Back to top

Diccionari de circ

Presentació
1/4 de mortal 1/4 de mortal

Acrobàcia

  • ca  1/4 de mortal, n m
  • ca  quart de mortal, n m
  • es  1/4 de mortal
  • es  cuarto de mortal
  • fr  1/4 salto
  • fr  quart de salto
  • it  1/4 di salto
  • it  quarto di salto mortale
  • en  1/4 somersault
  • en  a quarter somersault

Acrobàcia

Definició
Gir de 90º al voltant de l'eix transversal del cos, mentre el cos és en l'aire.
3/4 de mortal 3/4 de mortal

Acrobàcia

  • ca  3/4 de mortal, n m
  • ca  tres quarts de mortal, n m
  • es  3/4 de mortal
  • es  tres cuartos de mortal
  • fr  3/4 de salto
  • fr  trois quarts de salto
  • it  3/4 di mortale
  • it  tre quarti di mortale
  • en  3/4 somersault
  • en  three-quarter somersault

Acrobàcia

Definició
Acrobàcia consistent a botar amb els peus damunt del llit elàstic, executar tres quarts de mortal al voltant de l'eix transversal i caure estirat.
3/4 endavant 3/4 endavant

Acrobàcia

  • ca  3/4 endavant, n m
  • ca  tres quarts endavant, n m
  • es  3/4 adelante
  • es  tres cuartos adelante
  • fr  3/4 avant
  • fr  piqué
  • fr  piqué américain
  • it  3/4 avanti
  • it  tre quarti avanti
  • en  3/4 front
  • en  crash dive
  • en  three-quarter front

Acrobàcia

Definició
Tres quarts de mortal en què l'acròbata inicia el gir en direcció a la part anterior del cos i cau amb l'esquena plana damunt del llit elàstic.
  • ca  3/4 enrere, n m
  • ca  tres quarts enrere, n m
  • es  3/4 atrás
  • es  tres cuartos atrás
  • fr  3/4 arrière
  • fr  trois quart salto arrière
  • fr  trois quarts arrière
  • it  3/4 indietro
  • it  tre quarti indietro
  • en  3/4 back
  • en  lazy back
  • en  three-quarter back

Acrobàcia

Definició
Tres quarts de mortal en què l'acròbata inicia el gir en direcció a la part posterior del cos i cau amb la part anterior del cos damunt del llit elàstic.