Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  contracte de treball de formació, n m
  • es  contrato de trabajo de formación
  • es  contrato para la formación
  • fr  contrat d'apprentissage
  • fr  contrat de formation
  • fr  contrat de qualification
  • en  apprenticeship contract
  • en  employment training contract
  • en  formative labour contract
  • en  job-training contract

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definició
Contracte de treball temporal que es concerta amb un treballador que no té la titulació requerida per a un contracte de treball en pràctiques perquè pugui adquirir la formació teòrica i pràctica necessària per a desenvolupar adequadament un ofici o ocupar un lloc de treball que requereix un determinat grau de qualificació.
  • ca  aptitud, n f
  • es  aptitud
  • fr  aptitude
  • en  aptitude

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definició
Capacitat d'un treballador per a fer una feina de manera idònia.
  • ca  prova d'aptitud, n f
  • es  prueba de aptitud
  • fr  test d'aptitude
  • en  aptitude test

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definició
Conjunt de proves emprades en la selecció de personal per a avaluar si la capacitat d'un candidat és adequada per a cobrir una plaça vacant o acomplir una feina determinada.

Nota

  • Generalment la prova d'aptitud inclou proves de personalitat, intel·ligència general i coneixements específics de la feina.
  • ca  arbitratge, n m
  • ca  arbitratge laboral, n m sin. compl.
  • es  arbitraje
  • es  arbitraje laboral
  • fr  arbitrage
  • en  arbitration

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Procediment extrajudicial que s'utilitza per a solucionar situacions de conflictivitat, que consisteix a apel·lar a terceres persones perquè decideixin en casos de conflicte col·lectiu, de manca d'entesa en negociacions col·lectives o de desacord en l'aplicació de normes pactades amb anterioritat.
  • ca  laude arbitral, n m
  • es  laudo arbitral
  • fr  sentence arbitrale
  • en  arbitration award

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Decisió presa com a resultat d'un arbitratge laboral i que té efectes de sentència ferma.
  • ca  tribunal d'arbitratge, n m
  • es  tribunal de arbitraje
  • fr  tribunal d'arbitrage
  • en  arbitration board

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Organisme oficial que, després d'escoltar les parts, s'encarrega de resoldre un conflicte mitjançant el laude arbitral.
  • ca  àrbitre | àrbitra, n m, f
  • es  árbitro | árbitra
  • fr  arbitre
  • en  arbitrator
  • en  umpire

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Persona que duu a terme un arbitratge, a soles o juntament amb altres com a membre d'un consell o un tribunal.
  • ca  endarreriments, n m pl
  • es  atrasos
  • fr  rappel de salaire
  • en  arrears
  • en  back pay

Organització del treball i condicions > Retribució

Definició
Conjunt de rendes salarials vençudes però no pagades.
  • ca  per compte propi, adv
  • es  por cuenta propia
  • fr  à titre indépendant
  • fr  pour compte propre
  • en  as a self-employed person
  • en  on own account

Conceptes generals

Definició
Manera de treballar estant a càrrec d'un mateix o en nom d'un mateix.
  • ca  treball en cadena, n m
  • es  trabajo en cadena
  • fr  travail à la chaîne
  • en  assembly line work

Organització del treball i condicions

Definició
Sistema de fabricació en què el material passa per les diferents màquines o els diferents equips de manera que en cadascun és efectuada l'operació corresponent.