Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació
sac de dormir sac de dormir

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  sac de dormir, n m
  • es  saco de dormir
  • fr  sac de couchage
  • en  sleeping bag

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Sac enconxat que s'utilitza per a dormir a la intempèrie o dins una tenda.
sac de trineu sac de trineu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  sac de trineu, n m
  • es  saco de trineo
  • fr  sac à traîneau
  • en  dog bag
  • en  pack-sack

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Sac lligat a la plataforma del trineu, destinat a transportar un gos ferit o mercaderies de poc pes.
salt salt

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  salt, n m
  • es  salto
  • fr  saut
  • en  air
  • en  jump

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Acció de llançar-se enlaire, de manera que durant un cert temps els esquís, la planxa, etc., no toquin la neu.

Nota

  • El terme anglès air s'utilitza en surf d'estil lliure i en la modalitat de bamps d'esquí artístic i acrobàtic.
salt acrobàtic salt acrobàtic

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  salt acrobàtic, n m
  • es  salto acrobático
  • fr  saut acrobatique
  • en  acrobatic jump
  • en  acrobatic leap
  • en  aerial

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Salt que s'efectua des d'un trampolí i que consisteix a realitzar figures, rotacions, etc., mentre l'esquiador es troba suspès a l'aire.
salt amb esquís salt amb esquís

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  salt amb esquís, n m
  • es  salto con esquís
  • fr  saut à ski
  • en  ski jumping

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Competició de salt de trampolí en què el punt crític es troba com a màxim a una longitud de 120 m del nas del trampolí.
salt de competició salt de competició

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  salt de competició, n m
  • es  salto de competición
  • fr  saut de concours
  • en  competition jump

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Cadascun dels dos salts que puntuen per al resultat final d'una competició de salt de trampolí.
salt de prova salt de prova

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  salt de prova, n m
  • es  salto de prueba
  • fr  saut d'essai
  • en  trial jump

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Salt que precedeix al de competició, que no puntua per al resultat final d'una competició de salt de trampolí.
salt de trampolí salt de trampolí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  salt de trampolí, n m
  • es  salto de trampolín
  • fr  saut du tremplin
  • en  ski jumping

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Modalitat de competició d'esquí nòrdic que consisteix a llançar-se des d'un trampolí, en la qual es puntua l'estil i la longitud del salt.

Nota

  • La modalitat de salt de trampolí comprèn dos tipus de competicions: la competició de salt amb esquís i la de vol amb esquís.
salt en V salt en V

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  salt en V, n m
  • es  salto en V
  • fr  saut en V
  • en  V-jump

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Salt en què l'esquiador manté els esquís amb les cues tancades i les puntes obertes, a fi d'aconseguir més alçada i llargada.
salt mortal salt mortal

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  mortal, n m
  • ca  salt mortal, n m sin. compl.
  • es  mortal
  • es  salto mortal
  • fr  saut périlleux
  • en  flip
  • en  somersault

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Figura aèria de salts acrobàtics, d'acroesquí i de surf d'estil lliure, que consisteix en un tomb a l'aire de 360º a l'entorn de l'eix transversal del cos.

Nota

  • En acroesquí, aquesta figura es realitza amb l'ajuda dels bastons. Flip és l'equivalència anglesa utilitzada en surf de neu, mentre que en esquí artístic i acrobàtic es fa servir també somersault.