Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació
mà de darrere mà de darrere

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  mà de darrere, n f
  • es  mano trasera
  • fr  main arrière
  • en  back hand
  • en  rear hand

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Mà del surfista més a la vora de la cua de la planxa de neu.
mà de davant mà de davant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  mà de davant, n f
  • es  mano delantera
  • fr  main avant
  • en  front hand

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Mà del surfista més a la vora de l'espàtula de la planxa de neu.
mac twist [en] mac twist [en]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  mac twist [en], n m
  • es  mac twist
  • fr  mac twist
  • en  mac twist

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Truc que consisteix a fer un gir invertit de 360º a 540º.

Nota

  • Figura realitzada per primer cop pel monopatinador Mike McGill.
maillon [fr] maillon [fr]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  maillon [fr], n m
  • es  maillón
  • fr  maillon
  • fr  maillon rapide
  • en  maillon

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Anella metàl·lica amb un índex proveït d'una peça roscada, que li permet introduir-se en altres elements fixos, com ara cordes, mosquetons i plaquetes.
malamut d'Alaska malamut d'Alaska

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  malamut d'Alaska, n m
  • es  malamute de Alaska
  • fr  malemoute d'Alaska
  • en  Alaskan Malamute

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Gos d'origen àrtic de pèl abundós i espès de color gris o negre amb taques blanques, orelles de punta i cua en forma de plomall caragolada cap amunt, utilitzat com a animal de tir de trineus.

Nota

  • Per la seva gran resistència, es coneix col·loquialment amb els noms de locomotora de l'Àrtic i locomotora de les neus.
malles malles

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  malles, n f pl
  • es  mallas
  • fr  collant
  • fr  maillot
  • en  tights

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Pantalons sense botons ni cremallera, de teixit elàstic, que s'adapten a la forma de les cames i se subjecten a la cintura amb una goma.
mànega mànega

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

  • ca  mànega, n f
  • es  manga
  • fr  manche
  • en  heat
  • en  run

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix una competició.

Nota

  • L'equivalència anglesa run és pròpia de l'esquí alpí.
maniobra d'enllaç maniobra d'enllaç

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  maniobra d'enllaç, n f
  • es  maniobra de enlace
  • es  maniobra de unión
  • fr  manoeuvre de liaison
  • en  linking maneuver

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Moviment en què un dels dos esquís es manté sobre la superfície de la neu i serveix d'unió de figures aèries, com ara mortals i helicòpters, d'una prova d'acroesquí.
manta de supervivència manta de supervivència

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  manta isotèrmica, n f
  • ca  manta de supervivència, n f sin. compl.
  • es  manta isotérmica
  • fr  couverture de survie
  • en  first-aid blanket

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Peça d'abric de molt poc pes, feta normalment d'una pel·lícula de polièster, d'alumini o d'una combinació d'ambdós materials, que serveix, en cas d'emergència, per a protegir-se de temperatures extremes.
manta isotèrmica manta isotèrmica

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  manta isotèrmica, n f
  • ca  manta de supervivència, n f sin. compl.
  • es  manta isotérmica
  • fr  couverture de survie
  • en  first-aid blanket

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Peça d'abric de molt poc pes, feta normalment d'una pel·lícula de polièster, d'alumini o d'una combinació d'ambdós materials, que serveix, en cas d'emergència, per a protegir-se de temperatures extremes.