aerolínia de baix cost
aerolínia de baix cost
Transports
- ca companyia aèria de baix cost, n f
- ca aerolínia de baix cost, n f sin. compl.
- ca línia aèria de baix cost, n f sin. compl.
- ca CBC, n f sigla
- es aerolínea de bajo coste, n f
- es compañía aérea de bajo coste, n f
- es línea aérea de bajo coste, n f
- es CBC, n f sigla
- fr compagnie à bas prix, n f
- en low cost airline, n
- en low cost company, n
- en low fare airline, n
- de Billigfluggesellschaft, n f
- de Billigfluglinie, n f
Transports
Definició
Línia aèria que basa el seu negoci en l'oferta de tarifes baixes gràcies a la reducció dels costos d'explotació, especialment els relacionats amb les condicions d'utilització dels aparells i els serveis proposats als passatgers.
aerolliscador
aerolliscador
Transports
- ca aerolliscador, n m
- ca hovercraft [en], n m sin. compl.
- es hovercraft, n m
- fr aéroglisseur, n m
- en air cushion vehicle, n
- en hovercraft, n
- de Hovercraft, n n
- de Liftkissenfahrzeug, n n
Transports
Definició
Vehicle que es manté separat de la superfície sòlida o líquida sobre la qual es desplaça mitjançant un coixí d'aire produït pel mateix vehicle.
aeroport
aeroport
Transports
- ca aeroport, n m
- es aeropuerto, n m
- fr aéroport, n m
- en airport, n
- de Flughafen, n m
Transports
Definició
Aeròdrom proveït d'instal·lacions i serveis permanents que assisteixen amb regularitat el trànsit aeri i que permeten l'aparcament, el manteniment i la reparació de les aeronaus, així com l'embarcament i el desembarcament de passatge i de càrrega.
aeroport de connexió
aeroport de connexió
Transports
- ca aeroport de connexió, n m
- es hub, n m
- fr carrefour aérien, n m
- fr plaque-tournante, n f
- en hub, n
- de Hub, n m
Transports
Definició
Aeroport en el qual una o diverses companyies aèries tenen establert un centre de connexió de vols.
aerotaxi
aerotaxi
Transports
- ca aerotaxi, n m
- es aerotaxi, n m
- fr avion-taxi, n m
- fr taxi aérien, n m
- en air taxi, n
- en airborne taxi, n
- de Flugtaxi, n n
- de Lufttaxi, n n
Transports
Definició
Aeronau de lloguer de capacitat reduïda, generalment entre sis i vint places, que s'utilitza en vols nacionals i internacionals per la rapidesa i flexibilitat d'horaris que admet.
aforament
aforament
Gastronomia i restauració, Activitats turístiques
- ca aforament, n m
- ca capacitat, n f
- es aforo, n m
- es capacidad, n f
- fr capacité, n f
- fr limite de capacité, n f
- fr nombre de personnes maximum autorisées, n m
- fr nombre maximum de personnes autorisées, n m
- en capacity, n
- en capacity limit, n
- en capacity restriction, n
- en maximum number of people permitted, n
- de Kapazität, n f
Gastronomia i restauració, Activitats turístiques
Definició
Nombre màxim autoritzat de persones que poden ocupar simultàniament un establiment o un recinte, com ara una sala de reunions, un restaurant o un vehicle de transport col·lectiu.
Nota
- L'aforament correspon normalment al nombre de llits, butaques, places, etc. disponibles.
agència d'hostes
agència d'hostes
Organització i intermediació de viatges, Activitats turístiques
- ca agència d'hostes, n f
- es agencia de azafatas, n f
- fr agence d'hôtesses, n f
- en hostess agency, n
- de Hostessenagentur, n f
Organització i intermediació de viatges, Activitats turístiques
Definició
Empresa que es facilita el servei d'hostes i hostesses en fires, congressos, etc.
agència de viatges
agència de viatges
Organització i intermediació de viatges
- ca agència de viatges, n f
- es agencia de viajes, n f
- fr agence de voyages, n f
- fr bureau de voyage, n m
- en travel agency, n
- de Reiseagentur, n f
- de Reisebüro, n n
Organització i intermediació de viatges
Definició
Empresa que es dedica comercialment a l'exercici d'activitats d'assessorament, de mediació i d'organització de serveis turístics.
agència de viatges detallista
agència de viatges detallista
Organització i intermediació de viatges
- ca agència de viatges detallista, n f
- ca detallista de viatges, n f sin. compl.
- es agencia de viajes detallista, n f
- es agencia de viajes minorista, n f
- es detallista, n f
- es minorista, n f
- fr agence de voyages détaillant, n f
- fr détaillant, n f
- en retail agency, n
- en retail travel agency, n
- en retailer, n
- de Reisebüro, n n
Organització i intermediació de viatges
Definició
Agència de viatges que ven directament als usuaris serveis turístics i viatges a la carta o bé viatges combinats elaborats per agències de viatges majoristes.
agència de viatges en línia
agència de viatges en línia
Organització i intermediació de viatges, Tecnologies i digitalització
- ca agència de viatges en línia, n f
- ca OTA, n f sigla
- es agencia de viajes en línea, n f
- es OTA, n f sigla
- fr agence de voyages en ligne, n f
- fr OTA, n f sigla
- en online travel agency, n
- en OTA, n sigla
- de Online-Reisebüro, n n
- de OTA, n n sigla
Organització i intermediació de viatges, Tecnologies i digitalització
Definició
Agència de viatges sense presència física, que opera i a la qual s'accedeix per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
Nota
- La sigle OTA correspon a la denominació anglesa online travel agency.
