Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació
  • ca  dia natural, n m
  • es  día civil
  • es  día natural
  • fr  jour civil
  • en  calendar day

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Període igual a l'interval de temps que transcorre des de les 0 h fins a les 24 h, que correspon a cadascun dels dies d'un període de referència pel que fa a un còmput de terminis.
  • ca  candidat | candidata, n m, f
  • es  candidato | candidata
  • fr  candidat | candidate
  • en  candidate

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definició
Persona que es presenta formalment o ha estat seleccionada o proposada per a ocupar un lloc de treball o exercir un càrrec dins una organització.
  • ca  capacitat, n f
  • es  capacidad
  • fr  capacité
  • en  ability
  • en  capacity

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definició
Facultat, adquirida o desenvolupada, que permet a una persona reeixir en l'exercici d'una activitat professional.
  • ca  capacitat productiva, n f
  • es  capacidad productiva
  • fr  capacité de production
  • en  capacity output
  • en  production capacity

Organització del treball i condicions

Definició
Quantitat màxima de béns que una unitat econòmica pot produir durant un període determinat d'acord amb els mitjans de producció disponibles.
  • ca  capitalització de la prestació d'atur, n f
  • es  capitalización de la prestación por desempleo
  • en  capitalisation of unemployment benefit

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Acció d'un treballador de percebre la renda de la prestació d'atur amb la finalitat de subvencionar la inversió necessària per a iniciar una activitat econòmica o la seva cotització a la seguretat social com a treballador autònom.

Nota

  • La capitalització de la prestació d'atur es cobra en un pagament únic o bé en un abonament periòdic.
  • ca  atenció, n f
  • ca  cura, n f
  • es  atención
  • es  cuidado
  • fr  traitement
  • en  care

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

Definició
Conjunt d'accions aplicades a una persona per a fer cessar una malaltia o aconseguir un estat òptim de salut.
  • ca  carrera professional, n f
  • es  carrera profesional
  • fr  carrière professionnelle
  • en  career

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definició
Seqüència individual de tots els llocs de treball que una persona ha ocupat al llarg de la seva vida laboral, d'acord amb els ascensos obtinguts segons els seus mèrits, especialment en vista de la seva formació, la seva experiència professional i les seves competències.
  • ca  pagament en efectiu, n m
  • ca  pagament en metàl·lic, n m sin. compl.
  • es  pago en efectivo
  • es  pago en metálico
  • fr  paiement en espèces
  • en  cash payment
  • en  money payment

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Pagament del salari en diners comptants.
  • ca  treballador eventual | treballadora eventual, n m, f
  • ca  eventual, n m, f sin. compl.
  • es  eventual
  • es  trabajador eventual | trabajadora eventual
  • fr  occasionnel | occasionnelle
  • fr  salarié occasionnel | salariée occasionnelle
  • en  casual employee
  • en  casual worker

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definició
Treballador contractat temporalment per a atendre exigències circumstancials del mercat, una acumulació de tasques o un excés de comandes.
  • ca  empresa de treball temporal, n f
  • ca  ETT, n f sigla
  • es  empresa de trabajo temporal
  • es  ETT sigla
  • fr  agence d'intérim
  • fr  entreprise de travail intérimaire
  • fr  entreprise de travail temporaire
  • en  casual labour agency
  • en  temporary collocation agency
  • en  temporary employment agency
  • en  temporary personnel agency

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definició
Empresa l'activitat de la qual, realitzada per persones físiques o jurídiques, consisteix a contractar treballadors per posar-los a disposició d'empreses usuàries, en què treballen temporalment.