Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
baga

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  baga, n f
  • es  anillo
  • fr  anneau de corde
  • en  sling

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Tros de cinta plana amb els dos caps nuats o cosits entre si en forma d'anella, que s'utilitza per a assegurar-se, penjar material, etc.
baga exprés

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  cinta exprés, n f
  • ca  baga exprés, n f sin. compl.
  • es  anillo exprés
  • es  cinta exprés
  • fr  dégaine
  • en  quickdraw

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Baga proveïda de mosquetons als extrems, especialment idònia per a facilitar el moviment de les cordes i la seva introducció en l'assegurança.
baga portamaterial

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  baga portamaterial, n f
  • es  cinta portamaterial
  • fr  sangle porte-matériel
  • en  single gear sling

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Baga col·locada al voltant del cos, que serveix per a dur material d'escalada com ara un piolet, un martell, etc.
baixada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  descens, n m
  • ca  baixada, n f sin. compl.
  • es  bajada
  • es  descenso
  • fr  descente
  • en  descent

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Acció d'anar d'un punt a un altre situat a menys altitud.
baixar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  baixar, v tr/prep
  • es  bajar
  • fr  descendre
  • en  go down, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Fer un descens.
bala de palla

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  bala de palla, n f
  • es  bala de paja
  • es  paca de paja
  • fr  ballot de paille
  • fr  botte de paille
  • en  bale of straw
  • en  bundle
  • en  straw ball

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Fardell atapeït de palla, generalment de forma rectangular i lligat amb corda, que es col·loca en una estació d'hivern per a amortir una topada eventual contra un obstacle, com ara una pilona.
balisa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  balisa, n f
  • es  baliza
  • fr  balise
  • en  marker

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Dispositiu col·locat al llarg d'una pista o d'una via per a guiar els usuaris i garantir-ne la seguretat.
ballesta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

  • ca  ballesta, n f
  • ca  molla de ballesta, n f
  • es  ballesta, n f
  • es  muelle de ballesta, n m
  • fr  ressort a làmes, n m
  • it  balestra, n f
  • it  molla a balestra, n f
  • en  leaf spring, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

Definició
Element mecànic de la suspensió anterior d'una moto de neu consistent en una làmina el·líptica d'acer, o un conjunt de làmines sobreposades, fixada als esquís i a la part inferior del vehicle, que, en flexionar-se, modifica l'altura de la carrosseria per a permetre absorbir les irregularitats del terreny.

Nota

  • En una moto de neu, sovint hi ha una sola ballesta perpendicular al vehicle, fixada als esquís pels extrems i a la part inferior del vehicle pel centre; tot i això, de vegades (sobretot en models antics), n'hi ha dues de paral·leles fixades cadascuna a la part anterior i la part posterior d'un mateix esquí.
ballet

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  acroesquí, n m
  • ca  acro, n m sin. compl.
  • ca  ballet, n m sin. compl.
  • es  acro, n m
  • es  acroesquí, n m
  • es  ballet, n m
  • fr  acro, n m
  • fr  acroski, n m
  • fr  ballet, n m
  • fr  ski de ballet, n m
  • en  acro, n
  • en  acroski, n
  • en  ballet, n
  • en  ballet event, n
  • en  ballet skiing, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Disciplina d'esquí artístic i acrobàtic consistent en un descens per una pista al llarg del qual cal fer una sèrie de maniobres i piruetes acompanyades de moviments acrobàtics harmonitzats amb música.

Nota

  • La denominació acroesquí ha substituït oficialment la denominació ballet per acord de la Federació Internacional d'Esquí (FIS).
ballon-balai [fr]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

  • ca  ballon-balai [fr], n m
  • ca  broomball [en], n m
  • es  broomball, n m
  • fr  balai-ballon, n m
  • fr  ballon sur glace, n m
  • fr  ballon-balai, n m
  • en  broomball, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

Definició
Esport d'hivern originari del Canadà que es practica en una pista de gel entre dos equips de sis jugadors calçats amb sabates de sola de goma, consistent a introduir una bola impulsada amb un estic acabat en forma d'escombra dintre la porteria defensada per l'equip adversari.