Back to top
  • ca  estudi de fase IV, n m
  • ca  estudi d'ús terapèutic, n m sin. compl.
  • ca  fase IV, n f sin. compl.
  • oc  estudi d'usatge terapeutic, n m
  • oc  estudi de fasa IV, n m
  • oc  fasa IV, n f
  • es  estudio de fase IV, n m
  • es  estudio de uso terapéutico, n m
  • es  fase IV, n f
  • fr  étude de phase IV, n f
  • fr  phase IV, n f
  • gl  estudo de fase IV, n m
  • gl  estudo de uso terapéutico, n m
  • gl  fase IV, n f
  • pt  estudo de fase 4, n m
  • ptPT  estudo de vigilância pós-comercialização, n m
  • ptPT  fase 4, n f
  • ptBR  estudo clínico de fase 4, n m
  • ptBR  estudo clínico de fase IV, n m
  • ptBR  estudo de fase IV, n m
  • en  phase IV, n
  • en  phase IV study, n
  • en  therapeutic use study, n
  • nl  fase-4-onderzoek, n
  • nl  fase-4-studie, n
  • nl  fase-IV-onderzoek, n
  • nl  fase-IV-studie, n
  • eu  IV. fase, n
  • eu  IV. faseko saiakuntza, n
  • ar  دراسة استخدام علاجي
  • ar  دراسة المرحلة الرابعة

Conceptes generals

Definició
Cadascun dels estudis que es duen a terme després del registre d'un producte, que tenen com a objectiu adquirir més experiència en el seu ús respecte a la seguretat, l'eficàcia i les noves indicacions.
  • ca  fatiga, n f
  • ca  esgotament, n m sin. compl.
  • oc  fatiga, n f
  • es  cansancio, n m
  • es  fatiga, n f
  • fr  épuisement, n m
  • fr  fatigue, n f
  • gl  esgotamento, n m
  • gl  fatiga, n f
  • pt  exaustão, n f
  • pt  fadiga, n f
  • en  fatigue, n
  • nl  uitputting, n
  • nl  vermoeidheid, n
  • eu  neke, n
  • ar  تعب / إرهاق
  • ar  تعب

Clínica

Definició
Disminució de les forces o de la resistència física o mental com a conseqüència d'un esforç, d'una feina o d'una tensió intensos i perllongats.
fatiga mental fatiga mental

Clínica

  • ca  fatiga mental, n f
  • ca  esgotament mental, n m sin. compl.
  • oc  esgotament mentau, n m
  • es  cansancio mental, n m
  • es  fatiga mental, n f
  • fr  épuisement mental, n m
  • gl  esgotamento mental, n m
  • gl  fatiga mental, n f
  • pt  exaustão mental, n f
  • pt  fadiga mental, n f
  • ptBR  cansaço mental, n m
  • ptBR  esgotamento mental, n m
  • en  mental exhaustion, n
  • nl  mentale uitputting, n
  • nl  mentale vermoeidheid, n
  • eu  akidura mental, n
  • ar  إرهاق ذهني / إجهاد ذهني

Clínica

Definició
Fatiga caracteritzada per un estat de saturació mental en què es manifesten una sèrie de símptomes psíquics i físics molt diversos, com ara estrès, irritabilitat, ansietat, depressió, desconcentració, cefalea, malestar digestiu o parestèsies a les extremitats.
fatiga pandèmica fatiga pandèmica

Clínica

  • ca  fatiga pandèmica, n f
  • oc  cansament, n m
  • oc  fatiga pandemica, n f
  • es  fatiga pandémica, n f
  • fr  fatigue pandémique, n f
  • gl  fatiga pandémica, n f
  • pt  fadiga pandêmica, n f
  • en  pandemic fatigue, n
  • nl  coronamoeheid, n
  • nl  coronavermoeidheid, n
  • eu  neke pandemiko, n
  • ar  التعب الوبائي

Clínica

Definició
Fatiga mental provocada pels efectes de la pandèmia en la societat, tant localment com globalment.
favipiravir favipiravir

Principis actius

  • ca  favipiravir, n m
  • oc  favipiravir, n m
  • es  favipiravir, n m
  • fr  favipiravir, n m
  • gl  favipiravir, n m
  • pt  favipiravir, n m
  • en  favipiravir, n
  • nl  favipiravir, n
  • eu  fabipirabir, n
  • ar  فافيبيرافير
  • CAS  259793-96-9

Principis actius

Definició
Fàrmac antivíric que, en inhibir l'RNA-polimerasa, impedeix la replicació del genoma víric.

