Back to top
cap del servei d'ordre cap del servei d'ordre

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  cap del servei d'ordre, n m, f
  • es  jefe del servicio de orden | jefa del servicio de orden
  • fr  chef du service d'ordre
  • en  chief steward

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Persona encarregada de mantenir els espectadors allunyats de la pista de competició.
cap del servei de seguretat cap del servei de seguretat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  cap del servei de seguretat, n m, f
  • es  jefe del servicio de seguridad | jefa del servicio de seguridad
  • fr  chef du service de sécurité
  • en  chief of competition security

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Persona encarregada de la seguretat d'una competició, de l'accés a la pista de competició i de la zona d'entrenament dels participants.
cap del servei mèdic cap del servei mèdic

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  cap del servei mèdic, n m, f
  • es  jefe del servicio médico | jefa del servicio médico
  • fr  chef du service médical
  • fr  médecin-chef
  • en  chief medical officer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Persona encarregada de l'organització dels primers auxilis mèdics que es puguin necessitar durant un entrenament oficial o una competició.
capelina capelina

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  capelina, n f
  • es  capelina
  • en  slicker

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Peça llarga de roba impermeable en forma de capa tancada.
capó capó

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

  • ca  capó, n m
  • es  capó, n m
  • fr  capot, n m
  • it  carenatura, n f
  • en  bonnet [GB], n
  • en  cowl, n
  • en  hood [US], n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

Definició
Tapa situada a la part anterior de la carrosseria d'una moto de neu que cobreix el motor, i de vegades el portaequipatge.

Nota

  • Sovint el capó incorpora una o més preses d'aire.
caputxa caputxa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  caputxa, n f
  • es  capucha
  • fr  capuchon
  • en  hood

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Part d'un anorac, abric, etc., generalment de forma cònica i de material impermeable, destinada a cobrir el cap.
caragol de glaç caragol de glaç

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  caragol de glaç, n m
  • es  tornillo de hielo
  • fr  vis à glace
  • en  ice screw

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definició
Clau amb rosca d'uns 20 cm de llargada que s'introdueix en el glaç, caragolant-lo o colpejant-lo, per a utilitzar-lo com a ancoratge.
carcassa carcassa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  carcassa, n f
  • es  carcasa, n f
  • fr  coque, n f
  • it  guscio, n m
  • en  shell, n m

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Part exterior de plàstic rígid i resistent d'una bota d'esquí alpí o d'una bota dura.
carmanyola carmanyola

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  carmanyola, n f
  • es  fiambrera
  • fr  boîte-repas
  • en  lunch box

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Recipient de llauna, d'alumini, de plàstic, etc., per a portar-hi menjar, generalment cuit.
carrabina carrabina

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  carrabina, n f
  • es  rifle
  • fr  carabine
  • en  rifle

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Fusell de repetició, lleuger, utilitzat en la prova de tir d'una competició de biatló.