Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
fals cantelleig

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  fals cantelleig, n m
  • es  fallo de cantos
  • es  mal canteo
  • fr  faute de carres
  • en  miss an edge, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Posició en què els cantells dels esquís o la planxa no es claven a la neu.
falta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  falta, n f
  • ca  infracció, n f
  • es  falta
  • es  infracción
  • fr  faute
  • fr  infraction
  • en  fault
  • en  foul
  • en  infraction

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Contravenció en què incorre un esportista quan fa una acció prohibida explícitament pel reglament, que se sanciona segons la importància que tingui.
federació

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  federació, n f
  • es  federación
  • fr  fédération
  • en  federation

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Organisme que agrupa esportistes, equips o clubs que practiquen una mateixa modalitat esportiva, amb la finalitat de fixar reglaments i d'organitzar competicions.
fer angle

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  fer angle, v intr
  • ca  fer cunya, v intr sin. compl.
  • es  hacer cuña
  • fr  descendre en chasse-neige
  • fr  faire du chasse-neige
  • en  snowplow, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Unir les puntes dels esquís i clavar els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.
fer cantells

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  esmolar els cantells, v intr
  • ca  fer cantells, v intr
  • ca  cantellejar, v tr sin. compl.
  • es  afilar los cantos
  • fr  affûter les carres
  • en  sharp edges, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o d'una planxa de neu.
fer càrving

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  fer càrving, v intr
  • es  carvear
  • fr  carver
  • en  carve, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Baixar un pendent fent viratges càrving.
fer cunya

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  fer angle, v intr
  • ca  fer cunya, v intr sin. compl.
  • es  hacer cuña
  • fr  descendre en chasse-neige
  • fr  faire du chasse-neige
  • en  snowplow, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Unir les puntes dels esquís i clavar els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.
fer eslàlom

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  fer eslàlom, v intr
  • es  hacer slalon
  • fr  slalomer
  • en  slalom, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Baixar un pendent encadenant viratges curts.
fer godilla

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  fer godilla, v intr
  • es  hacer bedel
  • es  hacer godille
  • fr  godiller
  • en  wedeln, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Baixar esquiant encadenant viratges i semiviratges curts.
fer mig angle

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  fer mig angle, v intr
  • ca  fer mitja cunya, v intr sin. compl.
  • es  hacer media cuña
  • fr  faire demi-chasse-neige
  • fr  stemmer
  • en  stem, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Fer angle desplaçant un sol esquí.