Nota

  • 1. El favipiravir s'empra en el tractament de la grip A i B, i ha obtingut resultats prometedors en el tractament de la grip aviària. Es fa servir en el tractament experimental d'altres infeccions víriques com la malaltia de l'Ebola, la febre de Lassa o la COVID-19. És d'origen sintètic.
  • 2. La denominació favipiravir és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  febre, n f
  • oc  fèbre, n f
  • es  fiebre, n f
  • fr  fièvre, n f
  • gl  febre, n f
  • pt  febre, n f
  • en  fever, n
  • nl  koorts, n
  • eu  sukar, n
  • ar  حمى

Clínica

Definició
Augment de la temperatura corporal per damunt de la xifra màxima normal, que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic.

Nota

  • Es considera febre per damunt dels 37 °C de temperatura bucal.
  • ca  febrícula, n f
  • oc  febricula, n f
  • es  febrícula, n f
  • fr  fébricule, n f
  • gl  febrícula, n f
  • pt  febrícula, n f
  • en  febricula, n
  • nl  lichte koorts, n
  • eu  febrikula, n
  • ar  حمى منخفضة

Clínica

Definició
Febre lleugera.

Nota

  • Es considera febrícula la temperatura entre 37 °C i 38 °C, mantinguda durant 24 hores.
fenofibrat fenofibrat

Principis actius

  • ca  fenofibrat, n m
  • oc  fenofibrat, n m
  • es  fenofibrato, n m
  • fr  fénofibrate, n m
  • gl  fenofibrato, n m
  • pt  fenofibrato, n m
  • en  fenofibrate, n
  • nl  fenofibraat, n
  • eu  fenofibrato, n
  • ar  فينوفايبرات
  • CAS  49562-28-9

Principis actius

Definició
Fàrmac hipolipemiant que afavoreix la lipòlisi i redueix els nivells plasmàtics de triglicèrids mitjançant l'activació dels receptors activats pels proliferadors de peroxisoma alfa i el subsegüent augment de l'activitat de la lipoproteïna-lipasa i la reducció de la síntesi de l'apoproteïna C-III.

Nota

  • 1. El fenofibrat s'empra com a adjuvant a la dieta en el tractament de diversos trastorns lipídics, com en la hipercolesterolèmia primària, la dislipèmia mixta i la hipertrigliceridèmia greu. És un profàrmac que s'hidrolitza a àcid fenofíbric, el seu metabòlit actiu. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És un derivat de l'àcid fíbric d'origen sintètic.
  • 2. La denominació fenofibrat és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  ferritina, n f
  • oc  ferritina, n f
  • es  ferritina, n f
  • fr  ferritine, n f
  • gl  ferritina, n f
  • pt  ferritina, n f
  • en  ferritin, n
  • nl  ferritine, n
  • eu  ferritina, n
  • ar  فيريتين

Diagnòstic

Definició
Ferroproteïna que es presenta en els macròfags i també en les cèl·lules epitelials de la mucosa gastrointestinal, on regula l'absorció de ferro de la dieta.

Nota

  • Es considera que la ferritina constitueix el principal emmagatzemador fisiològic del ferro.
  • ca  fibrinogen, n m
  • oc  fibrinogèn, n m
  • es  fibrinógeno, n m
  • fr  fibrinogène, n m
  • gl  fibrinóxeno, n m
  • ptPT  fibrinogénio, n m
  • ptBR  fibrinogênio, n m
  • en  fibrinogen, n
  • nl  fibrinogeen, n
  • eu  fibrinogeno, n
  • ar  الفبرينوجين

Diagnòstic

Definició
Proteïna fibrosa soluble del plasma sanguini i de la limfa, causant de la coagulació, que se sintetitza en el fetge i es transforma en fibrina per l'acció de la trombina.

Nota

  • El dímer-D, el fibrinogen i el temps de protrombina són tres paràmetres de coagulació que poden orientar sobre el pronòstic de la pneumònia per COVID-19.