Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  clàusula obligant, n f
  • es  cláusula obligacional
  • en  obligational clause

Conceptes generals

Definició
Clàusula que estableix compromisos recíprocs per a les parts que signen un conveni col·lectiu.

Nota

  • És un exemple de clàusula obligant una clàusula que afecta el deure de pau.
  • ca  ocupació, n f
  • es  empleo
  • es  ocupación
  • fr  emploi
  • en  employment
  • en  occupation

Mercat laboral

Definició
Situació global de la població activa en un territori concret i per un període determinat.
  • ca  professió, n f
  • es  profesión
  • fr  métier
  • fr  profession
  • en  craft
  • en  occupation
  • en  profession
  • en  trade

Conceptes generals

Definició
Conjunt de coneixements i competències que capaciten una persona per a la realització de diferents feines, que s'adquireixen a través de la formació i l'experiència professional i s'acrediten amb un títol o una certificació.
  • ca  feina, n f
  • ca  ocupació, n f sin. compl.
  • ca  treball, n m sin. compl.
  • es  empleo
  • es  trabajo
  • fr  emploi
  • fr  travail
  • en  employment
  • en  job
  • en  occupation

Organització del treball i condicions

Definició
Activitat que consisteix en la prestació d'uns serveis a canvi d'una remuneració.
  • ca  taxa d'ocupació, n f
  • es  tasa de empleo
  • fr  taux d'emploi
  • en  occupation rate

Mercat laboral

Definició
Proporció de la població ocupada respecte del total de la població activa d'un país o una regió.
  • ca  accident de treball, n m
  • ca  accident laboral, n m sin. compl.
  • es  accidente de trabajo
  • es  accidente laboral
  • fr  accident du travail
  • en  accident at work
  • en  employment accident
  • en  industrial accident
  • en  occupational accident
  • en  work accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Accident que provoca una lesió corporal a un empleat o un treballador autònom que té coberta la contingència d'accident de treball per compte propi, i que es produeix amb motiu o per conseqüència de l'exercici del treball.

Nota

  • Són exemples d'accidents de treball els accidents en el trajecte, els que tenen lloc en actes de salvament relacionats amb la feina, els que succeeixen en el transcurs de l'exercici de càrrecs sindicals, els que tenen lloc quan s'acompleixen tasques distintes a les de la categoria professional per ordre de l'empresari o en interès del bon funcionament de l'empresa, o els que tenen lloc quan es donen altres supòsits establerts legalment; no es consideren accidents de treball els esdeveniments que, tot satisfent aquestes condicions, es produeixin per força major aliena a la feina, per imprudència temerària del treballador o per dol.
  • ca  conveni franja, n m
  • es  convenio franja
  • en  occupational agreement

Conceptes generals

Definició
Conveni col·lectiu que té un àmbit d'aplicació personal restringit, generalment perquè afecta un conjunt de treballadors que pertanyen a un mateix grup, categoria o lloc de treball, que tenen la mateixa titulació professional o que pertanyen a una mateixa secció o un mateix departament.
  • ca  categoria professional, n f
  • es  categoría profesional
  • fr  catégorie professionnelle
  • en  occupational category

Organització del treball i condicions

Definició
Categoria laboral i salarial que classifica el personal d'una organització i és reconeguda per un conveni col·lectiu o per un acord entre la direcció i els representants dels treballadors.

Nota

  • Un grup professional pot incloure diverses categories professionals i també diferents funcions o especialitats.
  • ca  àmbit funcional, n m
  • es  ámbito funcional
  • fr  champ d'application professionnel
  • en  occupational coverage

Conceptes generals

Definició
Àmbit d'aplicació que defineix els tipus d'empreses destinatàries d'un conveni col·lectiu, per raó de la seva activitat econòmica principal.
  • ca  malaltia professional, n f
  • ca  malaltia laboral, n f sin. compl.
  • es  enfermedad laboral
  • es  enfermedad profesional
  • fr  maladie professionnelle
  • en  industrial disease
  • en  industry-related illness
  • en  occupational disease
  • en  occupational illness

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Malaltia contreta per un treballador a conseqüència d'una feina feta en el marc de les activitats establertes reglamentàriament, sempre que sigui conseqüència de l'acció de substàncies o elements establerts en aquell mateix marc.