Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  mitja jornada, n f
  • es  media jornada
  • fr  demi-journée
  • en  half-day

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Jornada laboral en què es treballa la meitat de la jornada ordinària.
  • ca  contracte de treball de relleu, n m
  • es  contrato de trabajo de relevo
  • en  hand-over contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definició
Contracte de treball temporal concertat amb un treballador a temps parcial o a temps complet per a substituir un altre treballador que accedeix a la jubilació parcial.
  • ca  minusvalidesa, n f
  • es  minusvalía
  • fr  désavantage
  • fr  handicap
  • en  handicap

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Inserció de persones amb necessitats especials

Definició
Situació d'una persona, conseqüència d'una deficiència o d'una discapacitat, que li impossibilita o dificulta de desenvolupar una funció social determinada.
  • ca  plus de feina penosa, n m
  • ca  plus de penositat, n m sin. compl.
  • es  plus de penosidad
  • es  plus por trabajo penoso
  • fr  indemnité de nuisance
  • fr  indemnité de pénibilité
  • fr  prime de pénibilité
  • en  hardship premium
  • en  heavy work bonus

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Complement salarial assignat a un treballador que exerceix una tasca tipificada com a especialment dura i que exigeix una gran despesa d'energia.
  • ca  substància nociva, n f
  • es  sustancia nociva
  • fr  produit nocif
  • fr  substance délétère
  • fr  substance nocive
  • en  harmful product
  • en  noxious substance
  • sbl  Xn

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància que pot causar perjudicis de conseqüències limitades a la salut d'una persona en entrar-hi en contacte.

Nota

  • Les substàncies nocives tenen efectes aguts o crònics i poden arribar a provocar la mort en cas d'inhalació, ingestió o penetració cutània.
  • ca  plus de feina perillosa, n m
  • ca  plus de perillositat, n m sin. compl.
  • es  plus de peligrosidad
  • fr  prime de danger
  • fr  prime de risque
  • fr  prime pour travail dangereux
  • en  danger bonus
  • en  dangerous work bonus
  • en  hazard bonus

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Complement salarial assignat a un treballador que exerceix una tasca tipificada d'alt risc.
  • ca  residu especial, n m
  • es  residuo especial
  • fr  déchet commercial
  • fr  déchet spécial
  • en  hazardous waste

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Residu que requereix un tractament específic i un control periòdic d'acord amb les disposicions aplicables, per a evitar-ne els efectes nocius greus per a la salut o per al medi ambient.

Nota

  • Els residus especials poden provocar un perill per les seves característiques físiques, químiques, biològiques, tòxiques o perilloses, o bé pel grau de concentració.
  • ca  comitè de seguretat i salut laboral, n m
  • ca  comitè de seguretat i salut, n m sin. compl.
  • ca  CSSL, n m sigla
  • es  comité de seguridad y salud
  • es  comité de seguridad y salud laboral
  • es  CSSL sigla
  • fr  comité de santé et de sécurité
  • en  health and safety committee

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Comitè paritari i col·legiat de participació, format pels delegats de prevenció i per la direcció o els seus representants, destinat a la consulta regular i periòdica de les actuacions de l'organització en matèria de prevenció de riscos laborals.

Nota

  • Un comitè de seguretat i salut laboral es constitueix en les empreses o centres de treball que tenen 50 treballadors o més.
  • ca  delegat de prevenció | delegada de prevenció, n m, f
  • es  delegado de prevención | delegada de prevención
  • fr  délégué à la santé et à la sécurité | déléguée à la santé et à la sécurité
  • fr  délégué à la sécurité | déléguée à la sécurité
  • en  health and safety representative

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Representant dels treballadors amb funcions específiques en matèria de prevenció de riscos laborals.

Nota

  • El delegat de prevenció s'escull entre els representants dels treballadors assalariats de l'empresa.
  • ca  vigilància de la salut, n f
  • es  vigilancia de la salud
  • es  vigilancia del estado de la salud
  • fr  contrôle de la santé
  • en  health screening and monitoring

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Conjunt d'activitats preventives que tenen l'objectiu de conèixer l'estat de salut dels treballadors d'una organització i d'identificar les condicions de treball que els puguin provocar danys a la salut.