Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
línia

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • fr  ligne
  • en  line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Conjunt format per diversos elements que estan disposats en línia, com ara pilones, politges, rodets, cables tractor, pinces i perxes, i que constitueixen un remuntador mecànic.
línia

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • fr  ligne
  • en  line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Conjunt de cinc jugadors d'un equip que juguen simultàniament en el transcurs d'un partit, generalment compost per dos defensors i tres davanters.

Nota

  • Un mateix equip té diverses línies, que poden entrar en joc en qualsevol moment.
línia

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  línia, n f
  • es  línea
  • fr  ligne
  • en  line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Element de patinatge sincronitzat consistent en un rengle de patinadors situats paral·lelament a l'eix transversal de la pista de patinatge que es desplacen al llarg de l'eix longitudinal.
línia blava

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  línia blava, n f
  • es  línea azul
  • fr  ligne bleue
  • en  blue line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Cadascuna de les dues línies de color blau d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de gol respectiva, a 18,288 m de distància.

Nota

  • Les línies blaves divideixen la pista de joc en zona de defensa, zona central i zona d'atac des del punt de vista de cada equip, de manera que la zona de defensa i la zona d'atac d'un equip corresponen respectivament a la zona d'atac i la zona de defensa de l'altre.
línia central

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  línia de tir, n f
  • ca  línia central, n f sin. compl.
  • es  línea central, n f
  • es  línea de tiro, n f
  • fr  ligne centrale, n f
  • en  gang line, n
  • en  towline, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Corretja a banda i banda de la qual es lliguen tots els gossos d'un trineu o una pulca, utilitzada com a element d'unió del tir.
línia d'arnès

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  línia d'arnès, n f
  • es  línea de arnés
  • fr  ligne de dos
  • en  harness line
  • en  tug line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Corretja lligada a l'arnès de cada gos i que s'acobla a la línia de tir d'un trineu o d'una pulca.
línia d'arribada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  línia d'arribada, n f
  • ca  línia de meta, n f sin. compl.
  • es  línea de llegada
  • es  línea de meta
  • fr  ligne d'arrivée
  • en  finish line
  • en  finishing line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Línia física o imaginària que ha de traspassar un corredor per acabar una prova.
línia de caiguda

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  línia de caiguda, n f
  • es  línea de caída, n f
  • fr  ligne de chute, n f
  • en  fall line, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Sector final d'una zona de recepció situat a continuació del punt crític, que rep l'impacte dels esquís al final d'un salt.
línia de coll

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  línia de coll, n f
  • es  línea de cuello
  • fr  ligne de cou
  • en  neck-line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Corretja lateral que uneix el coll d'un gos a la línia de tir d'un trineu o d'una pulca.
línia de contacte

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  línia de contacte, n f
  • es  línea de contacto
  • fr  ligne de contact
  • en  contact line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Cadascuna de les dues zones de la sola d'un esquí que, sense cap pes al damunt, toquen la superfície de la neu.