Back to top
ambaixada ambaixada

Gestió pública del turisme > Ordenació

  • ca  ambaixada, n f
  • es  embajada, n f
  • fr  ambassade, n f
  • en  embassy, n
  • de  Botschaft, n f

Gestió pública del turisme > Ordenació

Definició
Local diplomàtic en el qual un ambaixador exerceix les seves funcions.
ambaixador | ambaixadora ambaixador | ambaixadora

Gestió pública del turisme > Ordenació

  • ca  ambaixador | ambaixadora, n m, f
  • es  embajador | embajadora, n m, f
  • fr  ambassadeur | ambassadrice, n m, f
  • en  ambassador | ambassadress, n
  • de  Botschafter | Botschafterin, n m, f

Gestió pública del turisme > Ordenació

Definició
Agent diplomàtic del més alt nivell que representa un govern en un altre estat.
amfitrió | amfitriona amfitrió | amfitriona

Allotjament

  • ca  amfitrió | amfitriona, n m, f
  • es  anfitrión | anfitriona, n m, f
  • fr  hôte | hôtesse, n m, f
  • en  host, n
  • de  Gastgeber | Gastgeberin, n m, f

Allotjament

Definició
Persona que lloga un habitatge per a ús turístic.
  • ca  anada, n f
  • es  ida, n f
  • fr  aller simple, n m
  • en  one-way, n
  • de  Hinfahrt, n f

Transports

Definició
Trajecte des d'un punt d'origen a un punt de destinació.
  • ca  andana, n f
  • es  andén, n m
  • fr  quai, n m
  • en  platform, n
  • de  Bahnsteig, n m

Transports

Definició
Pla més llarg que ample situat a la vora d'una via de trànsit i a una alçària convenient, que facilita als viatgers d'entrar i sortir d'un mitjà de transport, i la càrrega i descàrrega de mercaderies.
animació turística animació turística

Activitats turístiques

  • ca  animació turística, n f
  • es  animación turística, n f
  • fr  animation touristique, n f
  • en  tourist animation, n
  • de  touristische Animation, n f

Activitats turístiques

Definició
Conjunt d'activitats organitzades de tipus cultural, esportiu o d'esbarjo, que tenen per finalitat complementar l'oferta d'un servei turístic promovent la vida social de les persones que en són usuàries, facilitant-los la descoberta de l'entorn, etc.
animador | animadora animador | animadora

Activitats turístiques

  • ca  animador | animadora, n m, f
  • es  animador | animadora, n m, f
  • fr  animateur | animatrice, n m, f
  • en  entertainer, n
  • de  Animateur | Animateurin, n m, f

Activitats turístiques

Definició
Persona que s'encarrega d'organitzar, dirigir i dinamitzar les activitats d'animació per als clients d'un establiment turístic, els viatgers d'un vaixell, etc.
anul·lació anul·lació

Conceptes generals

  • ca  anul·lació, n f
  • ca  cancel·lació, n f
  • es  anulación, n f
  • es  cancelación, n f
  • fr  annulation, n f
  • en  cancellation, n
  • de  Annullierung, n f
  • de  Storno, n m

Conceptes generals

Definició
Acció de deixar sense efecte una reserva.
anul·lar anul·lar

Conceptes generals

  • ca  anul·lar, v tr
  • ca  cancel·lar, v tr
  • es  anular, v tr
  • es  cancelar, v tr
  • fr  annuler, v tr
  • en  cancel, to, v tr
  • de  annullieren, v tr
  • de  stornieren, v tr

Conceptes generals

Definició
Deixar sense efecte una reserva.
aparcador de cotxes | aparcadora de cotxes aparcador de cotxes | aparcadora de cotxes

Allotjament, Gastronomia i restauració

  • ca  aparcador de cotxes | aparcadora de cotxes, n m, f
  • es  aparcacoches, n m, f
  • fr  chasseur-voiturier | chasseuse-voiturière, n m, f
  • fr  chauffeur placier | chauffeuse placière, n m, f
  • fr  préposé aux voitures | préposée aux voitures, n m, f
  • fr  voiturier | voiturière, n m, f
  • en  car attendant, n
  • en  car jockey, n
  • en  parking attendant, n
  • en  parking man [m], n
  • en  parking valet [m], n
  • en  valet parking attendant, n
  • de  Parkbursche, n m
  • de  Parkdienst, n m

Allotjament, Gastronomia i restauració

Definició
Persona d'un establiment turístic que s'ocupa d'aparcar l'automòbil dels clients quan hi arriben i de tornar-los-el quan en marxen.