Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació
  • ca  cost laboral unitari, n m
  • ca  CLU, n m sigla
  • es  coste laboral unitario
  • es  CLU sigla
  • fr  coût unitaire de main-d'oeuvre
  • en  unit labour cost
  • en  ULC sigla

Organització del treball i condicions

Definició
Relació entre els salaris del personal de la empresa i la productivitat d'aquesta empresa.
  • ca  àrbitre | àrbitra, n m, f
  • es  árbitro | árbitra
  • fr  arbitre
  • en  arbitrator
  • en  umpire

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Persona que duu a terme un arbitratge, a soles o juntament amb altres com a membre d'un consell o un tribunal.
  • ca  treball no declarat, n m
  • es  trabajo negro
  • es  trabajo sumergido
  • fr  travail au noir
  • fr  travail noir
  • en  illicit work
  • en  undeclared employment

Mercat laboral

Definició
Treball executat infringint la legislació vigent o escapant, per la seva clandestinitat, del pagament de les càrregues socials i fiscals.
  • ca  subocupació, n f
  • es  subempleo
  • fr  sous-emploi
  • en  underemployment

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definició
Situació del treballador que ocupa un lloc de categoria inferior a la seva qualificació professional o treballa en unes condicions de treball de menys qualitat que les que li corresponen.
  • ca  subocupació, n f
  • es  subempleo
  • fr  sous-emploi
  • en  underemployment

Mercat laboral

Definició
Situació creada en un sistema productiu en no assolir la plena ocupació dels seus recursos disponibles.
  • ca  aturat | aturada, n m, f
  • ca  desocupat | desocupada, n m, f
  • ca  parat | parada, n m, f
  • es  desempleado | desempleada
  • es  parado | parada
  • fr  chômeur | chômeuse
  • fr  sans-travail
  • en  jobless
  • en  unemployed

Mercat laboral

Definició
Persona que és a l'atur.
  • ca  atur, n m
  • ca  desocupació, n f
  • es  desempleo
  • es  desocupación
  • es  paro
  • fr  chômage
  • en  unemployment

Mercat laboral

Definició
Situació laboral de les persones en edat laboral que no tenen feina i en busquen activament.
  • ca  subsidi d'atur, n m
  • es  subsidio de desempleo
  • es  subsidio de paro
  • fr  allocation de chômage
  • en  unemployment benefit

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Subsidi de caràcter assistencial del qual es poden beneficiar els desocupats que compleixen determinats requisits establerts legalment.
  • ca  prestació d'atur, n f
  • es  prestación de desempleo
  • fr  prestation de chômage
  • en  unemployment benefit

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Prestació contributiva de la qual es pot beneficiar una persona que es troba en situació legal de desocupació i compleix determinats requisits establerts legalment.
  • ca  acomiadament improcedent, n m
  • es  despido improcedente
  • fr  congédiement abusif
  • fr  congédiement injuste
  • en  unfair dismissal
  • en  wrongful dismissal

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Acomiadament que la jurisdicció competent estima injustificat perquè no s'ha acreditat l'incompliment contractual al·legat per l'empresari en la carta d'acomiadament o no s'han complert les formalitats requerides, i que té com a efecte la readmissió o la indemnització del treballador.