gaiol
gaiol
Botànica
- ca gaiol, n m
- ca carquèxia, n f sin. compl.
- es carqueja
- fr genêt herbacé
- en winged broom
- nc Genista sagittalis
Botànica
Definició
Mata baixa de la família de les papilionàcies, de tija alada i flors grogues, que es fa als prats de muntanya.
galactòmetre
galactòmetre
Indústria > Indústria alimentària
- ca galactòmetre, n m
- ca lactodensímetre, n m
- ca lactòmetre, n m sin. compl.
- es galactómetro
- es lactodensímetro
- es lactómetro
Indústria > Indústria alimentària
Definició
Instrument que indica la densitat de la llet i, per tant, el seu valor nutritiu.
galatxo
galatxo
Ciències de la Terra > Geologia
- ca galatxo, n m
- es galacho, n m
Ciències de la Terra > Geologia
Definició
Canal natural o braç de riu entre una illa i la terra ferma.
Nota
- El terme galatxo és propi de les Terres de l'Ebre.
galàxia hoste
galàxia hoste
Ciències de la Terra > Astronomia
- ca galàxia hoste, n f
- es galaxia huésped, n f
- fr galaxie sous-jacente, n f
- en host galaxy, n
Ciències de la Terra > Astronomia
Definició
Galàxia que conté una font d'alta energia.
Nota
- Una galàxia hoste pot contenir, per exemple, un nucli actiu de galàxia, una supernova, una hipernova, un esclat de raigs gamma o una font d'ones gravitacionals.
galera multicolor
galera multicolor
Zoologia > Crustacis
- ca galera multicolor, n f
- es camarón mantis pavo real, n m
- fr crevette-mante paon, n f
- fr squille multicolore, n f
- en clown mantis shrimp, n
- en harlequin mantis shrimp, n
- en painted mantis shrimp, n
- en peacock mantis shrimp, n
- en rainbow mantis shrimp, n
- nc Odontodactylus scyllarus
Zoologia > Crustacis
Definició
Crustaci de la família Odontodactylidae.
galeria
galeria
Decoració
- ca galeria, n f
- es cortinero
- es galería
- fr boîte à rideaux
- fr galerie
- en cornice
- en curtain box
- en pelmet
- en valance
Decoració
Definició
Post, motllurada o no, envernissada, pintada o folrada amb roba, que es col·loca penjada a la paret, al capdamunt de les cortines, per a tapar-ne les barres de suport i la part final.
galeria de fotografies
galeria de fotografies
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca galeria de fotografies, n f
- es galería de fotografías
- es galería de fotos
- fr archives photographiques
- fr banque de photographies
- fr banque de photos
- fr galerie de photographies
- fr galerie de photos
- en photo gallery
- en stock photography
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definició
Conjunt de fotografies a les quals es pot accedir a través d'Internet.
galerna
galerna
Física > Meteorologia
- ca galerna, n f
- es galerna, n f
- es galerno, n m
- fr galerne, n f
- fr vent de galerne, n m
- en galerna, n
- en galerne, n
- en galerno, n
Física > Meteorologia
Definició
Vent de nord-oest fort i intermitent, que bufa al Cantàbric, a la costa atlàntica de França i al canal de la Mànega.
galet
galet
Peix. Marisc
- ca galet, n m
- ca papada, n f
- es galeta, n f
- es galete, n m
- es papada, n f
- it guancetta, n f
- it guancia, n f
Peix. Marisc
Definició
Carn del voltant de la zona auditiva de la tonyina, la qual s'aprofita en gastronomia per a fer guisats.
galeta
galeta
Música
- ca etiqueta, n f
- ca galeta, n f sin. compl.
- es galleta, n f
- fr biscuit, n
- en biscuit, n
Música
Definició
Espai circular central d'un disc de vinil, entre els solcs i el forat, on hi ha una etiqueta amb informació sobre el contingut del disc.
