Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  ascens, n m
  • ca  promoció, n f
  • es  ascenso
  • es  promoción
  • fr  avancement
  • fr  promotion
  • en  advancement
  • en  promotion

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definició
Accés d'un treballador a un grau o una categoria professionals de nivell superior i millor retribució.
  • ca  afiliació a la seguretat social, n f
  • es  afiliación a la seguridad social
  • fr  affiliation à la sécurité sociale
  • en  affiliation to the social security

Conceptes generals

Definició
Acte administratiu pel qual es formalitza la incorporació d'una persona a la seguretat social.
  • ca  acció positiva, n f
  • ca  discriminació positiva, n f sin. compl.
  • es  acción positiva
  • es  discriminación inversa
  • es  discriminación positiva
  • fr  discrimination à rebours
  • fr  discrimination positive
  • fr  mesure de rattrapage
  • fr  mesure de redressement
  • en  affirmative action
  • en  positive action
  • en  positive discrimination
  • en  reverse discrimination

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats

Definició
Acció consistent en un tractament favorable envers una persona o un col·lectiu, que té la finalitat de compensar o corregir una discriminació i promoure un tractament equitatiu respecte d'altres persones o col·lectius.
  • ca  contracte, n m
  • es  contrato
  • fr  contrat
  • en  agreement
  • en  contract

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definició
Document en què s'estableixen uns acords entre dues o més parts, el compliment dels quals és obligatori.
  • ca  conveni, n m
  • es  convenio
  • fr  convention
  • en  agreement
  • en  convention

Conceptes generals

Definició
Document per mitjà del qual s'estableixen uns acords entre institucions, organismes o persones per a dur a terme un objectiu d'interès comú.
  • ca  vigència, n f
  • es  duración
  • es  vigencia
  • fr  durée
  • en  agreement duration
  • en  life of the agreement
  • en  term of agreement

Conceptes generals

Definició
Període de temps establert per les parts negociadores durant el qual un conveni col·lectiu té eficàcia jurídica.
  • ca  ajut, n m
  • ca  ajuda, n f sin. compl.
  • es  ayuda
  • fr  aide
  • en  aid

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Quantitat de diners amb què una organització o l'Administració pública contribueix a pagar determinades necessitats d'un treballador.

Nota

  • Són exemples d'ajuts un ajut per als estudis propis o dels fills o un ajut per a l'habitatge.
  • ca  prestació, n f
  • es  prestación
  • fr  allocation
  • fr  prestation
  • en  allowance
  • en  benefit

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Pagament o servei de caràcter protector, preventiu, reparador o rehabilitador que realitza la seguretat social a favor dels seus afiliats o una part contractant a favor de l'altra part.

Nota

  • Per exemple, són prestacions una pensió, un subsidi o una indemnització.
  • ca  bonificació, n f
  • es  bonificación
  • en  allowance
  • en  discount
  • en  rebate

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Millora consistent en una disminució de la càrrega fiscal o un augment de la quantitat a percebre, que es concedeix a un empresari o a un treballador.

Nota

  • Són exemples de bonificacions les millores aplicades a la base de cotització o a la quota a la seguretat social de determinats autònoms, d'acord amb les circumstàncies o les característiques específiques de la seva activitat.
  • ca  subsidi, n m
  • es  subsidio
  • fr  allocation
  • fr  prestation
  • en  allowance
  • en  benefit
  • en  compensation

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Prestació econòmica, generalment concedida per una administració pública, amb la finalitat d'ajudar una persona en situació de necessitat extraordinària.