl.
es defensa en zona 2-1-2, n f
es defensa zonal 2-1-2, n f
es zona 2-1-2, n f
fr défense de zone 2-1-2, n f
fr zone 2-1-2, n f
it difesa a zona 2-1-2, n f
it zona 2-1-2, n f
it zona triangolo e due, n f
en 2-1-2 zone, n
en 2-1-2 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb dos jugadors, una segona línia intermèdia amb un sol jugador i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts i els angles.

Nota

La zona 2-1-2 té el desavantatge de deixar descoberta la part del centre.

ca zona 2-3, n f
ca defensa de zona 2-3, n f sin. compl.
ca defensa en zona 2-3, n f sin. compl.
ca defensa zonal 2-3, n f sin. compl.
es defensa en zona 2-3, n f
es defensa zonal 2-3, n f
es zona 2-3, n f
fr défense de zone 2-3, n f
fr zone 2-3, n f
it difesa a zona 2-3, n f
it zona 2-3, n f
it zona pari, n f
en 2-3 zone, n
en 2-3 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb dos jugadors i una segona línia més pròxima a la cistella pròpia amb tres jugadors, pensada sobretot per a protegir l'ampolla.

Nota

La zona 3-2 té el desavantatge de deixar descoberta la zona de tres punts.

ca zona 3-2, n f
ca defensa de zona 3-2, n f sin. compl.
ca defensa en zona 3-2, n f sin. compl.
ca defensa zonal 3-2, n f sin. compl.
es defensa en zona 3-2, n f
es defensa zonal 3-2, n f
es zona 3-2, n f
fr défense de zone 3-2, n f
fr zone 3-2, n f
it difesa a zona 3-2, n f
it zona 3-2, n f
it zona dispari, n f
en 3-2 zone, n
en 3-2 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb tres jugadors i una segona línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts.

Nota

La zona 3-2 té el desavantatge de deixar descoberts la part del centre i els angles.

ca defensor | defensora, n m, f
ca jugador defensor | jugadora defensora, n m, f sin. compl.
es defensor | defensora, n m, f
es jugador defensivo | jugadora defensiva, n m, f
fr défenseur | défenseuse, n m, f
fr joueur défenseur | joueuse défenseuse, n m, f
it difensore | difensora, difenditrice, n m, f
en defender, n
en defensive player, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Cadascun dels cinc jugadors de l'equip que no està en possessió de la pilota en un moment determinat d'un partit.

Nota

Tots els jugadors van alternant els rols de defensor o defensora i d'atacant al llarg d'un partit, segons quin sigui l'equip que està en possessió de la pilota.

ca diferència de punts, n f
es basket-average, n m
es diferencia de puntos, n f
fr différence de points, n f
it differenza punti, n f
en basket-average, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Resultat de restar els punts en contra dels punts a favor aconseguits en els partits disputats entre dos equips al llarg d'una fase de lliga o en una eliminatòria, que permet establir quin equip es classifica per sobre de l'altre en cas d'igualtat de victòries.

ca bloqueig doble, n m
ca doble bloqueig, n m
es bloqueo doble, n m
fr double écran, n m
it blocco doppio, n m
it doppio blocco, n m
en double screen, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Bloqueig efectuat per dos bloquejadors simultàniament per a facilitar l'acció ofensiva d'un company d'equip, amb pilota o sense.

Nota

Tot i que bloqueig doble i doble bloqueig se solen fer servir com a sinònims per a indicar una acció amb dos bloquejos simultanis, en un ús estricte també es poden diferenciar:
- Doble bloqueig es reserva per a aquest sentit de dos bloquejos simultanis.
- Bloqueig doble designa una acció amb dos bloquejos successius (un primer bloqueig fet per un jugador per ajudar un company d'equip i un segon bloqueig fet per un tercer company d'equip que beneficia el jugador que ha fet le primer bloqueig).

ca dragonera, n f
ca corretja, n f sin. compl.
es dragonera, n f
fr dragonne enveloppante, n f
fr gantelet, n m
it dragona, n f
it guantino, n m
en strap, n
en wrist-strap, n

27 Altres esports

Definició

Element de subjecció d'un bastó de marxa nòrdica, inserit a l'empunyadura i sovint en forma de guant sense dits o també de cinta, que serveix per a transmetre-hi la força durant l'impuls i mantenir-lo controlat durat la recuperació.

Nota

1. És freqüent que dragonera designi l'element de subjecció en forma de guant (la més habitual en marxa nòrdica), i corretja, l'element en forma de cinta; tot i això, també es pot donar un sentit general a corretja.

D'una manera similar, en francès se sol fer servir gantelet o dragonne enveloppante per a la forma de guant i dragonne à sangle per a la forma de cinta, tot i que també es pot fer servir dragonne per a totes dues.
2. Les formes dragonera del català i el castellà, dragonne del francès i dragona de l'italià se solen relacionar amb els dragons, soldats de cavalleria d'origen francès que portaven sabre i carrabina i lluitaven a cavall o a peu, per la cinta amb què mantenien l'empunyadura del sabre fixada a la mà (anomenada dragona).

Diccionari general de l'esport

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota