vacuna Oxford-AstraZeneca
vacuna Oxford-AstraZeneca
Prevenció
- ca vacuna AstraZeneca, n f
- ca vacuna Oxford-AstraZeneca, n f sin. compl.
- ca Vaxzevria, n f den. com.
- oc vacuna AstraZeneca, n f
- oc vacuna Oxford-AstraZeneca, n f
- oc Vaxzevria, n f
- es vacuna AstraZeneca, n f
- es vacuna Oxford-AstraZeneca, n f
- es Vaxzevria, n f den. com.
- fr vaccin AstraZeneca, n m
- fr vaccin Oxford-AstraZeneca, n m
- fr Vaxzevria, n m den. com.
- gl vacina AstraZeneca, n f
- gl vacina Oxford, n f
- gl Vaxzevria, n f den. com.
- pt vacina AstraZeneca, n f
- ptPT vacina Oxford, n f
- ptPT Vaxzevria, n f den. com.
- ptBR vacina de Oxford, n f
- ptBR vacina Oxford-AstraZeneca, n f
- en AstraZeneca vaccine, n
- en Oxford-AstraZeneca vaccine, n
- en Vaxzevria, n den. com.
- nl AstraZeneca, n
- nl AstraZeneca-vaccin, n
- eu AstraZeneca, n
- eu Oxford-AstraZeneca, n
- eu Vaxzevria, n den. com.
- ar لقاح أسترازينيكا
Prevenció
Definició
Vacuna anti COVID-19 de vectors vírics preparada amb adenovirus atenuat de ximpanzé, que introdueix en l'organisme el material genètic que expressa la proteïna S del SARS-CoV-2.
Nota
- La vacuna AstraZeneca s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. Està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
vacuna Pfizer/BioNTech
vacuna Pfizer/BioNTech
Prevenció
- ca tozinameran, n m
- ca vacuna Pfizer/BioNTech, n f
- ca Comirnaty, n f den. com.
- oc tozinameran, n m
- oc vacuna Pfizer/BioNTech, n f
- oc Comirnaty, n f den. com.
- es tozinamerán, n m
- es vacuna Pfizer/BioNTech, n f
- es Comirnaty, n f den. com.
- fr tozinaméran, n m
- fr vaccin Pfizer/BioNTech, n m
- fr Comirnaty, n m den. com.
- gl tozinamerán, n m
- gl vacina Pfizer, n f
- gl vacina Pfizer/BioNTech COVID-19, n f
- gl Comirnaty, n f den. com.
- pt tozinameran, n m
- ptPT vacina contra a COVID-19 da Pfizer/BioNTech, n f
- ptPT vacina Pfizer, n f
- ptPT Comirnaty, n f den. com.
- ptBR vacina da Pfizer, n f
- en Pfizer/BioNTech, n
- en tozinameran, n
- en Comirnaty, n den. com.
- nl BioNTech/Pfizer-vaccin, n
- nl tozinameran, n
- nl tozinameran-vaccin, n
- nl Comirnaty, n den. com.
- eu Pfizer/BioNTech txerto, n
- eu tozinameran, n
- eu Comirnaty, n den. com.
- ar توزيناميران
Prevenció
Definició
Vacuna anti COVID-19 que utilitza l'RNA missatger codificador de la proteïna S del SARS-CoV-2.
Nota
- 1. La vacuna de tozinameran s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. Està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
- 2. La denominació tozinameran és la forma catalana corresponent a la DCI.
vacuna preventiva
vacuna preventiva
Prevenció
- ca vacuna preventiva, n f
- ca vacuna profilàctica, n f sin. compl.
