15 Esports de motor
- ca banda de rodolament, n f
- es banda de rodadura
- fr bande de roulement
- en tire tread
- en tread
15 Esports de motor
Definició
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca zona de seguretat, n f
- ca banda de seguretat, n f sin. compl.
- es pasillo de seguridad
- es zona de seguridad
- fr bande de sécurité
- fr zone de sécurité
- fr zone libre autour du terrain
- en free area around the court
- en safe zone
- en security zone
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca ala dreta, n f
- ca banda dreta, n f
- es ala derecha
- fr aile droite
- en right wing
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca ala dreta, n f
- ca banda dreta, n f
- es ala derecha
- fr aile droite
- en right wing
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca ala esquerra, n f
- ca banda esquerra, n f
- es ala izquierda
- fr aile gauche
- en left wing
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca ala esquerra, n f
- ca banda esquerra, n f
- es ala izquierda
- fr aile gauche
- en left wing
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca banda horitzontal de la xarxa, n f
- ca veta horitzontal de la xarxa, n f
- es banda horizontal de la red
- fr bande horizontale du filet
- en horizontal net band
- en tape of net
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Nota
- La banda horitzontal superior de la xarxa conté el cable de la xarxa, i la banda horitzontal inferior, la corda de la xarxa.
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca banda lateral de la xarxa, n f
- ca veta lateral de la xarxa, n f
- es banda lateral de la red
- fr bande de côté du filet
- fr marque verticale du côté du filet
- en side band of the net
- en side net marker
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca bandal chagi, n m
- ca cop de peu a mig maluc, n m sin. compl.
- es bandal chagui
- es patada en media cadera
- fr bandal tchagui
- fr coup de pied direct en demi-lune de face
- fr coup de pied semi-circulaire
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de puny amb la mateixa cama, n m
- ca bande jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca mae-te-zuki [KARATE], n m sin. compl.
- es bande jirugui [TAEKWONDO]
- es golpe de puño con la misma pierna
- fr attaque du poing côté jambe avant
- fr attaque simple
- fr bande jileugui [TAEKWONDO]
- en bandae jireugi [TAEKWONDO]
- en front punch
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo