delegant
delegant
Dret civil
- ca delegant, n m, f
- es delegante
- fr délegant
Dret civil
Definició
Persona que delega.
Nota
- Oposat a delegatari -ària.
delegat d'instal·lació | delegada d'instal·lació
delegat d'instal·lació | delegada d'instal·lació
Esport > Muntanyisme
- ca delegat d'instal·lació | delegada d'instal·lació, n m, f
- es steward
- fr stadiaire
Esport > Muntanyisme
delegatari | delegatària
delegatari | delegatària
Dret civil
- ca delegatari | delegatària, n m, f
- es delegatario
- fr délégataire
Dret civil
Definició
Persona que rep del seu representant l'encàrrec d'exercir determinades funcions.
delicadeses
delicadeses
Gastronomia
- ca delicadeses, n f pl
- es delicatessen, n f pl
- fr Delikatessen, n f pl
- en delicatessen, n pl
Gastronomia
Definició
Conjunt de menjars refinats o selectes, normalment d'importació, que es venen preparats.
delícia de pollastre
delícia de pollastre
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
- ca delícia de pollastre, n f
- es delicia de pollo
- fr croquette de poulet
- en chicken nugget
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
Definició
Porció petita de carn de pollastre sencera o picada, arrebossada per a ser fregida.
delícia turca
delícia turca
Cereals > Producte elaborat
- ca delícia turca, n f
- ca lokum, n m sin. compl.
- es delicia turca, n f
- es lokum, n m
- fr délice turque, n f
- fr lokoum, n m
- fr loukoum, n m
- pt bala de goma, n f
- pt delicia turca, n f
- pt lokum, n m
- pt loukum, n m
- pt manjar turco, n m
- en lokum, n
- en Turkish delight, n
Cereals > Producte elaborat
Definició
Llaminadura de textura gelatinosa i transparent, en forma de cub, amb gust de fruita o d'espècies, elaborada amb sucre, suc de fruita o aigua, midó i aromes naturals, com ara pell de cítrics, i arrebossada amb sucre de llustre perquè no s'enganxin entre elles, de vegades amb una fruita seca a l'interior.
Nota
- 1. Les delícies turques són originàries de Turquia, però també són habituals a Xipre i a Grècia.
- 2. La denominació lokum és turca i procedeix de l'àrab, llengua en la qual significa 'mos'.
delicte de resultat tallat
delicte de resultat tallat
Dret penal
- ca delicte de resultat tallat, n m
- es delito cortado de resultado, n m
- es delito de resultado cortado, n m
Dret penal
Definició
Delicte de consumació anticipada en què, en realitzar la conducta, el subjecte actua amb la intenció d'aconseguir un resultat determinat, la producció del qual, però, no forma part de la descripció típica del delicte.
delme
delme
Història
- ca delme, n m
- es diezmo, n m
- fr dîme, n f
- en tithe, n
Història
Definició
Dret d'una desena part o d'una fracció variable de la collita, que es pagava a l'Església, al rei o a d'altres senyors.
delònix
delònix
Botànica
- ca delònix, n m
- es flamboyán, n m
- es flamboyano, n m
- es framboyán, n m
- fr flamboyant, n m
- en flamboyant, n m
- en flame tree, n
- en peacock flower, n
- en royal poinciana, n
- de Flamboyant, n
- de Flammenbaum, n
- nc Delonix regia
- nc Poinciana regia
Botànica
Definició
Gènere d'arbres de la família de les cesalpiniàcies, de capçada ampla, de fulles bipinnades i de vistoses flors de color de taronja o escarlata disposades en raïm.
delta de lava
delta de lava
Ciències de la Terra > Geologia, Geografia
- ca delta de lava, n m
- es delta de lava, n m
- fr delta de lave, n m
- en lava delta, n
Ciències de la Terra > Geologia, Geografia
Definició
Terreny litoral, morfològicament similar al delta d'un riu, que es forma quan una colada de lava penetra al mar o a algun altre cos d'aigua.
Nota
- La denominació castellana fajana (pròpia de les Canàries), que de vegades s'utilitza amb aquest sentit, en realitat designa un concepte més ampli: el terreny pla al peu d'espadats que es forma pel despreniment de materials des de punts més elevats del voltant.
