Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació
nas del trampolí nas del trampolí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  nas del trampolí, n m
  • es  nariz del trampolín
  • fr  nez du tremplin
  • en  edge of the takeoff
  • en  takeoff point

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Extrem d'un trampolí.
nervi de la planxa nervi de la planxa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  nervi de la planxa, n m
  • es  nervio de la tabla
  • fr  nerf de la planche
  • en  flex of a board

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Grau de flexibilitat de la planxa de neu.
no! no!

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  no!

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Crit del múixer, d'ús internacional, per a indicar al gos guia que rectifica una ordre donada amb anterioritat, abans de donar-ne una de nova.
nota d'estil nota d'estil

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  nota d'estil, n f
  • es  nota de estilo
  • fr  note de style
  • en  point for style
  • en  style point

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Suma de les tres notes amb què cinc jutges avaluen un salt o un vol amb esquís, deixant de banda la nota més alta i la més baixa.

Nota

  • Els jutges han d'avaluar la precisió, el perfeccionament, l'estabilitat i la seguretat en l'execució del salt.
nota de longitud nota de longitud

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  nota de longitud, n f
  • es  nota de longitud
  • fr  note de longueur
  • en  distance point
  • en  point for distance

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Valoració de la longitud de salt, que es calcula en funció de la mida del trampolí d'una competició de salt o vol amb esquís.
nota global nota global

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  nota global, n f
  • es  nota global
  • fr  note du saut
  • fr  note globale
  • en  collective point score
  • en  collective points

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Suma de la nota d'estil i la nota de longitud d'un salt amb esquís.
nota total nota total

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  nota total, n f
  • es  nota total
  • fr  note totale
  • en  total point score

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Suma de les notes globals de cada sèrie d'una competició de salt amb esquís.
nus americà nus americà

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus de cinta, n m
  • ca  nus americà, n m sin. compl.
  • ca  nus de baga plana, n m sin. compl.
  • es  nudo americano
  • es  nudo de cinta
  • fr  noeud américain
  • fr  noeud de sangle
  • en  ring bend
  • en  tape knot [GB]
  • en  threaded overhand
  • en  water knot [US]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus que s'utilitza principalment per a unir els dos caps d'una cinta plana.
nus as de guia nus as de guia

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus as de guia, n m
  • es  nudo as de guía
  • fr  noeud de chaise
  • fr  noeud de chaise simple
  • en  bowline
  • en  bowline knot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus molt segur i senzill, fet a l'extrem d'una corda en forma de llaç fix, adequat per a l'autoassegurament o per a subjectar material.
nus ballestrinca nus ballestrinca

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus de pardal, n m
  • ca  nus ballestrinca, n m sin. compl.
  • ca  nus d'estaca, n m sin. compl.
  • es  nudo ballestrinque
  • es  nudo de alondra
  • fr  noeud de cabestan
  • en  clove hitch

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus senzill fet amb dues passades de corda per un ancoratge, adequat per a l'autoassegurament amb certa mobilitat de la corda.