Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació
easy! [en] easy! [en]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  easy! [en], interj
  • es  ¡easy!
  • fr  easy!
  • en  easy!

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Crit del múixer, d'ús internacional, per a ordenar al gos guia que redueixi la marxa.
efecte direccional efecte direccional

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  efecte direccional, n m
  • es  efecto direccional
  • fr  effet directionnel
  • en  directional effect

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Resultat de la trajectòria que segueixen els esquís o la planxa pel fregament o contacte amb la neu.
eix eix

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  eix, n m
  • es  eje
  • fr  axe
  • en  axis

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Recta imaginària que passa pel mig d'un esquí o una planxa de neu des de l'espàtula a la cua.
eix del cos eix del cos

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  eix del cos, n m
  • es  eje del cuerpo
  • fr  axe du corps
  • en  axis of the body

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Recta imaginària que travessa el cos pel seu centre d'equilibri.
embragament embragament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  acoblament, n m
  • ca  embragament, n m
  • es  acoplamiento
  • fr  couplage
  • en  attachment

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Acció que permet la connexió entre circuits o la unió mecànica de peces d'un remuntador mecànic.
empat empat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  empat, n m
  • es  empate
  • fr  égalité de points
  • en  draw

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Obtenció, per part de dos o més esportistes o equips, del mateix resultat en una competició.
empatar empatar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  empatar, v tr/prep
  • es  empatar
  • es  igualar
  • fr  égaliser
  • fr  être à égalité
  • en  equalize, to
  • en  tie, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Aconseguir un empat.
empunyadura empunyadura

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  puny, n m
  • ca  empunyadura, n f sin. compl.
  • es  empuñadura
  • es  puño
  • fr  poignée
  • en  grip
  • en  handle
  • en  pole grip

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Part per on s'agafa un bastó d'esquí, situada a l'extrem superior, normalment de plàstic o cautxú.
encarrilador encarrilador

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  encarrilador, n m
  • es  encarrilador
  • fr  citre
  • en  rope reengagement device

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Dispositiu d'un remuntador mecànic destinat a tornar a enganxar sobre un suport rotatiu un cable mòbil que ha sortit de la seva posició normal.
encastador encastador

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  encastador, n m
  • ca  fissurer, n m sin. compl.
  • es  empotrador
  • es  fisurero
  • es  tascón
  • fr  coinceur
  • en  chock
  • en  nut

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Tascó d'acer o d'un aliatge especial que s'utilitza per a assegurar-se i que, introduït en una fissura, s'hi queda travat a conseqüència de la tracció.