Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  clàusula normativa, n f
  • es  cláusula normativa
  • fr  clause normative
  • en  substantive clause

Conceptes generals

Definició
Clàusula erga omnes que estableix els drets i les obligacions dels empresaris i els treballadors afectats per un conveni col·lectiu.

Nota

  • Són clàusules normatives les clàusules sobre condicions de treball, sobre drets col·lectius, sobre l'abast i l'estructura de la negociació col·lectiva, sobre l'eficàcia de convenis, les clàusules assistencials i les clàusules creadores d'òrgans destinats a facilitar l'acompliment del conveni col·lectiu.
  • ca  substitució, n f
  • es  sustitución
  • fr  remplacement
  • en  substitution

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definició
Fet d'ocupar el lloc de treball d'una altra persona.
  • ca  contracte de treball d'interinitat, n m
  • es  contrato de trabajo de interinidad
  • fr  contrat de travail intérimaire
  • en  supply labour contract
  • en  temporary substitution labour contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definició
Contracte de treball de durada determinada que es concerta per a substituir un treballador amb dret a reserva del lloc de treball, o per a cobrir temporalment un lloc de treball durant el procés de selecció o promoció per a la seva cobertura definitiva.
  • ca  suspensió de contracte, n f
  • es  suspensión de contrato
  • fr  suspension du contrat
  • en  suspension of contract
  • en  temporary layoff

Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral

Definició
Interrupció temporal de la prestació laboral sense que quedi trencat el vincle contractual entre una empresa i un treballador, per causes atribuïbles a l'empresari o al treballador o a circumstàncies alienes a tots dos.

Nota

  • La suspensió de contracte pot ser causada, per exemple, per maternitat o per excedència.
  • ca  suspensió de pagaments, n f
  • es  suspensión de pagos
  • fr  cessation de paiements
  • en  suspension of payments

Mercat laboral

Definició
Situació d'insolvència transitòria d'una empresa, acceptada, controlada judicialment i legalment, i inscrita en el registre mercantil, a causa d'una impossibilitat temporal d'acomplir les seves obligacions, sense que l'actiu sigui inferior al passiu.
  • ca  suspensió de sou i feina, n f
  • es  suspensión de empleo y sueldo
  • fr  suspension de fonctions et de traitements
  • en  suspension of work and wages
  • en  suspension without pay

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definició
Sanció que consisteix a suspendre de manera temporal la prestació de treball i a privar el treballador de retribució.
  • ca  suspensió de sou i feina, n f
  • es  suspensión de empleo y sueldo
  • fr  suspension de fonctions et de traitements
  • en  suspension of work and wages
  • en  suspension without pay

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definició
Sanció que consisteix a suspendre de manera temporal la prestació de treball i a privar el treballador de retribució.
  • ca  desenvolupament sostenible, n m
  • ca  creixement sostenible, n m sin. compl.
  • es  desarrollo sostenible
  • fr  développement durable
  • fr  développement équilibré
  • fr  développement viable
  • en  sustainable development

Responsabiltat social corporativa

Definició
Desenvolupament econòmic i social que satisfà les necessitats actuals sense malmetre el medi ambient ni els recursos naturals dels quals depenen les activitats humanes i el desenvolupament futurs.
  • ca  mobilitat sostenible, n f
  • es  movilidad sostenible
  • en  sustainable mobility

Responsabiltat social corporativa

Definició
Mobilitat de les persones o les mercaderies que satisfà les necessitats corresponents dins una àrea geogràfica sense malmetre el medi ambient ni els recursos naturals dels quals depenen les activitats humanes i el desenvolupament futurs.
  • ca  vaga de solidaritat, n f
  • es  huelga de solidaridad
  • fr  grève de solidarité
  • en  sympathy strike

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Vaga que un grup de treballadors duu a terme per donar suport a reivindicacions laborals d'altres treballadors que no els afecten directament.

Nota

  • La vaga de solidaritat pot ser una vaga il·legal en algunes situacions, segons sentència judicial.