espai escènic
espai escènic
Espai escènic
- ca espai escènic, n m
- es espacio escénico
- fr espace scénique
- it spazio scenico
- en acting area
- de Bühnenraum
Espai escènic
Definició
Espai on es desenvolupa un espectacle.
Nota
- L'espai escènic inclou l'escenari, l'escenografia, el so, la llum, el color, etc.
espectacle de carrer
espectacle de carrer
Carrer
- ca espectacle de carrer, n m
- es espectáculo callejero
- fr spectacle de boulevard
- fr spectacle de rue
- it spettacolo di strada
- en street show
Carrer
Definició
Espectacle, habitualment gratuït, que es representa al carrer sovint sense escenari.
espiral
espiral
Equilibrisme
- ca espiral, n f
- ca moneda, n f
- es espiral
- fr spirale
- it spirale
- en coin-spin
- en spiral
Equilibrisme
Definició
Moviment de roda alemanya i roda Cyr en què l'acròbata fa girar l'aparell mantenint-lo inclinat de manera que forma un angle amb el terra inferior a 90º .
Nota
- 1. En l'espiral de roda alemanya l'aparell es desplaça rodant sobre una de les dues anelles, mentre l'altra anella es manté enlaire.
- 2. Mentre que en roda alemanya les denominacions moneda i espiral són sinònimes, en roda Cyr s'utilitza principalment la denominació moneda.
espiral alta
espiral alta
Equilibrisme
- ca espiral alta, n f
- es espiral alta
- fr grande spirale
- it spirale alta
- en big spiral
Equilibrisme
Definició
Espiral en què la roda alemanya o la roda Cyr formen un angle amb el terra superior a 60º i dibuixen cercles de diàmetre superior al de l'aparell.
Nota
- En les espirals altes amb roda alemanya, l'acròbata pot estar de cara a terra, d'esquena a terra o de costat i pot estar lligat únicament dels peus, deixant les mans lliures, o d'un peu i d'una mà, deixant lliures l'altre peu i l'altra mà.
espiral baixa
espiral baixa
Equilibrisme
- ca espiral baixa, n f
- es espiral baja
- fr petite spirale
- it spirale bassa
- en low spiral
Equilibrisme
Definició
Espiral en què la roda alemanya o la roda Cyr formen un angle amb el terra inferior a 30º i dibuixen cercles de diàmetre inferior al de l'aparell.
Nota
- En les espirals baixes amb roda alemanya, l'acròbata pot estar de cara a terra o d'esquena a terra i pot fer servir un peu per a impulsar-se.
esquena-barani
esquena-barani
Acrobàcia
- ca esquena-barani, n m
- ca baby [en], n m sin. compl.
- es baby
- es barani ball out
- fr barani ballout
- en barani ball out
Acrobàcia
Definició
Acrobàcia consistent a botar al llit elàstic d'esquena, fer un quart de mortal endavant, un barani i acabar en posició dempeus.
Nota
- L'esquena-barani es pot executar en posició agrupada, en posició carpada o en posició planxada.
esquena-fiflis
esquena-fiflis
Acrobàcia
- ca esquena-fiflis, n m
- ca superfiflis, n m
- es fiflis ball out
- es super-fiflis
- fr barani out ball out
- fr fliffis ballout
- it fliffis ball out
- en ball out half out
- en barani out ball out
- en fliffis ball out
- en half out ball out
Acrobàcia
Definició
Acrobàcia consistent a botar al llit elàstic d'esquena, fer un quart de mortal endavant, un mortal-barani i acabar en posició dempeus.
esquena-mortal endavant
esquena-mortal endavant
Acrobàcia
- ca esquena-mortal endavant, n m
- es ball out
- es pelota
- fr ball out
- it ball out
- en ball out
Acrobàcia
Definició
Acrobàcia consistent a botar al llit elàstic d'esquena, fer cinc quarts de mortal endavant i acabar en posició dempeus.
Nota
- L'esquena-mortal endavant s'executa habitualment en posició agrupada.
esquena-randy
esquena-randy
Acrobàcia
- ca esquena-randy, n m
- ca superrandy, n m
- es randy ball out
- es super-randy
- fr randy ballout
- it randy ball out
- en ball out randy
- en randy ball out
Acrobàcia
Definició
Acrobàcia consistent a botar al llit elàstic d'esquena, fer un quart de mortal endavant, un randy i acabar en posició dempeus.
esquena-rudy
esquena-rudy
Acrobàcia
- ca esquena-rudy, n m
- ca superrudy, n m
- es rudy ball out
- es super-rudy
- fr rudy ballout
- it rudy ball out
- en ball out rudy
- en rudy ball out
Acrobàcia
Definició
Acrobàcia consistent a botar al llit elàstic d'esquena, fer un quart de mortal endavant, un rudy i acabar en posició dempeus.
