reglament de circulació
reglament de circulació
Enginyeria del transport
- ca reglament de circulació, n m
- es reglamento de circulación
- en traffic regulations
Enginyeria del transport
Definició
Conjunt de normes que estableixen les condicions de circulació dels trens, en particular el Reglament general de circulació.
regle de marea
regle de marea
Enginyeria marítima
- ca regle de marea, n m
- es regla de marea
- es staff gauge
Enginyeria marítima
Definició
Regle graduat fixat en un punt d'un ^port^ que permet de mesurar d'una manera visual el nivell de la ^marea^ existent.
regle mòbil
regle mòbil
Enginyeria del transport
- ca regle mòbil, n m
- es regla móvil
- en straight edge
Enginyeria del transport
Definició
Aparell per a mesurar la ^regularitat superficial^ d'una ^capa^, que indica la distància màxima en mil·límetres entre la capa i un regle rígid col·locat en qualsevol punt i direcció, aleatòriament o d'acord amb un protocol de mesurament establert prèviament.
A fi d'augmentar el rendiment, el regle es remolca en el sentit de l'eix de la carretera, i es registra el desplaçament vertical d'una roda central respecte a la base horitzontal formada pel regle (a Espanya s'utilitza el de 3 m de longitud).
A fi d'augmentar el rendiment, el regle es remolca en el sentit de l'eix de la carretera, i es registra el desplaçament vertical d'una roda central respecte a la base horitzontal formada pel regle (a Espanya s'utilitza el de 3 m de longitud).
reglista
reglista
Enginyeria de la construcció
- ca reglista, n m, f
- es reglista
- en screeding contractor
Enginyeria de la construcció
Definició
Operari o peó el treball del qual consisteix a donar un acabat llis a la superfície d'un paviment de formigó mitjançant un regle de fusta o metàl·lic que pot ser vibrant.
Si el regle és vibrant, allisa la superfície i, a més, compacta superficialment el paviment.
Si el regle és vibrant, allisa la superfície i, a més, compacta superficialment el paviment.
reguer
reguer
Enginyeria hidràulica
- ca canal de regatge, n m
- ca rec, n m sin. compl.
- ca reguer, n m sin. compl.
- ca séquia, n f sin. compl.
- es acequia
- es canal de riego
- en irrigation canal
Enginyeria hidràulica
Definició
Canal utilitzat per a fornir d'aigua un terreny de conreu.
reguerall
reguerall
Enginyeria hidràulica
- ca regueró, n m
- ca reguerall, n m sin. compl.
- ca reguerol, n m sin. compl.
- es regato
- es reguera
- en irrigation ditch
Enginyeria hidràulica
Definició
Rec petit, canal de regatge secundari.
regueró
regueró
Enginyeria hidràulica
- ca regueró, n m
- ca reguerall, n m sin. compl.
- ca reguerol, n m sin. compl.
- es regato
- es reguera
- en irrigation ditch
Enginyeria hidràulica
Definició
Rec petit, canal de regatge secundari.
reguerol
reguerol
Enginyeria hidràulica
- ca regueró, n m
- ca reguerall, n m sin. compl.
- ca reguerol, n m sin. compl.
- es regato
- es reguera
- en irrigation ditch
Enginyeria hidràulica
Definició
Rec petit, canal de regatge secundari.
regulació
regulació
Enginyeria hidràulica
- ca regulació, n f
- es regulación
- en regulation
Enginyeria hidràulica
Definició
Nivell d'adaptació dels cabals circulants d'aigua a les lleis de demanda.
Un corrent natural estarà regulat en major o menor grau respecte a una certa demanda en la mesura en què la variació temporal dels cabals circulants s'assembli, més o menys, al de demanda. És, per tant, inseparable de la variació temporal dels cabals circulants a regular i de la corba de demanda a satisfer. El primer que cal distingir és si la regulació afecta cada any hidrològic separadament, o regulació anual, o si s'aprofiten aportacions d'anys anteriors per a satisfer el servei d'un any concret, o regulació interanual.
Qualsevol corrent natural presenta intrínsecament una certa capacitat de regulació, l'anomenada regulació natural, que cal diferenciar de la capacitat de regulació resultant d'una obra civil, com ara embassaments, endegaments, etc., destinada a modular les aportacions no regulades de forma natural tot acomodant-les a la demanda, que s'anomena regulació artificial.
Un corrent natural estarà regulat en major o menor grau respecte a una certa demanda en la mesura en què la variació temporal dels cabals circulants s'assembli, més o menys, al de demanda. És, per tant, inseparable de la variació temporal dels cabals circulants a regular i de la corba de demanda a satisfer. El primer que cal distingir és si la regulació afecta cada any hidrològic separadament, o regulació anual, o si s'aprofiten aportacions d'anys anteriors per a satisfer el servei d'un any concret, o regulació interanual.
Qualsevol corrent natural presenta intrínsecament una certa capacitat de regulació, l'anomenada regulació natural, que cal diferenciar de la capacitat de regulació resultant d'una obra civil, com ara embassaments, endegaments, etc., destinada a modular les aportacions no regulades de forma natural tot acomodant-les a la demanda, que s'anomena regulació artificial.
regulació de la circulació
regulació de la circulació
Enginyeria del transport
- ca regulació de la circulació, n f
- es regulación de la circulación
- en regulation of traffic
Enginyeria del transport
Definició
Acció de regular, planificar, controlar i gestionar incidències en el trànsit ferroviari, intentant optimitzar els recursos fixos i mòbils, per tal d'aconseguir un servei adequat.
