Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació
vehicle vehicle

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  vehicle, n m
  • es  vehículo
  • fr  véhicule
  • en  carrier

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Element d'un telefèric o d'un funicular destinat a transportar els usuaris.

Nota

  • En els telefèrics, el vehicle pot ser una cadira, una cabina o una cistella. En els funiculars, els vehicles són cotxes que roden sobre una via i que a vegades formen trens.
vehicle automotor vehicle automotor

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  vehicle automotor, n m
  • es  vehículo automotor
  • fr  véhicule automoteur
  • en  self-powered carrier

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Vehicle de telefèric o funicular el moviment del qual és assegurat mitjançant un sistema d'accionament instal·lat a bord.
vehicle de manteniment vehicle de manteniment

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  vehicle de manteniment, n m
  • es  vehículo de mantenimiento
  • fr  véhicule de maintenance
  • en  maintenance carrier

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Vehicle de telefèric o funicular destinat al manteniment de la línia.
vehicle modular vehicle modular

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  vehicle modular, n m
  • es  vehículo modular
  • fr  véhicule modulaire
  • en  modular carrier

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Vehicle de telefèric constituït per diverses cabines o cistelles unides les unes amb les altres, cada una de les quals, a la vegada, va unida independentment al cable o als cables.
vehicle obert vehicle obert

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  vehicle obert, n m
  • es  vehículo abierto
  • fr  véhicule ouvert
  • en  open carrier

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Vehicle de telefèric o funicular en què els usuaris, que estan a la intempèrie, poden sortir-ne per si mateixos durant el transport.
vehicle tancat vehicle tancat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  vehicle tancat, n m
  • es  vehículo cerrado
  • fr  véhicule fermé
  • en  closed carrier [GB]
  • en  enclosed carrier [US]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Vehicle de telefèric o funicular en què els usuaris queden protegits de la intempèrie i no poden sortir-ne per si mateixos durant el transport.
vehicle tot terreny vehicle tot terreny

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern

  • ca  vehicle tot terreny, n m
  • ca  tot terreny, n m sin. compl.
  • es  todoterreno
  • es  vehículo todo terreno
  • fr  tout-terrain
  • fr  véhicule tout terrain
  • en  all-purpose vehicle
  • en  all-roads vehicle
  • en  all-terrain vehicle

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern

Definició
Vehicle apte per a circular per tota mena de terrenys.
velocitat velocitat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  velocitat, n f
  • es  velocidad
  • fr  vitesse
  • en  speed

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Rapidesa en el moviment o en l'acció.
velocitat d'impuls velocitat d'impuls

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  velocitat d'impuls, n f
  • es  velocidad de impulso
  • fr  vitesse de décollage
  • en  takeoff speed

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Velocitat que agafa un esquiador quan s'enlaira en la sortida d'un salt o vol amb esquís.
velocitat de llançament velocitat de llançament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  velocitat de llançament, n f
  • es  velocidad de lanzamiento
  • fr  vitesse d'élan
  • en  inrun speed

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Velocitat que agafa un esquiador quan es llança per la rampa per fer un salt o vol amb esquís.