Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca nas del trampolí, n m
- es nariz del trampolín, n f
- fr nez du tremplin, n m
- en edge of the takeoff, n
- en takeoff point, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca nervi de la planxa, n m
- es nervio de la tabla
- fr nerf de la planche
- en flex of a board
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals
- ca no presentat | no presentada, n m, f
- ca NP, n m, f sigla
- es no presentado | no presentada, n m, f
- es N, n m, f sigla
- es NP, n m, f sigla
- fr non partant | non partante, n m, f
- fr qui n'a pas pris le départ, n m, f
- fr DNS, n m, f sigla
- en did not start, n
- en DNS, n sigla
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals
Definició
Nota
- La sigla NP s'utilitza sobretot en competicions locals o amb participants no professionals, mentre que en competicions amb una forta presència internacional es recorre sovint a la sigla d'origen anglès DNS.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca
- ca no!, interj
- es ¡no!
- fr non!
- en no!
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca nol·li, n m
- es nollie, n m
- fr nollie, n m
- en nollie, n
- en nose ollie, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definició
Nota
- 1. Convé distingir un nol·li d'un ol·li (de fet, el truc de què deriva), en què el pes es desplaça cap a la cua de la planxa de neu.
- 2. L'equivalent anglès nollie, d'on procedeix la denominació adaptada nol·li, és un acrònim format a partir de nose ollie ('ol·li de punta').
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca nota d'estil, n f
- es nota de estilo
- fr note de style
- en point for style
- en style point
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definició
Nota
- Els jutges han d'avaluar la precisió, el perfeccionament, l'estabilitat i la seguretat en l'execució del salt.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca nota de longitud, n f
- es nota de longitud
- fr note de longueur
- en distance point
- en point for distance
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca nota de presentació, n f
- es nota de presentación
- fr note de présentation
- en presentation mark
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Nota
- La nota de presentació valora l'adequació de la coreografia a la música, els canvis de ritme i l'estil.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca nota global, n f
- es nota global
- fr note du saut
- fr note globale
- en collective point score
- en collective points
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca nota total, n f
- es nota total
- fr note totale
- en total point score
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
