Back to top

Diccionari de circ

Presentació
  • ca  xanca, n f
  • es  zanco
  • fr  échasse
  • it  trampolo
  • en  stilt
  • de  Stelze

Espectacle

Definició
Cadascun dels dos pals proveïts a una certa altura d'un banyó per als peus que, disposats verticalment, un artista circense utilitza com a extensió de les cames per a desplaçar-se a una certa altura de terra, i que sovint cobreix amb uns pantalons molt llargs.

Nota

  • Les xanques s'utilitzen especialment en números d'equilibrisme i malabarisme.
xanquer | xanquera xanquer | xanquera

Espectacle

  • ca  xanquer | xanquera, n m, f
  • es  zancudo
  • fr  échassier
  • it  trampolista
  • en  stilt walker

Espectacle

Definició
Artista circense que actua amb xanques.
xarlatà | xarlatana xarlatà | xarlatana

Carrer

  • ca  xarlatà | xarlatana, n m, f
  • es  charlatán
  • fr  bonimenteur
  • fr  bonisseur
  • it  ciarlatano
  • en  barker
  • de  Schwindler

Carrer

Definició
Persona que anuncia oralment un espectacle de carrer a fi d'atreure l'atenció dels passavolants.
  • ca  xarxa, n f
  • es  red
  • fr  filet
  • it  rete
  • en  net

Aeris

Definició
Malla col·locada horitzontalment entre un aparell aeri i la pista, que s'utilitza com a element de seguretat per a amortir caigudes accidentals dels acròbates aeris durant l'execució d'acrobàcies aèries.

Nota

  • La xarxa se sol utilitzar únicament quan els aparells aeris estan situats a una altura considerablement elevada.
  • ca  xiqué, n m
  • es  chiqué
  • fr  chiqué

Acrobàcia

Definició
Simulació d'un error en l'execució d'una acrobàcia amb la finalitat de subratllar-ne la dificultat i crear tensió.