Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  qualificació professional, n f
  • es  cualificación profesional
  • fr  qualification professionnelle
  • en  occupational qualification
  • en  vocational qualification

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definició
Nivell de coneixements i aptituds per a l'acompliment d'una feina específica que es reconeix a un treballador, fruit de la seva formació i experiència, i que correspon a un grup professional determinat d'una taula salarial.
  • ca  formació professional, n f
  • es  formación profesional
  • fr  formation professionnelle
  • en  professional training
  • en  vocational training

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definició
Formació que té com a objectiu l'adquisició dels coneixements, les habilitats i les aptituds necessaris per a exercir una professió.
  • ca  programa de formació professional, n m
  • es  programa de formación profesional
  • fr  programme de formation professionnelle
  • en  training programme
  • en  vocational training programme

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definició
Conjunt d'iniciatives o projectes de formació professional que inclou els objectius, els continguts, els mètodes, les persones destinatàries i l'avaluació.
  • ca  acomiadament nul, n m
  • es  despido nulo
  • fr  licenciement nul
  • en  void dismissal

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Acomiadament que la jurisdicció competent anul·la en considerar que existeix una discriminació prohibida constitucionalment o legalment, o una violació dels drets fonamentals i de les llibertats públiques del treballador acomiadat, i que té com a efecte la readmissió del treballador i l'abonament dels salaris que ha deixat de percebre des de la data de l'acomiadament fins a la de la readmissió.

Nota

  • També es considera acomiadament nul si es donen determinats supòsits establerts legalment amb relació a l'embaràs, la maternitat o l'adopció; per exemple, un acomiadament que té lloc durant el permís per maternitat.
  • ca  jubilació voluntària, n f
  • es  jubilación voluntaria
  • fr  retraite volontaire
  • en  voluntary retirement

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Jubilació per iniciativa pròpia a què un treballador pot accedir una vegada que ha complert els requisits establerts legalment o per conveni col·lectiu.
  • ca  dimissió, n f
  • ca  baixa voluntària, n f sin. compl.
  • ca  cessament voluntari, n m sin. compl.
  • es  baja voluntaria
  • es  cese voluntario
  • es  dimisión
  • fr  démission
  • fr  départ
  • fr  départ volontaire
  • en  resignation
  • en  voluntary separation
  • en  voluntary termination of employment

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Cessament d'un treballador per pròpia voluntat.
  • ca  excedència voluntària, n f
  • es  excedencia voluntaria
  • fr  congé de convenance personnelle
  • fr  inactivité volontaire
  • en  leave on personal grounds
  • en  voluntary severance

Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral

Definició
Excedència per voluntat d'un treballador, sense que hagi d'al·legar-ne la causa, el qual solament conserva un dret preferent de reincorporació a les places vacants de la mateixa categoria o similar i no té dret que el temps d'excedència computi com a antiguitat.
  • ca  dimissió, n f
  • ca  baixa voluntària, n f sin. compl.
  • ca  cessament voluntari, n m sin. compl.
  • es  baja voluntaria
  • es  cese voluntario
  • es  dimisión
  • fr  démission
  • fr  départ
  • fr  départ volontaire
  • en  resignation
  • en  voluntary separation
  • en  voluntary termination of employment

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definició
Cessament d'un treballador per pròpia voluntat.
  • ca  voluntariat, n m
  • es  voluntariado
  • fr  bénévolat
  • en  voluntary work

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definició
Prestació d'un servei dins una organització com a voluntari, d'acord amb un compromís d'actuació a favor de la societat i de la persona.
  • ca  voluntari | voluntària, n m, f
  • es  voluntario | voluntaria
  • fr  bénévole
  • en  voluntary worker
  • en  volunteer

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definició
Persona que dedica una part del seu temps lliure a fer una tasca determinada de manera no obligada, sense percebre a canvi cap remuneració econòmica.