valor energètic
valor energètic
Indústria > Indústria alimentària
- ca valor energètic, n m
- ca valor calòric, n m sin. compl.
- es valor calórico
- es valor energético
- fr valeur calorique
- fr valeur énergétique
- en caloric value
- en energetic value
Indústria > Indústria alimentària
Definició
Quantitat d'energia fisiològicament disponible d'un aliment, tenint en compte, per tant, les pèrdues durant la digestió, l'absorció i la utilització.
valor nutritiu
valor nutritiu
Indústria > Indústria alimentària
- ca valor nutritiu, n m
- es valor nutritivo
- fr valeur nutritive
- en food value
Indústria > Indústria alimentària
Definició
Qualificació d'un aliment en funció de la seva capacitat de satisfer les necessitats energètiques, plàstiques i protectores de l'organisme.
valor panificable
valor panificable
Indústria > Indústria alimentària
- ca valor panificable, n m
- es valor panificable
Indústria > Indústria alimentària
Definició
Capacitat de panificació.
valorador | valoradora
valorador | valoradora
Economia
- ca valorador | valoradora, n m, f
- es valorador | valoradora, n m, f
- fr évaluateur | évaluatrice, n m, f
- en valuer, n
Economia
Definició
Persona que fa valoracions d'actius i valoracions immobiliàries i urbanístiques.
valorar
valorar
Economia
- ca valorar, v tr
- es valorar
- es valuar
- fr évaluer
- en value
Economia
Definició
Determinar o apreciar l'import o el cost d'un objecte, d'un bé o d'una operació, etc., en un moment determinat.
valors de referència de nutrients
valors de referència de nutrients
Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició
- ca ingestes de referència, n f pl
- ca valors de referència de nutrients, n m pl
- es valores de referencia de nutrientes, n m pl
- fr valeurs nutritionnelles de référence, n f pl
- en nutrient reference values, n pl
Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició
Definició
Quantitats d'un nutrient apropiades per a cobrir els requeriments nutricionals de la majoria de la població sana.
vàlvula de peu
vàlvula de peu
Ciències de la Terra > Hidrologia
- ca vàlvula de peu, n f
- es válvula de pie
- en foot valve
- en suction valve
Ciències de la Terra > Hidrologia
Definició
Antiretorn protegit per un colador i situat a l'extrem de la canonada d'aspiració, que serveix per a permetre el pas de l'aigua cap a la bomba però no en sentit contrari, mantenint d'aquesta manera l'encebament de la conducció.
vàlvula de xarnera
vàlvula de xarnera
Transports > Transport marítim
- ca vàlvula de xarnera, n f
- ca xapelleta, n f sin. compl.
- es chapaleta, n f
- es válvula de gozne, n f
- es vávula de chapaleta, n f
- es vávula de charnela, n f
- en flap valve, n
- en flapper, n
Transports > Transport marítim
Definició
Vàlvula que consta d'una tapadora que cobreix per la part superior el forat de l'èmbol i el del morter d'una bomba, en les circumferències exteriors de la qual es troba fixa per un sol punt, perquè d'aquesta manera pugui obrir i tancar i donar pas a l'aigua.
vàlvula mascle
vàlvula mascle
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
- ca vàlvula mascle, n f
- es válvula de macho
- es válvula macho
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
Definició
Vàlvula formada per un dispositiu en forma de tap troncocònic que gira sobre un eix central.
vàlvula Schrader
vàlvula Schrader
Transports > Transport per carretera > Components d'automoció
- ca vàlvula Schrader, n f
- es válvula de inflado
- es válvula Schrader
- fr vanne Schrader
- en Schrader valve
Transports > Transport per carretera > Components d'automoció
Definició
Vàlvula de la cambra d'aire d'un pneumàtic mitjançant la qual s'impedeix que surti l'aire de l'interior de la cambra però no l'entrada a pressió.
