acte de parla expressiu
acte de parla expressiu
- ca acte de parla expressiu, n m
- es acto de habla expresivo
- fr acte de langage expressif
- en expressive speech act
Definició
Acte de parla il·locutiu amb què el parlant indica a l'oient el seu estat d'ànim i els seus sentiments o actitud sobre alguna cosa.
Nota
- Per exemple, l'acte de parla realitzat amb l'oració He trobat el sopar boníssim.
acte de parla il·locucionari
acte de parla il·locucionari
- ca acte de parla il·locutiu, n m
- ca acte de parla il·locucionari, n m sin. compl.
- es acto de habla ilocucionario
- es acto de habla ilocutivo
- fr acte de langage illocutoire
- en illocutionary speech act
Definició
Activitat que l'emissor fa quan parla (preguntar, ordenar, afirmar, nomenar, etc.).
Nota
- Per exemple, prometre, quan l'emissor emet un enunciat del tipus Et promet que no ho tornaré a fer.
acte de parla il·locutiu
acte de parla il·locutiu
- ca acte de parla il·locutiu, n m
- ca acte de parla il·locucionari, n m sin. compl.
- es acto de habla ilocucionario
- es acto de habla ilocutivo
- fr acte de langage illocutoire
- en illocutionary speech act
Definició
Activitat que l'emissor fa quan parla (preguntar, ordenar, afirmar, nomenar, etc.).
Nota
- Per exemple, prometre, quan l'emissor emet un enunciat del tipus Et promet que no ho tornaré a fer.
acte de parla indirecte
acte de parla indirecte
- ca acte de parla indirecte, n m
- ca il·locució indirecta, n f sin. compl.
- es acto de habla indirecto
- es ilocución indirecta
- fr acte de langage indirect
- fr illocution indirecte
- en indirect illocution
- en indirect speech act
Definició
Acte de parla en el qual hi ha una dissociació entre la forma que té l'enunciat i l'efecte que es vol aconseguir.
Nota
- Per exemple enunciar l'oració Fa molta calor ací per tal d'aconseguir que l'interlocutor òbriga una finestra.
acte de parla locutiu
acte de parla locutiu
- ca acte de parla locutiu, n m
- es acto de habla locutivo
- fr acte de langage locutoire
- en locutionary speech act
Definició
Producció d'un enunciat significatiu, i més concretament, codificació i emissió d'un enunciat.
acte de parla perlocutiu
acte de parla perlocutiu
- ca acte de parla perlocutiu, n m
- es acto de habla perlocutivo
- fr acte de langage perlocutoire
- en perlocutionary speech act
Definició
Efectes que l'emissor tracta de provocar en el receptor per mitjà de l'enunciació (convéncer-lo, intimidar-lo, fer que realitze una determinada acció, etc.).
acte de parla representatiu
acte de parla representatiu
- ca acte de parla representatiu, n m
- es acto de habla representativo
- fr acte de langage représentatif
- en representative speech act
Definició
Acte de parla il·locutiu amb què es descriu un esdeveniment o un estat de coses del món.
Nota
- Per exemple, l'acte de parla realitzat amb l'oració Aquest llibre és d'un autor alemany.
acte lingüístic
acte lingüístic
- ca acte de parla, n m
- ca acte de llenguatge, n m sin. compl.
- ca acte lingüístic, n m sin. compl.
- ca acte verbal, n m sin. compl.
- es acto de habla
- fr acte de langage
- en speech act
Definició
Expressió lingüística entesa com a activitat del parlant a través de la qual aquest es dirigeix a l'oient o als oients.
Nota
- A partir de l'obra de John L. Austin i John R. Searle, el terme acte de parla es refereix a tota activitat integrada en el procés enunciatiu: a tot allò que es fa quan es parla. Austin distingeix tres tipus d'actes de parla: l'il·locutiu, el locutiu i el perlocutiu. Searle, d'altra banda, estableix cinc tipus d'actes il·locutius: el comissiu, el declaratiu, el directiu, l'expressiu i el representatiu. En la teoria dels actes de parla, finalment, s'inclouen també els actes de parla indirectes.
acte verbal
acte verbal
- ca acte de parla, n m
- ca acte de llenguatge, n m sin. compl.
- ca acte lingüístic, n m sin. compl.
- ca acte verbal, n m sin. compl.
- es acto de habla
- fr acte de langage
- en speech act
Definició
Expressió lingüística entesa com a activitat del parlant a través de la qual aquest es dirigeix a l'oient o als oients.
Nota
- A partir de l'obra de John L. Austin i John R. Searle, el terme acte de parla es refereix a tota activitat integrada en el procés enunciatiu: a tot allò que es fa quan es parla. Austin distingeix tres tipus d'actes de parla: l'il·locutiu, el locutiu i el perlocutiu. Searle, d'altra banda, estableix cinc tipus d'actes il·locutius: el comissiu, el declaratiu, el directiu, l'expressiu i el representatiu. En la teoria dels actes de parla, finalment, s'inclouen també els actes de parla indirectes.
actitud lingüística
actitud lingüística
- ca actitud lingüística, n f
- es actitud lingüística
- fr attitude linguistique
- en language attitude
Definició
Sentiments positius o negatius d'un parlant envers la seua pròpia llengua o modalitat lingüística o envers una altra.
Nota
- Aquests sentiments poden mostrar impressions sobre la importància, l'estatus social, l'elegància, la facilitat o dificultat de l'aprenentatge, etc., de la llengua o la modalitat lingüística.