- oc vacuna preventiva, n f
- oc vacuna profilactica, n f
- es vacuna preventiva, n f
- es vacuna profiláctica, n f
- fr vaccin préventif, n m
- fr vaccin prophylactique, n m
- gl vacina preventiva, n f
- gl vacina profiláctica, n f
- pt vacina preventiva, n f
- ptPT vacina profilática, n f
- en preventive vaccine, n
- en prophylactic vaccine, n
- nl preventief vaccinn, n
- nl profylactisch vaccin, n
- eu prebentzio-txerto, n
- eu txerto profilaktiko, n
- ar مطعوم وقائي
- ar لقاح وقائي
Prevenció
Definició
Vacuna emprada per a produir una resposta immunitària concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.
vacuna profilàctica
vacuna profilàctica
Prevenció
- ca vacuna preventiva, n f
- ca vacuna profilàctica, n f sin. compl.
- oc vacuna preventiva, n f
- oc vacuna profilactica, n f
- es vacuna preventiva, n f
- es vacuna profiláctica, n f
- fr vaccin préventif, n m
- fr vaccin prophylactique, n m
- gl vacina preventiva, n f
- gl vacina profiláctica, n f
- pt vacina preventiva, n f
- ptPT vacina profilática, n f
- en preventive vaccine, n
- en prophylactic vaccine, n
- nl preventief vaccinn, n
- nl profylactisch vaccin, n
- eu prebentzio-txerto, n
- eu txerto profilaktiko, n
- ar مطعوم وقائي
- ar لقاح وقائي
Prevenció
Definició
Vacuna emprada per a produir una resposta immunitària concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.
vacuna Sinovac
vacuna Sinovac
Prevenció
- ca vacuna Sinovac, n f
- ca CoronaVac, n f den. com.
- oc vacuna Sinovac, n f
- oc CoronaVac, n f den. com.
- es vacuna Sinovac, n f
- es CoronaVac, n f den. com.
- fr vaccin Sinovac, n m
- fr CoronaVac, n m den. com.
- gl vacina CoronaVac, n f
- gl vacina Sinovac, n f
- gl CoronaVac, n f den. com.
- pt vacina CoronaVac, n f
- pt CoronaVac, n f den. com.
- ptPT vacina Sinovac, n f
- ptBR vacina do Butatan, n f
- en Sinovac COVID-19 vaccine, n
- en Sinovac vaccine, n
- en CoronaVac, n den. com.
- nl CoronaVac-vaccin, n
- nl Sinovac-vaccin, n
- nl CoronaVac, n den. com.
- eu Sinovac txerto, n
- eu CoronaVac, n den. com.
- ar لقاح سينوفاك
Prevenció
Definició
Vacuna anti COVID-19 que conté el SARS-CoV-2 inactivat mitjançant propiolactona beta, la qual s'uneix a l'RNA víric i n'evita la replicació però deixa la proteïna S intacta.
Nota
- La vacuna Sinovac s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. No està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
vacuna VeroCell
vacuna VeroCell
Prevenció
- ca vacuna VeroCell, n f
- ca vacuna de Wuhan, n f sin. compl.
- oc vacuna de Wuhan, n f
- oc vacuna VeroCell, n f
- es vacuna de Wuhan, n f
- es vacuna VeroCell, n f
- fr vaccin de Wuhan, n m
- fr vaccin VeroCell, n m
- gl vacina de Wuhan, n f
- gl vacina VeroCell, n f
- gl vacina verocell, n f
- pt vacina de Wuhan, n f
- pt vacina verocell·, n f
- pt vacina VeroCell, n f
- en VeroCell vaccine, n
- en Wuhan vaccine, n
- nl Vero Cell-vaccin, n
- eu VeroCell txerto, n
- eu Wuhan txerto, n
- ar لقاح ووهان
- ar لقاح فيروسيل
Prevenció
Definició
Vacuna anti COVID-19 preparada amb SARS-CoV-2 inactivat.
Nota
- La vacuna VeroCell s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. No està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
vacuna vírica
vacuna vírica
Prevenció
- ca vacuna vírica, n f
- ca vacuna antivírica, n f sin. compl.
