Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  població activa, n f
  • es  población activa
  • fr  population active
  • en  gainfully employed population
  • en  gainfully occupied population
  • en  labour force
  • en  working population

Mercat laboral

Definició
Conjunt de persones en edat laboral que treballen o que poden treballar i són a l'atur.
  • ca  població activa, n f
  • es  población activa
  • fr  population active
  • en  gainfully employed population
  • en  gainfully occupied population
  • en  labour force
  • en  working population

Mercat laboral

Definició
Conjunt de persones en edat laboral que treballen o que poden treballar i són a l'atur.
  • ca  diari oficial, n m
  • es  boletín oficial
  • es  diario oficial
  • fr  journal officiel
  • en  gazette
  • en  official gazette

Conceptes generals

Definició
Publicació judicial oficial i periòdica en què es difonen les lleis, els reglaments i les decisions emeses pel poder legislatiu i el poder executiu.
  • ca  igualtat d'homes i dones, n f
  • ca  igualtat de gènere, n f sin. compl.
  • es  igualdad de hombres y mujeres
  • fr  égalité de genre
  • fr  égalité entre les genres
  • en  gender equality

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definició
Situació en què totes les persones són lliures de desenvolupar les seves capacitats personals i prendre decisions, sense les limitacions dels rols de gènere tradicionals, i en què les diferents conductes i necessitats d'homes i dones es consideren i fomenten de manera igual.
  • ca  transversalització de gènere, n f
  • es  incorporación de la perspectiva de género
  • es  integración de cuestiones relativas a la mujer
  • es  integración de las cuestiones de género
  • es  transversalización de género
  • fr  intégration de la dimension de genre
  • fr  intégration des questions relatives aux femmes
  • fr  paritarisme
  • en  gender mainstreaming

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definició
Acció d'introduir la dimensió de gènere i d'integrar la igualtat d'oportunitats que es dona entre homes i dones en el conjunt de les polítiques i les accions amb l'objectiu d'assolir la igualtat d'homes i dones.
  • ca  violència masclista, n f
  • ca  violència contra les dones, n f sin. compl.
  • ca  violència de gènere, n f sin. compl.
  • es  violencia de género
  • es  violencia machista
  • fr  violence liée au genre
  • fr  violence sexiste
  • en  gender-based violence

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definició
Violència física, sexual, psicològica o econòmica contra una dona pel fet de ser dona, que inclou amenaces, coacció i privació arbitrària de llibertat, tant si es produeix en l'àmbit de la vida pública com en el de la privada, amb l'objectiu de mantenir la dona en subordinació.
  • ca  vaga general, n f
  • es  huelga general
  • fr  grève générale
  • en  general strike

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Vaga que afecta la majoria de sectors d'activitat d'un país.
  • ca  àmbit territorial, n m
  • es  ámbito territorial
  • fr  champ d'application territorial
  • en  geographical jurisdiction

Conceptes generals

Definició
Àmbit d'aplicació que defineix el territori en què té validesa un conveni col·lectiu.
  • ca  mobilitat geogràfica, n f
  • es  movilidad geográfica
  • fr  mobilité géographique
  • en  geographical mobility

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definició
Mobilitat interna per la qual un treballador canvia de residència per a ocupar un lloc de treball en un altre centre de treball de la mateixa empresa.
  • ca  sostre de vidre, n m
  • es  techo de cristal
  • fr  plafond de verre
  • fr  plafonnement voilé
  • en  glass ceiling

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definició
Discriminació no explícita que, dins una organització estructurada jeràrquicament, impedeix el desenvolupament professional d'un treballador, especialment per raó de sexe, barrant-li l'accés a llocs de treball amb responsabilitat.