Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  salari base, n m
  • es  salario base
  • fr  salaire de base
  • fr  salaire normal
  • en  basic pay
  • en  basic salary
  • en  basic wage

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Part del salari d'un treballador que s'ha fixat per unitat de temps o per unitat d'obra i s'ha estipulat per a un treball i una categoria professional determinada.

Nota

  • Al salari base s'hi poden afegir els complements salarials.
  • ca  salari base, n m
  • es  salario base
  • fr  salaire de base
  • fr  salaire normal
  • en  basic pay
  • en  basic salary
  • en  basic wage

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Part del salari d'un treballador que s'ha fixat per unitat de temps o per unitat d'obra i s'ha estipulat per a un treball i una categoria professional determinada.

Nota

  • Al salari base s'hi poden afegir els complements salarials.
  • ca  base de cotització, n f
  • es  base de cotización
  • en  basis for contribution

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Valor de la remuneració total mensual a què té dret un treballador, que serveix per a determinar la quota a la seguretat social.

Nota

  • La quota a la seguretat social s'obté aplicant el tipus de cotització a la base de cotització establerta. Per exemple, la base de cotització en el règim general està formada pel salari que un treballador percep mensualment per la feina que duu a terme per compte d'altri, més la part proporcional de les pagues extraordinàries.
  • ca  subsidi, n m
  • es  subsidio
  • fr  allocation
  • fr  prestation
  • en  allowance
  • en  benefit
  • en  compensation

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Prestació econòmica, generalment concedida per una administració pública, amb la finalitat d'ajudar una persona en situació de necessitat extraordinària.
  • ca  prestació, n f
  • es  prestación
  • fr  allocation
  • fr  prestation
  • en  allowance
  • en  benefit

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Pagament o servei de caràcter protector, preventiu, reparador o rehabilitador que realitza la seguretat social a favor dels seus afiliats o una part contractant a favor de l'altra part.

Nota

  • Per exemple, són prestacions una pensió, un subsidi o una indemnització.
  • ca  agent biològic, n m
  • es  agente biológico
  • fr  agent biologique
  • en  biological agent

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Agent nociu animal o vegetal, generalment capaç de fer un cicle vital complet, que pot provocar malalties infeccioses i parasitàries o al·lèrgies.

Nota

  • Els agents biològics principals són virus, bacteris, paràsits i fongs.
  • ca  avaluació biològica, n f
  • es  evaluación biológica
  • fr  évaluation biologique
  • en  biological assessment

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Avaluació de riscos laborals complementària de l'avaluació ambiental, centrada sobre l'exposició del treballador a agents nocius.
  • ca  substància explosiva, n f
  • es  sustancia explosiva
  • fr  agent de sautage
  • fr  substance explosive
  • en  blasting agent
  • en  explosive substance

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definició
Substància que pot desprendre calor ràpidament i produir una explosió, fins i tot en absència de l'oxigen de l'aire.

Nota

  • El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies explosives és E.
  • ca  treballador de coll blau | treballadora de coll blau, n m, f
  • es  trabajador de cuello azul | trabajadora de cuello azul
  • fr  col bleu
  • fr  ouvrier | ouvrière
  • fr  travailleur manuel | travailleuse manuelle
  • en  blue-collar
  • en  blue-collar worker
  • en  manual worker
  • en  workman [m] | workwoman [f]

Mercat laboral

Definició
Treballador que fa un treball manual o s'ocupa del manteniment de la maquinària en una fàbrica, un taller o una obra.
  • ca  obrer | obrera, n m, f
  • ca  operari | operària, n m, f
  • es  obrero | obrera
  • es  operario | operaria
  • fr  col bleu
  • fr  ouvrier | ouvrière
  • fr  travailleur manuel | travailleuse manuelle
  • en  blue-collar worker
  • en  labourer
  • en  manual worker

Organització del treball i condicions

Definició
Treballador d'un ofici manual, especialment en una fàbrica, un taller o una obra pública.

Nota

  • El terme obrer ha desaparegut pràcticament dels textos legals moderns, que fan servir denominacions més genèriques com ara empleat o treballador.