- oc vacuna antivirica, n f
- oc vacuna virica, n f
- es vacuna antiviral, n f
- es vacuna antivírica, n f
- es vacuna viral, n f
- es vacuna vírica, n f
- fr vaccin antiviral, n m
- fr vaccin viral, n m
- gl vacina antivírica, n f
- gl vacina vírica, n f
- ptPT vacina antiviral, n f
- ptPT vacina vírica, n f
- ptBR vacina de vírus, n f
- en viral vaccine, n
- en virus vaccine, n
- nl vectorvaccin, n
- nl viraal vaccin, n
- nl virusvaccin, n
- eu birusen kontrako txerto, n
- eu txerto antibiral, n
- eu txerto antibiriko, n
- ar مطعوم فيروسي
Prevenció
Definició
Vacuna preparada amb un antigen d'origen víric, capaç d'originar la formació d'anticossos contra la infecció vírica corresponent.
vacunació
vacunació
Prevenció
- ca vacunació, n f
- ca immunització activa, n f sin. compl.
- ca vaccinació, n f sin. compl.
- oc immunizacion activa, n f
- oc vaccinacion, n f
- oc vacunacion, n f
- es vacunación, n f
- fr vaccination, n f
- gl inmunización activa, n f
- gl vacinación, n f
- pt vacinação, n f
- ptPT imunização, n f
- en vaccination, n
- en vax, n
- nl inenting, n
- nl vaccinatie, n
- eu txertaketa, n
- ar تلقيح
Prevenció
Definició
Administració d'una vacuna a un ésser humà o a un animal amb la finalitat de potenciar una resposta immunitària específica concreta contra un agent extern o un tumor propi.
Nota
- 1. La vacunació és una forma d'immunització específica artificial activa.
- 2. Segons els tipus de vacuna, es poden emprar diverses vies d'administració: intradèrmica, subcutània, intramuscular, oral o nasal.
vacunació primària
vacunació primària
Prevenció
- ca primovacunació, n f
- ca vacunació primària, n f sin. compl.
- oc primovacunacion, n f
- es primovacunación, n f
- es vacunación primaria, n f
- fr primovaccination, n f
- fr vaccination primaire, n f
- gl primovacinación, n f
- gl vacinación primaria, n f
- pt vacinação primária, n f
- ptBR primeira vacinação, n f
- ptBR primo vacinação, n f
- ptBR primovacinação, n f
- en primary immunization, n
- en primary vaccination, n
- en primovaccination, n
- nl primaire immunisatie, n
- nl primaire vaccinatie, n
- nl primovaccinatie, n
- eu txertaketa primario, n
- ar تطعيم أولي
Prevenció
Definició
Administració de la dosi inicial o del conjunt de dosis inicials d'una vacuna a una persona susceptible amb l'objectiu que adquireixi una immunitat adequada contra la malaltia o les malalties que combat la vacuna.
Nota
- Posteriorment a la primovacunació pot ser necessari administrar una o diverses dosis de record, d'acord amb la pauta de vacunació de cada vacuna.
vafidemstat
vafidemstat
Principis actius
- ca vafidemstat, n m
- oc vafidemstat, n m
- es vafidemstat, n m
- fr vafidemstat, n m
- gl vafidemstat, n m
- pt vafidemstat, n m
- en vafidemstat, n
- nl vafidemstat, n
- eu bafidemstat, n
- ar فافيديمستات
- CAS 1357362-02-7
Principis actius
Definició
Fàrmac immunomodulador en investigació optimitzat per al sistema nerviós central, que redueix el deteriorament cognitiu i la neuroinflamació, i presenta efectes neuroprotectors mitjançant la inhibició de la histona desmetilasa 1A específica de la lisina.
Nota
- 1. El vafidemstat s'estudia en models preclínics i clínics de la malaltia d'Alzheimer, l'esclerosi múltiple i altres trastorns psiquiàtrics. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19.
- 2. La denominació vafidemstat és la forma catalana corresponent a la DCI.
