Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  festa laboral, n f
  • es  fiesta laboral
  • fr  jour férié payé
  • en  paid holiday
  • en  paid legal holiday
  • en  paid public holiday
  • en  paid statutory holiday

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Dia festiu, generalment de caràcter retribuït i no recuperable.
  • ca  permís, n m
  • es  permiso
  • fr  congé payé
  • en  leave of absence with pay
  • en  leave with pay
  • en  paid leave
  • en  paid leave of absence

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Autorització concedida a un treballador per absentar-se del seu lloc de treball per un supòsit concret, amb dret a retribució, que no comporta la interrupció de la relació de treball.

Nota

  • Un permís és concedit, per exemple, amb motiu del matrimoni, el naixement de fills, una malaltia greu o la defunció d'un parent (fins al segon grau de consanguinitat o afinitat), un trasllat de domicili, el compliment d'un deure inexcusable de caràcter públic i personal, la representació sindical o la lactància.
  • ca  permís, n m
  • es  permiso
  • fr  congé payé
  • en  leave of absence with pay
  • en  leave with pay
  • en  paid leave
  • en  paid leave of absence

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Autorització concedida a un treballador per absentar-se del seu lloc de treball per un supòsit concret, amb dret a retribució, que no comporta la interrupció de la relació de treball.

Nota

  • Un permís és concedit, per exemple, amb motiu del matrimoni, el naixement de fills, una malaltia greu o la defunció d'un parent (fins al segon grau de consanguinitat o afinitat), un trasllat de domicili, el compliment d'un deure inexcusable de caràcter públic i personal, la representació sindical o la lactància.
  • ca  festa laboral, n f
  • es  fiesta laboral
  • fr  jour férié payé
  • en  paid holiday
  • en  paid legal holiday
  • en  paid public holiday
  • en  paid statutory holiday

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Dia festiu, generalment de caràcter retribuït i no recuperable.
  • ca  festa laboral, n f
  • es  fiesta laboral
  • fr  jour férié payé
  • en  paid holiday
  • en  paid legal holiday
  • en  paid public holiday
  • en  paid statutory holiday

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Dia festiu, generalment de caràcter retribuït i no recuperable.
  • ca  festa laboral, n f
  • es  fiesta laboral
  • fr  jour férié payé
  • en  paid holiday
  • en  paid legal holiday
  • en  paid public holiday
  • en  paid statutory holiday

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Dia festiu, generalment de caràcter retribuït i no recuperable.
  • ca  paritat, n f
  • es  paridad
  • fr  parité
  • en  parity

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definició
Presència equilibrada d'homes i dones en els diferents àmbits de la societat, sense que hi hagi cap privilegi o discriminació.
  • ca  comissió paritària, n f
  • es  comisión paritaria
  • fr  comité paritaire
  • fr  commission paritaire
  • en  joint committee
  • en  parity committee

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Comissió formada per un nombre igual de representants de cadascuna de les parts negociadores, que constitueix l'òrgan bàsic d'administració i vigilància d'un conveni col·lectiu.
  • ca  treball a temps parcial, n m
  • es  trabajo a tiempo parcial
  • fr  travail à temps partiel
  • en  part-time employment
  • en  part-time work

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Treball la durada del qual correspon a un nombre d'hores al dia, a la setmana, al mes o a l'any inferior al de la jornada plena establerta en el conveni col·lectiu que s'aplica en una empresa, o al de la jornada ordinària màxima legal.
  • ca  contracte de treball a temps parcial, n m
  • es  contrato de trabajo a tiempo parcial
  • fr  contrat à temps partiel
  • en  part-time employment contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definició
Contracte de treball en què s'acorda un treball a temps parcial.