Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  salari, n m
  • ca  sou, n m sin. compl.
  • es  salario
  • es  sueldo
  • fr  salaire
  • en  pay
  • en  salary
  • en  wage

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Remuneració total, en diners o en espècie, per la prestació professional de serveis laborals per compte d'altri, que inclou les remuneracions pel treball efectiu i pels períodes de descans computables com a treball.
  • ca  paga, n f
  • es  paga
  • fr  paie
  • en  pay
  • en  wage

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Cadascun dels lliuraments corresponents al salari que un treballador percep periòdicament.
  • ca  massa salarial, n f
  • es  masa salarial
  • fr  masse salariale
  • en  payroll
  • en  wage bill

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Quantitat de diners que correspon a la suma de les retribucions de la totalitat o d'una part dels treballadors d'una empresa durant un període determinat.
  • ca  discriminació salarial, n f
  • es  discriminación salarial
  • fr  discrimination salariale
  • en  pay discrimination
  • en  wage discrimination

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats

Definició
Discriminació laboral d'una persona consistent a trencar el principi d'igualtat entre els treballadors quant al salari per a una mateixa feina.
  • ca  empleat | empleada, n m, f
  • ca  assalariat | assalariada, n m, f sin. compl.
  • ca  treballador assalariat | treballadora assalariada, n m, f sin. compl.
  • ca  treballador per compte d'altri | treballadora per compte d'altri, n m, f sin. compl.
  • es  asalariado | asalariada
  • es  empleado | empleada
  • es  trabajador asalariado | trabajadora asalariada
  • es  trabajador por cuenta ajena | trabajadora por cuenta ajena
  • fr  employé | employée
  • fr  salarié | salariée
  • fr  travailleur salarié | travailleuse salariée
  • en  employee
  • en  salaried employee
  • en  wage earner

Agents

Definició
Treballador que exerceix una activitat professional per compte d'altri a canvi d'una remuneració i en virtut d'un contracte de treball.

Nota

  • Originàriament el terme empleat designava el treballador de coll blanc.
  • ca  paritat salarial, n f
  • es  paridad salarial
  • fr  écart des salaires
  • fr  équité salariale
  • fr  parité des salaires
  • fr  parité salariale
  • en  pay equity
  • en  wage equality
  • en  wage parity

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definició
Igualtat de les remuneracions entre categories professionals equiparables, especialment entre homes i dones que ocupen llocs de feina iguals, semblants o comparables pel que fa a la responsabilitat, la qualificació o l'esforç exigits.
  • ca  congelació salarial, n f
  • es  congelación salarial
  • fr  blocage des salaires
  • en  pay freeze
  • en  salary freeze
  • en  wage freeze

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Mesura conjuntural de política salarial consistent en la limitació total o parcial d'augments salarials.
  • ca  salari en espècie, n m
  • es  salario en especie
  • fr  salaire en nature
  • en  wage in kind

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Salari que es paga amb béns materials o altres avantatges no pecuniaris.

Nota

  • Per exemple, és un salari en espècies el gaudi d'un habitatge sense pagament de lloguer o a un preu inferior al del mercat.
  • ca  augment salarial, n m
  • ca  increment salarial, n m
  • es  aumento salarial
  • es  incremento salarial
  • es  subida salarial
  • fr  augmentation de salaire
  • en  pay increase
  • en  salary increase
  • en  wage increase

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Millora del salari d'un o més treballadors.
  • ca  nivell salarial, n m
  • es  nivel salarial
  • fr  niveau de rémunération
  • en  salary level
  • en  wage level

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Salari que correspon a una categoria professional o un grup professional determinats.